Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Гусарь зух, удалец: на фрнгію црства моего наступнл есн з македонскнмн отрокн н rS’capu (Алекс. 1697, 226).
Гусеннца (усеннца) гусеніца: будеть на землн шш морь... нлн гусенлца (Скар. ТЦ, 144); шсмал іазва S'cei-mua... н кобыл5кн пожнраюшне траву (Скар. КІ, 16).
Гусеня -гусяня: дочка еФ... rS'centara н йтенята побнла (КСД, 26, 1510).
Гуска гуска: гуска сь грыбкамн, кашка зь перчыкомь (Мял., 318).
Гусла (кгусла) чары: rS’caa HaS’Kb чо/жокннзсклх po3S,M'kio4H вегцбы... цтеправовалл (Стрыйк., 4285); тая попадья пана маршалка чаровала... зельемь, подлнтьемь н напоямн н нншымн кгусламн (АСД, III, 122, 1631).
Гуслн -гуслі: з flS)jaMH н с гоусльмн оусн... прнходАяі (Валх., 84).
Гуслнца від зброі: даст eMS’ Але^андер... людей 3s мечмн н нз шнтамн н co г8'слнцамн (Алекс. 1697, 69).
Гусльннкь вядзьмар, чараўнік'. нехай же се межп вамн не знайдуть... анн в'кшчнкь. анн гусльннкь (АСД, III, 137, 1631).
Гуслярь тое, што і гусльннкь: Нат8'ры н форт8’ны могутл былг тые... з rS’cniapoe або чаровннков (36. 255, 3736).
Густвнна (густнна) гушчар'. лежа.7 шны5 сты8 нсаакн5 н pS’mnwcia bs whos rS'cTHH'fc терна... не могль (Бельск., 2886); челов'Ька в rS’cTBHH'k на землн лежачого... нашоль (Варл., 22).
Густость 1) густата: справте празннк оу fS'ctocth зобранл (Пс. XVI, 118); 2) частата: дла густостн куль... жадэн чолов'Ькь до бороненьА муру прыступнтн не см’Ьль (Атыла, 205).
Гусь (кгусь) гусь: за гусь трн грошп (Ст. 1529, 97); сь подданыхь... яловнцы, бараны, кгусн н куры н яйца даньные браль (КПД, 682, 1563).
Гута-гута\ оть гуть скляныхь мнстрове... платмтн мають (КПД, 538, 1569).
Гутннкь -гутнік-. гЛнлк прннесль наперве* скліаннц^ с пенкного скла (Бельск., 2026).
Гуфець (уфець) памянш. ад гуфь: гуфьцэ з обу сторон... поступовалн (Атыла, 196); кожды м'Ьл свон д*Ьла (Стрыйк., 626).
Гуфь (уфь) вайсковае падраздзяленне (атрад, полк): хоругов са.н хоружы5 в гу^е своемь на шыху н ку потрэбе маеть держатн (Ст. 1566, 206); юбадва і/фы непрнгателсклл/ се ц>бычаел« потыкалн (Алекс., 73).
Гучанье (гучанне, гученне, гученье) гучанне; грукат: по огнн гученне воздуха тонка (Скар. ТЦ, 1726); вразоум’Ьеть простнртіе шболоково г^чаніе замченьл его (36. 262, 276); 3s юкрнксш н г^чане.н страшннл/ поткалнсіа (Стрыйк.. 4646); вернулсіа до лнтмвы з велнкнл» звнтгазство.м... н тр^бь долгнх г^чене.м прнніаты5 (там жа, 5366).
Гуша тое, што і густвнна: чаіць гЧ’ша, л4сь гЛтый (Зіз., 74).
Гушявнна тое, што і густвнна: Чжстнна: Г^ствнна, г^шавннэ (Бяр., 205).
Гыберна гл. гнберна.
Гэлмьгл. гелмь.
Гэрбьгл. гербь.
Гэтьманьгл. гетмань.
д
Дабро гл. добро.
Дабытокь гл. добытокь.
Даванье (даванне) 1) даванне'. да не б#деть рука таоА прнтАгнена ко бранню, ннже стнснена ко даванню (Скар. ІС, 11); 2) выплачванне: прнвплей м'Ьіцаномь луцкнмь на вольность оть даванья мыть (АЗР, I, 176, 1498); 3) забеспячэнне чым-н.: порадокь до даванья тое жнвностн (Ст. 1588, 62).
Даватель тое, што і давца: рекль дьіаволоу... болестемь давателю (Чэцця, 323).
Давець тое, што і давца: млстн давег/, кром'Ь гр4;ха нал» подобен (Жыц. св., 128).
Давность даўнасць: таіа рФчка по колкУ днн5 высхла през давносот дожча (Бельск., 120). Давца той, хто надзяляе чым-н.: Богь всемогутій, давца всего добра (АЗР, IV, 78,1594). Дакга кінжал'. все збо’цы м’Ьлн коротнкне дакгн (Бельск., 215).
Дактнль (дактылнй, дактыль) 1) фінік'. смажоные іагоды з м^кою н з дактылы положоно (Бельск., 3326); Лрнл на палмн’ weoiib которн’дактылн5 зовут (36. 82, 3166); 2) фінікавая пальма: Ваіе: ПрЛье фнніково, розкн Дактгл^ (Бяр., 249).
