Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 2
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 515с.
Мінск 2013
Прнковь прыкоўка'. ^чннншь к toms’ л пАтьдесАть пуговокь медАныхь, с нлмл же да заплнаютсА петелкл, дабы co всего еднн5 прнков5 быль (Скар. КВ, 486).
Прнкомора тое, што і прнкоморокь: тые м'Ьіцане... вызволены оть плаченья мыта старого по вслхь коморахь л прлкоморахь (АВК, VIII, 235, 1591).
Прнкоморокь (прыкоморокь) філіял мытні: гандлевь... ужлватл мають, не платечы на комор'Ь мытной Менской п на прлкоморкахь (АЮЗР, I, 181, 1571); через коморы іі прыкоморкл до розных месть на пpoдaжS’ провадлт (ККСС, 160, 1616).
Прлкопь тое, што і перекопь: Выставлл теды давдь вколо замок, албо м'ксто chwh з краю. wкoлo npiiKonS’ меллл (Бельск., 104).
Прнкорь дакор'. оскорблАіпе ю ненавлснлца... ел прлкоры члнашс (Скар. ПЦ, 56).
Прнкосновенне — дакрананне'. ты... кровоточнвоую прікосновгЬнііел№ рлзы тволх нсігЬлнль (Чэцця, 2666-267).
Прлкрнвало 1) накрыўка'. сосудь нжь он5 же не нмать зверху прлкрлвала ллл века нечлсть будеть (Скар. ЛК, 43); 2) пакрыццё'. Вделаешь л лное прлкрлвало стрехь храмовыхь с кожел баранлхь (Скар. КВ, 49).
Прнкрнванье (прнкрнванне) 1) прыкрыванне-. eMS’ кгды се загр'Ьм не могль всіаклл/ прлкрлванем, прлведено барзо цй’днй’ю діівочк^ (Бельск., 1106-111); 2) перан. заслона: всакда злость есть неправость женскаА... л каждое прякрлванле ллл непрлкрлванле ненавлдАіцлхь себе (Скар. ІС, 416).
Прнкрлтство прытворства: прлкрлтьство не прелстнло душл его (Скар. ПБ, 66).
Прнкрнтца — прытворца: He бывал прлкрлтца пред5 ллцемь людскым5 (Скар. ІС, 66).
Прнкровь страха, дах: To ест Храмь а прлкров5 его доскл л заворы (Скар. КВ, 666).
Прнкрость (прнкгрость, прыкрость) непрыемнасць: тая попадья... много прлкростей сволмл кгуслямл тамь у Высоцку людемь рознымь... чыневала (АСД, III, 116, 1631); намь уставнчне розные прлкгростл выражаеть (АВК, XXVIII, 262, 1646); розных прыкростл, похвалок безпрестанку на жалуючых члнене (АВК, XXXI, 477, 1683).
Прнкрытье (прнкрнтне, прнкрнтье, прнкрытне, прыкрнтье) 1) пакрывала: лепел есш седетл S’ куте подь прлкрлтлел/ нежелл сь женою сварллвою (Скар. ПС, 39); 2) прыкрыццё: w прлкрлтье т'Ьла своего которое так много л’Ьть плетеною з пальмов рогожею прлкрлвал старане м’Ьль (36. 82, 3186); 3) шырма; маскіроўка: прлпов'Ьстнаіа HaS’Ka, есть совлтое однол речл оказане под прлкрытемь (Каліст, II, 1676); 4) страха: прлкрытле длрАвое взлме а жена газычнаА, ровна cSTb соб4 (Скар. ПС, 416); без прыкрлтА трваючл, зной солнечныл... терп'Ьлл (Варл., 102).
Прнкупень куплены чалавек: Сестренца его шдлнт прлк8’пе« ctbhS’ подлого словы непрлсто5нымл зелжлл (36. 82, 144).
Прнкупенье прыкупліванне: отобралл на прлкупене коня... таляровь блтыхь пятнадцать (ЙЮМ, VI, 9, 1689).
Прнкупка тое, што і прнкупь: бегуномь за прлкупку далн осм. трлдцать шесть (НЮМ, IV, 40, 1686).
Прнкупленнна тое, што і прнкупля: Лядсклй з ым'йней сволхь... л зь прлкупленлны... становлнваль дей коней сорокь (ПВЛ, 496, 1567).
Прнкупля (прыкупля) прыкупленая маёмасць: прлкуплль... ку лм’Ьнью своему прлкуплю (АВК, XIII, 62, 1590); самл се вжо вечне зреклл, а меновлте, з будуваньемь дворнымь п гуменнымь, также л прыкуплею (НЮМ, XXV, 170, 1637).
Прнкупь дадатковая пакупка: купллл былл хм’Ьлю возовь два, л яко людл купецкіе, 'Ьхалл былл там же для прлкупу, хотечл добре доложлть возовь (АВК, VI, 89, 1589).
