Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Прохажка (прехажка) праходка, прагулка'. прехажкн не любнль cm Макарін (Мак., 18); дочка фарашнова вышла на прохажк# н кЛіанье до рекн (Хран., 796).
Прохнра праныра. Пронырлнвець: прохнра (Бяр., 130).
Прохнрство (прехнрство) пранырлівасць, ашуканства: wwkhhmo wm себе вшелакЙо злость н прехірство (Каліст, I, 31); вФдаль, іакь Бгь, хнтрость нхь, н діаволское прохнрство, нж нншее мовллн, а нншее на срдцах мФлн (Каліст, II, 1656).
Прохнрца тое, што і прохнра: страхо.м свонмь прохмрца вАжет преложоного зборнгцового, в8кладает5 в5 него чачрост (Каліст, II, 1646).
Прохннца тое, што і пороховннца: што на кременьцы подано: трн фуклерн а чотырн прохннцы, пушекь малыхь 6 (АЗР, II, 110, 1480).
Прохно тое, што і порохно: мовнлемь до прохна ц>ць мой естес н до робаковь малжа н сестра есте мон (Пралог, 6596).
Проховннкь тое, што і пороховннкь: пань Лукашь Мамоннчь... жаловаль н оповедаль на Енаса Брокфольта проховннка короля его мнлостн (АВК, XX, 170, 1601).
Проховннца тое, што і пороховннца: ув ызбе белой... ручннца кротка зла одна н проховннца одна (АВК, XX, 136, 1598).
Проходень прайдзісвепт. Богатство непевный товарніць. богатство невФрный сй’сФдь, зраднтн прагн^чій... Готовый проходень (Кін., 58-586).
Проходь 1) праход'. межн нмн [горамн] же можеть бытн проходь ко ерусалнму (Скар. КЮ, 66); 2) праходжанне: маеть нмь плачоно бытн... за проходь на местцы шесть грошей (КПД, 191, 1551); 3) дарога'. хто бы... мостамн рекн портовые гамоваль, проході/ або дорогн сліЛііное не вчнннвшн (Ст. 1588, 186); 4) фекаліг. блеваніе желтое, н горкое. н проход твФрдь (Арыст., 193).
Прохожанье праходжванне: рекль гь к’ сатан^ йлмкЙіь прншол есн н йдагвечаль сатань кь н рекь wm прохожалл по землл (36. 262, 12).
Прохь — 1) тое, што і порохьу 7 знач.: пороховннць двадцать... в которын было всыпано проху в кожьную по два фуньты (АВК, XXVI, 21, 1582); 2) тое, што і порохь у 2 знач.: жд^ штодень смертн н шдмены моей, бо іако прохь розсыпатнсіа маю (Пралог, 659).
Процвнтенье перан. расцвітанне'. недовФдомых доброть процвнтФнье. іакоже фнннковое вФтвне процвнтеть (Чэцця, 1666-167).
Процедерь працэдура; спосаб: пленнпотенть стороны поводовое процедерь правный... выводнть хотФль (АВК, XV, 274, 1671).
Процедованье прайягванне судовай справы'. оть которого наказу процедованя пань Велжынскн апелюючы прочь одышоль (АВК, I, 83, 1649).
Процесня (процессня, процессыя, процесыя) шэсце, працэсія'. колн шла в процесін в тоть чась взіата была болест5ю (Царств., 716); вышлн хсж н процессьш протнв цесаровн
з ді/ховенствол/ (Стрыйк., 615); процесыіа з мФста выходГЛчаГЛ лдет за і/мерлымь (36. 259, 239); тое хожденіе около Цокве называетсА: ПроцессІА (36. вып., 336).
Процесь (протцесь, процессь) працэс, судовая справа'. процессь м'Ьіцань конныхь влтебскнхь сь м’Ьіцанамн посполлтымл (РІЮМ, I, 324, 1593); отець ее сь паномь Коськевлчомь о неспособность малженства н о разводь правный процесь чыннть (АСД, I, 303, 1638); протцес о то на позваных учыненый (АВК, XXXI, 399, 1668).
Прочатне пачатак: вернемосе коу прочатію (Валх., 886).
Прочлтанье (пречлтанье, пречытанье, прочнтаняе, прочытанье) прачытанне: хто прл томь прочлтанля седлт... розоума наполнАется (Чэцця, 3446); документь по пречытаню... до кннгь нашыхь вечыстыхь велелл прынять (АВК, XXIV, 96, 1540); по прочытанью позву умоцованый... поведнль (АВК, XX, 62, 1591); по пречлтанью... повлнностій нашнхь... мает вызнатл же MS’ сіа все подобало (Ст. бр., 56); ефремь сты’... тестаменть наплсавшы в не.м веллкое на^кн годного пллного прочнтамй... бг^ д\а мпдаль (36. 752, 514).
