Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Пропостьгл. пропасть.
Пропусканне слабіцельнае: нФс сего во кннгах лекарьскнх... троуОнейшаго. іако кровьпжсканіе н пптн пропжсканііа (Арыст., 226).
Пропусть судаходны шлюз: пропусты напраелены н волно ^чннены (Ст. 1566, 51).
Пропушчанье прапусканне: о вольное пропушчанье збож[ь]я за граннцу (КПД, 97, 1557).
Пропушенье (пропуіценне) 1) дазвол прайсці, праехаць: лпст тсл^... на доброволное nponS’mewe до кнза велнког московског (КЛС, 19, 1596); 2) слабіцельнае: споутаютсА на кннгн поускатн кров. н детел/ малы.м пнтн пропжіценіе (Арыст., 226).
Прорва (прерва) прорва; прамыіна: жолнеры его нашлн над прервою некоторое горы велмн вьісокое нФіакого пустынннка (Атыла, 188); Веремею... который подь брамкою Дубровенскою прорву засыпаль, что вода прорвала, заплатнлн (ІІЮМ, V, 63, 1688).
Прорванець -мяцежнік'. мнозн вьстанж/w на црл сйверного н сйове прорванцн flrofla твоего поднесЛсА поставнтн пррчство (36. 262, 125).
Прорванье разбурэнне чаго-н. напорам вады: за онымь прорваньемь ставу трудно мн было черезь реку поспешнть (АВК, XVII, 423, 1560).
Прорвнско тое, што і прорва: обачнломь того ІІвана... ходячн по другой стороне прорвнска ставу нагроблн (АВК, XVII, 423, 1560).
Прорезанье (пререзанье) праразанне: прорезане воронковь у двухь бочкахь (ІІЮМ, V, 106, 1688); купнлн бочокь до пнва трн... за пререзане воронокь далн осм. (ЙЮМ, IX, 125, 1692).
Прорезованье прарэзванне: купнлн бочку оть мужнка... бондару за прорезоване воронкн далн осм. (ЙЮМ, VIII, 152. 1691).
Прорнцанне прадказанне: нзмлада быс... во прорнцаннн страшень (Чэцця, 236).
Проробля тое, што і проробокь: HM^Hie Ордежево... з сеножатьмн, с пророблямн, co мьхн, болотамн (ЙЮМ, XXIV, 514, 1635).
Проробокь (преробокь) кусок ляснога масіву, апрацаваны пад ворыва: выморговано лесу н преробковь н груньту подлого волока одна (АВК, XXIV, 213, 1560); волно будеть такн5 лесь теребнтн н пророблнватн, ведже такь нжьбы... І/частннковь свонхь проробкомь свонмь win нхь кгр^нтовь не заходнль (Ст. 1588, 365).
Пророгатнва гл. прерокгатнва.
Пророднчь нашчадак: жонФ моей н дФтемь монмь н вснмь пророднчомь ннкому не во што не вступатнся (АЮЗР, II, 107, 1455).
Пророкн кнігі, напісаныя прарока.мі: напнсано в5 пфороц'кхь ото іа посылаю аньгела моего передь облнчьемь т5вонмь (Цяп., 43).
Пророкння тое, што і прарочнца: взлла есть марнамь пророкннж сес5тра ааронова: тнм’пань в руку свою (Скар. КВ, 30).
Пророкованье (пророкованпе) прадказванне: черес тогож пррка... поганствоу проркованіе (Валх., 46); йерем'йга... на пророковане возваны’, зараз в детннств'Ь свое.м почал пророковаот (Біблія, 520).
Пророкь прарок-. тело мое гр'Ьшное маеть бытн поховано прн церквн светое тройцы н пророка йльн (АВК, VI, 6, 1588).
Проросль парастак'. шткрылас'А трава н оуказаласА проросль (36. 262, 1076).
Пророцтво (проротство, пророцство) прароцтва'. пророцства Бжін... выполнаютьса (Мак., 206); дана ем8" была моць... на проро/утво w речах прншлых (36. 752, 489); того рок^ BodflS’rb проротства стго фешдосніа, быль велнкн5 ^рожа5 (Пралог, 6516).
Пророчество (пророчествне, пророчство, пророчэство) тое, што і пророцтво: оу старо.м пррчстве пррокь молвн/н (Валх., 48); Тнвлр’кА... пророчэства пополннвшы по встанн з мертвых вступнль на небо (Рач., 295); tos... штрнмал дар пророчества (36. 752, 4456); на тых горах по пророчествню... стго заложено н збйовано кнев м'Ьсто (36. 82, 201).