Прлкупыванье прыкупліванне'. абы не см’іль вы'кждчатл на передм'кстье або за м'ксто... для купованья або прлкупыванья вышейплсаныхь речей (АЮЗР, I, 113, 1541).
Прнлавокь (прылавокь) 1) прылавак: оть пана йвана Чепеля за прылавокь, золот. шесть (ЙЮМ, I, 34, 1679); 2) насып, дамба: грабарл прллавкл землею высыпалл л дерномь накладалл (ЙЮМ, V, 148, 1688).
Прнлазнлкь прылазнік'. лазня зь прллазнпкомь (АВК, XIV, 508, 1594).
Прнлазь узятак мёду: хто маеть бчолы прллазу оть бчоль меду половлна на дворь маеть бытл давана (АСД, I, 147,1571).
Прнламанье духоўны ўпадак: ^авшрі.... CKpVxa, аб пріламане (Бяр., 278).
Прнлать гл. прелать.
Прнлблца (прлльблца, прылбнца, прыльбнца) шлем: тоть повлнень... ставптл пахолка на добромь конл, на которомь бы быль панцерь, прылблца (АВК, XXIV, 37,1528); рогатлнь шесть, тры прлльбпцы (АВК, XXI, 257, 1557); панцерь, прыльбяца, сагайдакн два (АВК, XXII, 152, 1565); Шлемь: шлшак5, прллблца. млс^рка, гелмь (Бяр., 205).
Прллеглость (прылеглость) -1) знаходжанне побач: взялл домь блнзкое прллеглостп до замку (ЙЮМ, VIII, 217, 1593); 2) нерухомасііь (зямля), якая размешчана побач: которьш вь томь паньстве... ку граннцамь прылеглостл свон мають (КПД, 150, 1547).
Прнлежанье (прнлежанле) 1) належнасць: Належаніе: йрллежаніе (Бяр., 86); 2) клопат: Попеченіе... прллежанье, мшелол,мство (Бяр., 112).
Прллепленье далучэнне'. лногды святое вызнанье в'кр'к для прпкладанья л прлл'Ьпленья псуючл (АСД, II, 14, 1598).
Прнллванье даліванне, падліванне: прл томь служеніл вь келпху влно у воду ся прем'Ьнлло безь прлллванья воды (АЗР, IV, 214, 1605).
Прллогь падыход, пад’езд: Гл^млль г^блль прллогл просто до дорогл збавеньнол провадлль (Лям., 11).
Прлложенье (прнложенне, прмложэнье, прыложенье) 1) прыкладанне: люде8 добрыхь w прыложенье печате' просдль (КВС, 4586, 1552); маеть прослтл w прлложэне печатл (Ст. 1566, 56); матерыА бллскаА есть прлложеніе до члка тоей речл (36. вып., 3); 2) дабаўленне'. за направоване трлножкл малой л за прлложене медл... котляру золот. два (НЮМ, I, 242, 1682).
Прллученье (прллученле) — далучэнне'. не маю/м цв'Ьті/ п оукоушенІА. не запохі/ по сомостл своел. но по прлл^ченлю замеса своего (Арыст., 204); ллсть прллученья мгкшань Плньсклхь... подь право Майдеборское (АЗР, IV, 14, 1589).
Прнлученьеся далучэнне: которыл о цдадан’ю ем^ того посл^шенства л прлл^чен5юса до костела рлл/ского мыслллл (Апакр., 406).
Прнма (прнйма, прыма) лепшая сенажаць: за пллноване сена пряймы зарецкой, асмаковь пять (ЙЮМ, I, 266, 1682); сено косллл на прымахь обудвухь (ЙЮМ, XI, 100, 1697); прлму косллл на той стороне Днепра (ЙЮМ, XIV, 67, 1700).
Прнмака — прымак: Радко — прнмака, прнхожій (АВК, XIV, 397, 1591).
Прнмась (прымась) прымас: за ведомостю л позволенел/ его млстп кнза арцыблсKS’na... іако прымаса в томь королевстве (Бер. саб., 3-36); за унлверсаломь... арцыблскупа Кгнезденского, прлмаса л княжатл першого (АВК, XVIII, 472, 1669).
Прлменець — памянш. ад прнмень: лстобька сь прлменьцомь (АВК, XIV, 203, 1580).
Прнмень (прнймень, прымень) гаспадарчая прыбудова: даль отець нашь сыну моему... прлймень тыхь же хоромь (АВК, XVII, 163, 1540); дверл у прнмна вырубалл (АВК, XXII, 202, 1565); в прымне л у клетл замок отблты (АВК, 68, 1582).
Прлмеранье (прлмлрянье) перан. прьшерванне: страшлот его... прлм’кранье.м розмалтых смерте! почал (36. 82, 3256); страшыт его... прлмпріанемь... смерте5 почал (36. 752,4846).