Прочншенье прачышчэнне: естлл бы в которомь краю... река прртоваА была... а прочніце//А бы потребовала (Ст. 1588, 41).
Прочышанье прачыстка: тое мыто... за наклаЭ сво5 в прочыіцаню злы.г л непреспечных местць... выблрам (ККСС, 556, 1615).
Прошекь — тое, што і порошекь: прл пахнй’чнхь зелькахь на зФлькахь прошекь, в напоіахь тр^тнзна (36. 259, 576).
Прошелець вандроўнік'. чл не пыталл есте прошельцов п#те.м (36. 262, 21).
Прошенье (прошенне, прошэнье) 1) звяртате з просьбай да каго-н: што есмь о прошенін здоровьА поведФль, тоежь о кажной дочасной речн розум±тн маешь (Будны, 179); 2) просьба'. ведет бо wwub ваш5 чого потфебуете впередь п'рошеньА вашого (Цяп., 76); 3) хадайнііітва аб чым-н. па афіцыйна ўстаноўленай фор.ме'. еслн бы пан прн прошэню права... подданого своего запрэльсА тогды волно будеть стороне поводово’ шкоднлка... лматл (Ст. 1566, 546).
Проштье гл. пройтье.
Проша плата: прлдалл есмо... ко храму святого Млколы во Ршн проіцл кадь меду а полтнну грошей, данл нашое (АЗР, I, 353, 1504).
Прошенье (проіценііе) дараванне'. прлнАль аравлть пропгкнне wm попа (Чэцця, 93); Шставленіе: wmn^meHe, протене (Бяр., 199).
Прояздка (преяждка, преяздка) конная прагулка: в суботу на прегалсдце кролга его мтн стэфана S’ вллнл замовлвшлсе... пан крлшторь радлвлл... с пано.м володлмеро.м (Еўл., 24); т#рок болше5 люд^ мФваею кгды в ловы або на пpoaздкS’едет (Стрыйк., 6186); т^рокь болше’ люде5 м'Ьваеот, кгды в ловы або на преіаздьку едет (Хр. польск., 136).
Пругь саранча'. мало пожнете понеже прузл пожеруть все (Скар. ДЗ, 53).
Прудець невялікі стаў: пошла гранлца по зад^ пр8Эца нашого (КВС, 564, 1552).
Пруднше (прудншо, прудыше) месца вакол става: повель нась по межамь по ліадомь по ннвью через прі/дншо (КВЗС, 826, 1538); у верху пруда велнкого прудлше (АВК, XIV, 6, 1555); онл мне за тые землл мол верху помененые променялл отчызну свою... с пруды, с прудыіцамч (АВК, XXIV, 308, 1568).
Прудшцко пюе, што і прудлшо: дал ему церковь, отчызну его... з тетерлвлнымл токл, пруды л прудліцкй (НЮМ, XXIV, 410, 1663).
Прудкость 1) хуткасць: вырвалсА как курел наде всю проудкость (Пак. Хр., 286); 2) плынь: Быстрь: Пр^дкость воднаА (Бяр., 11).
Прудннкь 1) млынар на вадзяным млыне: которое сознане Войтеха пруднлка... до кнлг месклх было заплсано (АВК, XXXIX, 539,1579); 2) плаціна, запруда: которл4 наперве5 wm пр8<)нйка рекм прнбежлда до него з др^глл/ пй’шаючл на коню (Хр. польск., 3).
Прудннчокь памянш. ад прудннкь у 1 знач:. вь чомь дей улнчнлн есмо былн прудннчка тогожь села (АВК, XVIII, 109, 1592).
Прудокь — памянш. ад прудь: прнвелн нх мнлость нас на прудокь, переехавшн кь старой своей порослн (Пін., 30, 1517).
Прудь 1) стаў'. за прудом ннвы чотыры (АВК, XVIII, 351, 1582); 2) хуткая плынь: He поставлАНСА протнву лнца снл5наго, ннже пытансл протнву пруду рекн (Скар. ІС, 106).
Пружне -зб. ад пругь: п5ружіе: то ест: саран'чі (Цяп., 436).
Пружка спражка: пружкн ременнын две (НЮМ, II. 108, 1684).
Прусакь тое, што і прусь: его свокм рнцерствсш p^ckilw протнв н'Ьмцол/, мазіфо.м, пр#саксш, лнтв'к н чехо.м спомогал (Стрыйк., 458).
Прусннь тое, што і прусь: Мстромецкнй пр^снн, ^чнннл на то скрннк^ жел'Ьзнй’ю, в которой было ві уМр набнтых (Стрыйк., 596).