Пророчнца прарочыца: Взалэ теды Маріамь пророчнца б^бень вь рй’к# (Хран., 93).
Проса тое, што і просо: дасн ем#... wm пшенпцы н з просы твоен (Хран., 153).
Просба гл. просьба.
Просветнтель асветнік: хсь... дшамь члвчскымь просв4тнтель (Чэцця, 217).
Просветь перан. прасвет, прасвятленне: город шіі’шан радостен н весель: юд'Ьіаномьлс был просв'Ьть веселье н радость н честь (36. 262, 132).
Просвешенне 1) асвятленне: Г&к же реч w светнле.г. да бХякт во просв'йіценіе, на твердн нбснен іако св4тнтп по землн (Неба, 61); 2) перан. прасвятленне: Гсдь просвіценіе мое н збавене мое (Выкл., 117).
Просвешннкь асвятляльнік: ныне дшн просв'кшннкь Гйвнса (Чэцця, 3046).
Просека сякера для цераблення хмызняку: c^Kepa тесельска одна, просккь секерь домовыхь трн (АВК, VIII, 466, 1593).
Просеканье прасяканне: за просекане ямокь н уставлене штампалей... далн золотыхь два (НЮМ, IV, 187, 1686).
Просекь тое, што і просека: топоровь двадьца/л просекн два (КВЗС, 142, 1540).
Просець папрашайка, жабрак: Олекс'Ьн... оболокльсА в рнзы ншціга. гЬл іак просець. оу прнтворе стыіа бца (Чэцця, 1476-148).
Просеченье 1) прасячэнне: за просечене рыны... у браме Дубровенской которую вода почала подмывать, осм. пять (НЮМ, V, 31, 1688); 2) прасека: просекшы собе просечене надь рекою... проснль нась тоть Лавць, абыхьмо ему далн его жь просечене (АВК, XXIV, 19, 1518).
Проскомндня (проскумндня) частка богаслужэння, калірыхтуюцца святыя дары: в Проскомндін болшь обрлОков «йтмправ^ется над Агнцемь ннлс над часткамн (Навука, 42); помнннпкь которы есмо далн мнтрополнту его млтн мает... прочнтан бытн на кожды день в лнторгнн на проскумндші (СДГВ, 91, 1635).
Проскура (прескура) 1) просвіра'. ннчого болше* не едаючн, толко прескур^ й>дну на день (Пралог, 625); 2) падатак уаркве на набыуцё просвіры: проскуры маеть тоть же поборца нашь даватн на кождый годь на тую жь церковь... по семьдесять грошей (РПП, 322, 1502).
Проскурннца тое, шпю і проскурня: по всн днн не мають попь н діаконь св'Ьчь продаватн, только проскурннца (АВК, VII, 8, 1526).
Проскурннцтво занятак выпякальніка просвіры: лнсть пастырскій монастыровн брацькому... на проскурннцыво мнлостнве даный (ІІЮМ, X, 495, 1700).
Проскурня выпякальніца просвіры: ставшы очевнсто учстнвая Кулнна Макснмовая, проскурня Пречыстенская... тымн словы вызнала (АВК, XXXIX, 547, 1579).
Прославленье (прославленне) праслаўленне: по прославлен’ю н оувел’бен5ю престое плотн своее прославшРсл (Карп., 26-266); Народь до стон твоей Црквн збнраючійсА на прославленіе твое... блсвн (Каліст, II, 240).
Прослаженье інтымныя адносіньг. колн бы моулс албо жана прослажене проснл албо проснла... да колн бы кьто дроугомоу забороннл... бог млстівый тое юлгпоустнл (Валх., 82).
Просо — 1) проса: зроднла землА... пшеннцы н проса з5рожанын (Хран., 26—3); 2) прасяное зерне: проса полбочкн (КСД, 862, 1516).
Просовець засаўка: за просовцы до обыконокь железные н лныхь речей за направу заплатнлн зол. трн (НЮМ, V, 81, 1688).
Просока 1) вышук: казалемь ему тыхь речей его просокою доходнть (АВК, XVII, 314, 1540); 2) платаза вышук: тот, в кого што украдено... мает просоку... даватн (Ст. 1529, 105).
Просоль гандляр быдлам: еслн тежь хто зь просоловь нашнхь... быдла до Могнлева прнгоннть на продажь, теды маеть... старосте н братн нашой оповедать (ЙЮМ, VIII, 372, 1621).