Прнмеренье параўнанне'. до всеснлного прето Бга... прлстй’пй’ймо... который презь в’крй’, оучастнш/ство Дха дар^ет5, а не през прлм'ЬреіРе оучлнковь в'Ьры (Мак., 317).
Прнмерканье прыцемак'. его в селе... в прлмерьканыо, зь заплотья... потлскомь зранлль (АВК, XXXI, 203, 1594).
Прнмерье гл. прлмлрье.
Прлметь1 фашына, якую наношвалі пры асадзе крэпасці, горада: всл драбы двадцатл разовь не стр'клплл, н то за горою стоячл, черезь тые прнметы (АЗР, III, 142, 1568).
Прлметь (прлмноть, прыметь, прымноть)2 прымета: СлХчай... прлм'Ьть по слЛаю (Бяр., 150); НазываютсА прлміоты Хл'Ьбовые, іако то Квасность, Смакь, ДОкр#глость, Б'Ьлость (Дзід., 18-19); немашь межы людьмл, которы5 не мель много доброго л таклхь прыметовь (36. 259, 1006); прыміоты whos чыстостл... превышшыла (там жа, 4696).
Прлмешаванье далучэнне'. до справы становеньд патріархшвь прпм'Ьшаванье цесаршвь тй’рецклх велмл нечасто бывает (Апакр., 167).
Прнмнлннкь мыльнік'. другую яму протлв лазнл у прлмллнлку, co пшонлцою л з ечменем (НЮМ, XXIV, 456, 1663).
Прммлренье (прлмнренле) прымірэнне-. Непрлмлрлтелный: Который покою н прлмлреніа не держлт (Бяр., 94); Поставлю прлмлренье мое 3s вамл (Хран., 166).
Прлмнрье (прлмерье, прымерье, прэмлрье) тое, што і перемнрье: послал до [A] эцыуса послы просечы... прэмлрд, але [А]эцыусь... не хотЬл жадного прым'Ьрд дать (Атыла, 191); прлмере на трн ліата прлнелл (Еўл., 7); І/члнлл з нл.м поко5 л прлмл/>е (Стрыйк., 4816).
Прнмлрянье гл. прлмеранье.
Прлмноженье (премноженье, прл.множенле, прнмножэнье, прымноженле, прымноженье) памнажэнне, павелічэнне'. м'кль бы... бытн готовь ко вздержанью л премноженью (АЗР, I, 220, 1501); забнванье 'Ьзовь, л дерево бортное... даваны былл для прымноженья пожытьковь (КПД, 585, 1557); стерэчя будел/... стараючлсіа w прнмножэнж н ввышэніа того панства (Ст. 1566, 27); дліа прнмноженьіа собе пожнтк^ хотель на кгр^нте своем"ь местечько новое саднтн (Ст. 1588, 38-39); такаж нев4;домость бываеть з прымноженіемь rp'fexa (Навука, 69); Сакраменть Егхарнстін даеть намь прнмноженіе ласкн Бжід (36. вып., 246).
Прнмова (премова, прымова) — 1) папрок: хто бы таковые прнмовы вамь чнннль, хочеть его королевская мнлость справедлнвость учнннтн (АЗР, III, 63, 1554); мы... на прымову пана Внленьского... учнннлн (АЮЗР, I, 165, 1569); 2) прадмова: азажь есн не члталь што оно Сократь в премовгЬ патл кялгь свопхь црковной лсторіл наплсаль (Апакр., 144).
Прлмовенье з’едлівая заўвага'. за таковое невстыдллвое прлмовенье... л повлнен буду влны двесте копь грошей ллтовсклхь пну Куркллнскому заплатлть (АВК, XXXII, 52,1596).
Прлмовлца прымаўксг. правдлвага то бываеяг прлмовлца лжь недалеко іаблко wd іаблынп своел власнол ^падаео? (36. 259, 345).
Прлмовка (прымовка) папрок'. жалобно5 стороне w прымовьку справедллвость ведле права ^члнлтл (Ст. 1588, 11); мнлсл... прлмовкл л ^KOpeHBe пред ц>бразол/ стых мчнлков чынллл (36. 81, 1896).
Прлможенье гл. преможенье.
Прлмолвенпе закліканне: w/лсудллл былл есмо лхь на смерть длж прлмольвенлж... годнаго врага лхь (Скар. КЕ, 25).
Прлморле прымор’е: еплскйіь... сталь на брегь прлморліа (Чэцця, 1466).
Прпмостокь памост, які выкарыстоўвалі пры асадзе горада'. юные п'Ьшле не выгліаделл добре йлнуканл... прямослжамл, которых до м^р^ москва была прлправлла (Стрыйк., 594).
Прн.мракь йемра: прнмракь под’ ногама его (Скар. ДЦ, 111).
Прнмудрость гл. премудрость.
КНІГІ ОНЛАЙН