Прусь жыхар Прусіг. повсталн протнв^ его нелгцы npVcw (Патр. П, 906).
Прутнкь памянш. ад пруть у 5 знач.: к тому епіо додалн... земьлн... моркговь два, прутовь деветь, прутнкн трн (АВК, XXIV, 308, 1568).
Прутовшнна (прутовшьіна) падатак за карыстанне зямлёй'. панове манстратовые... уфалнлн прутовіцыну зь жылого прута по зол. два (НЮМ, I, 15, 1679); уфалнлн прутовіцнну (там жа, 207, 1682).
Пруть 1) тонкая палка без сучча: набрав’ гаковь прутовь тополевыхь (Скар. КБ, 556); 2) след на целе ад дубца: петно на той же левой стороне на заднемь стегне округлое, а на правой стороне якобы прут (АВК, XXXIX, 247, 1579); 3) доўгі металічны стрыжань: казал артемніа пр^тамн юловганымн бнтн (36. 752, 5536); 4) перан. асноўная частка чаго-н:. пруть греха вытор’гнень б^деть с ннх (Скар. ІС, 9); 5) мера даўжыні і плошчы’. даль ему... осмь волокь землн н полчетвертанадцата моркга н полтора прута (РПП, 183, 1547).
Прутье (прутне) зб. 1) ад пруть v 1 знач.: Валіе: Прутье фнніково, розкн Дактгл^ (Бяр., 249); 2) ад прутьу 3 знач.: і/чнннл5 н светнл’ннкь кованый win злата чнста, нзь его же стол5пьца прутне чашн кружкн н кветне выхожалн (Скар. КІ, 706).
Прыарештованье часовы арышт: пань Велжынскій маеть на метностн Лнпской, н о прыарештоване тое суммы (АВК, I, 84, 1649).
Прыбавокь гл. прнбавокь.
Прыбежышегл. прнбежшце.
Прыбнянье гл. прнбнванье.
Прыбытокь гл. прнбытокь.
Прывалье месца перад насыпам: с копыіа на логь у копець, просто на прывалью к воде прыходя н пруду (НЮМ, XXII, 483, 1630).
Прывара гл. прнвара.
Прыведенка жанчына, якую прывялі: покладалн... запнс на продажу жонкн своее властное, неволное прыведенкн (АВК, XXXII, 308, 1596).
Прывенокь гл. прнвенокь.
Прыверненье гл. прнверненье.
Прывнлнй гл. прнвнлей.
Прывнтанье гл. прнвнтанье.
Прыводь гл. прнводь.
Прывозь гл. прнвозь.
Прыволока — тое, што і проволока: в справе своей ннкоторое прыволокн н затрудненя с тым Зыбултом Брозовскнм о властност свою не зажывал (АВК, XXXII, 70, 1596).
Прыволыванье гл. прнволыванье.
Прывороченье гл. прнвороченье.
Прывязыванье прывязванне: купнлн ременя до прывязываня попронгн (ПЮМ, XIV, 37, 1700).
Прыгалавашка гл. прнголовашка.
Прыганагл. прнгана.
Прыгледанье гл. прнгляданье.
Прыгода гл. прнгода.
Прыгоншыкь той, хто, кіруючы суднам, дастаўляе яго куды-н.: гребцомь, прыгоншыкомь... по пнрогу (НЮМ, XII, 76, 1698).
Прыгонь гл. прнгонь.
Прыгородь — прыгарад'. сконьчаль велнкій князь Казнмнрь co вснмь Псковомь н co вснмн прыгороды псковскнміі... по сей грамогй (АЗР, I, 51, 1440).
Прыготованье гл. прнготованье.
Прыдатокь гл. прндатокь.
Прыдель гл. прндель.
Прыдуха гл. прндуха.
Прыездное грошы, выдзеленыя на прыезд каго-н.: прыездного Васку Сердюку далн (НЮМ, VI. 77, 1689).
Прыездьгл. прнездь.
Прыезньгл. прнязнь.
Прыемность гл. прнемность.
Прыетельгл. пряятель.
Прызволенье гл. прнзволенье.
Прызнаваньесе прызнанне: которые слово в слово нн в чомь одь первшого прызнаня своего не рознечы н не отступуючы... прызнаванемсе до того жь (АВК, XXIX, 87, 1680).
Прызнанье гл. прнзнанье.
Прыйммчьгл. прнймнчь.
Прыказцагл. прнказца.
Прыкладьгл. прнкладь.
Прыклетокь прыбудова да клеці: подалн... грыденку с прыменкомь старым а клетку с прыклеткомь (АВК, XXXII, 455, 1596).
Прыкоморокь гл. прнкоморокь.
Прыкрнтье гл. прнкрытье.
КНІГІ ОНЛАЙН