Проспанье (преспанье) 1) працверажэнне пасля сну (пра п'янага): будучы подішлый... в том дому на проспане положнлсе (АВК, XXXI, 62, 1590); 2) прасыпанне: зараз спат млднць почаль н по преспамю Йкн цшые выблеваль (36. 81, 906).
Проспекть агляд: пляць вснхь людей проспектовн подлеглый (АЗР, V, 75, 1646).
Простакь прасцяк-. гды который з’ мало што оучоныхь школАршв до села межн м^жнкн прійдеть, хвалАть его йкь розс^дкК не маючін простакн (Мак., 243).
Простацство прастата, невуцтва'. не вымовлаймоса прето не#кою, простацствсш, невтЬдомост8ю, н незмогою (Каліст, II, 2506).
Простачокь памянш. ад простакь: ангель... поспешнльсе з тою вдіачною новнною не до кролевь, анн до м^дрцовь, але до простачковь (36. 259, 5076).
Простнна (простыня) прасціна'. она Лея... зоставнла помененой Ганн'Ь... простынн дв'Ь (АВК, V, 7, 1577); простннь чотырн, платовь пятнадцать (АВК, II, 266, 1590).
Простнра (простера, простыра) 1) тое, што і простнрадло ў 1 знач.: згннуло мн... две простырл, наволочка перннная (АВК, XVII, 142, 1540); за простеру грошей дванадцать (АВК, II, 286, 1590); 2) кавалак палатна. препоіасалн его простнрою (Пак. Хр., 216).
Простнрадло (престнрадло) 1) пакрывала: забралн... подушку, престнрадло (АСД, III, 84, 1617); 2) плашчаніца: стое паяское т'Ьло... лежало в гробе йдбвлненое простнрадломь (36. 259, 76).
Простнрало тое, што і простнрадлоў 1 знач:. Простнрало которнл/ была прнкрнта зкннула, н наго се показала ему (Пралог, 6026).
Простнранне -расціранне: простнраніе крепнть жпвот (Арыст., 229).
Простнртне -распасіііранне: бог... врозоум'Ьеть простнртіе юболоково (36. 262,276).
Простнца (просшіца) 1) тое, што і простнна: перыны в, подушокь д, просцнць к (АВК, XXI, 227, 1557); 2) накідка (на плечы): покраль... шубку белю добрую, простнцу новую (НЮМ, VIII, 278, 1609).
Простованье 1) выпростванне: пом'Ьра... для простованья граннць оныхь волокь, которые граннцы н копцы былн покажоны, знову чннена (АВК, XIII, 286, 1560); 2) дастасоўванне: Ахісарь... брат простованА або сп4ванА (Бяр., 243).
Просторность прасторнасць'. цн^ты зас оузкал дорога протнвны м способсш 3s т'Ьсноты до просторностн прнводнт (Каліст, II, 1356).
Просторь прастор: буд^ ходнтн на простор'Ь (Пс. XVII, 1346).
Простость 1) пюе, што і простотаў 1 знач.: который до добротлнвостн, простостн, ласкавостн, покоры, любве н млтвы себе прнм^шаеть (Мак., 200); 2) тое. шпю і простота ў 2 знач.: которые раче8 з неведомостн н простостн аннжлн 3s злостн вь гако5 речы господа бога юбражаю»; (36. 255, 26); 3) адсутнасць паваротаў: тою граннцою вь реку Меречь, або яко укажеть простость, а Меречью уверхь (КПД, 887, 1566).
Простота — 1) адкрытасць: в шнростн н в простот'Ь жадног не укорнв (36. 82, 348); 2) наіўнасііь, недалёкасць: маешь тых б±д в простот'к твое’ терп’Ьтн (Бельск., 396).
Пространность тое, што і просторность: што за пространност5 того... м'Ьста м±ла бытн, в5 которое са вьм'Ьстнтн блгонзволнль тоть, которогй» нво н землА вьм'Ьстнтн не можеть (Карп., 296).
Пространство прасторнасііь'. онн пляцовь свонхь... для пространства пляцу за жоданьемь нашнмь самн добровольне уступнлн (АВК, XIII, 69, 1593).
Простренье пашырэнне'. вь простренн іазыка б^дешь захован н не оубоншсА wm напастн колн пріндея; (36. 262, 14).
Простронность (престронность) тое, што і просторность: для болшое простронностн рынку... дозволнлн нмь тьш яткн перенестн (СДГВ, 50, 1536); для лФпшого покою н престронностн... тоть выгонь ажь до НФмна пустнлн (АСД, IX, 435, 1593).
КНІГІ ОНЛАЙН