Даламань гл. доломань.
Далекость — далёкасць'. многіе... для далекостн дорогн ку небезьпечьностн зьдоровья своего прнходять (КПД, 32, 1538).
Далмать (долмать) жыхар Далмацыі: подбмл под свое послушенство венгрн также н далматн (Бельск., 395); болгарове сербове долматы (Стрыйк., 434).
Далонь гл. долонь.
Дальность тое, што і далекость: я вндечн дальность дорогн до Могнлева, нжь не мель есмн хто бы мне вь томь мель помоць датн (НЮМ, VII, 355, 1585).
Даннна 1) даніна: медовой даннны ндеть сорокь уставовь (АСД, III, 10, 1548); 2) дарэнне: хто бы к# wtmmshomV нменью своем^ людн або землн... без даннны нашое забра.7 (Ст. 1588, 25).
Данннкь 1) той, хто плаціць даніну: дань... зь оныхь данннковь брана бытн маеть (АВК, XIV, 11, 1555); 2) той, хто збірае даніну: данннкн его зосталн, тые которые wm прошлых цесаров дам бнралн (Бельск., 2696).
Данннчое (данышчое) пасада зборшчыка даніны'. Сенько Нльвнчь проснль данннчое Чорное (КЗ, 39, 1475); ему жь даньннчое вь Мозырн на годь (там жа, 287, 1488).
Данннчокь памянш. ад данннкь у 1 знач.: '0’едьку Пеклнчу Безковнчн а у Безводннчн данннчокь (КЗ, 45, 1475).
Данность наяўнасць: пленнпотенть... захованья омовенья данностн н отосланья тое справы до суду враду земского Внленского у нась суду проснль (АВК, XV, 418, 1681).
Дань тое, што і данннаў 1 знач:. бортннкн на городь дають дань (КЗ, 166, 1490).
Данье 1) адданне: през данье самом# п’Ьтровн тых ключей... обФтнпца выполннтнса м'Ьла (Апакр., 99); 2) выплачванне: сь той землн нмь служытн конемь, а даньемь ннчого не даватн (РПП, 340, 1470); 3) падараванне: тые нменья князю Аньдрею... данье веллкого князя (КЗ, 394, 1484); 4) выдача (аб дакументах): по данью ей тое коплл еше есьмл мовлл8 усне (АВК, XXXVI, 263, 1582); 5) устанаўленне: по дан’ю закон^ на гор'Ь слнам ^члнлл бгь 3s жлдамл прлмлре (Выкл., 42).
Дарда -кап’ё: купллл дарду сь пропорцемь (НЮМ, X, 102, 1695).
Даремность дарэмнасць'. CVera... порожность, даремность (Бяр., 160).
Дармоедь дармаед'. глед'Ьтн маю на тые дармоеды (36. 82, 391).
Дарннца тое, што і драннца: до дому Рогозлньскаго купллл дарнлць за осмаковь шесть до облця онаго (НЮМ, IV, 147, 1686).
Дарнь тое, што і дернь: каменье свежо зложоно, дарномь свежымь прыкрыто (АВК, XXX, 377, 1608).
Дарованье (дарованне) 1) дарэнне'. дарованье л заплсанье сумы пенезей тымь дочкамь его... было (АВК, XXI, 122, 1557); 2) даванне: дарованьА вФчной хвалы... bs нбсныхь роскошахь южлдалл (Хран., 2); 3) дараванне, талент: Любезно прнлеж^: wxothc стараюсА, дарованіемь л свободою св'ЬчКса (Бяр., 75); 4) памілаванне: бФжал з веллкою богазнію до кроліа, просіачы w дароване жывота (36. 752, 5656).
Даровнзна (доровнзна) падараванне: покладала ллст свой доброволны вечысты заплс на доровлзну лменя (АВК, XXXII, 462, 1596); тоть ллсть добровольный в’Ьчнстое даровлзны заплсь (АВК, III, 94, 1680).
Даровншо падараваная маёмасць: Глчане... не мелл вь тоть островь вступу, одно вошлл Сосною, даровліцомь к дереву бортному, нжь предокь нашь Шемякь даль (КСД, 76,1514).
Даровство прынашэнне ў дар, ахвяраванне'. боудет лн велнко то зломсердіе мало, а даровьства многа (Арыст., 198).
Дарокь памянш. ад дарьу 1 знач.: прннмн ныне дарокь сей (Скар. КБ, 616).
Дарунокь падарунак: прншол до манастыріа з жоною н д'Ьтмн, много дар^ньков н гроше3 нес>/чы (36. 752, 451).
Дарь 1) дар, падарунак: далн емоу дары золото ладам (Валх., 53); 2) здольнасць да дабрадзейства: м’Ьль н дарн wm гда бга чудотворны на нсц’Ьленне недЛкныхь (Пралог, 5406); 3) ахвяраванне'. шфер^ешь дарь тво5 до шлтара (36. 255, 866); 4) таленпг. аввак^мь... сподобнлсА дар^ пророг/кого (36. 82, 208).
Дастатокь гл. достатокь.
Дастоменть гл. достаменть.
Дата1 дата: волно нм будет от сего часу н даты вышей пнсаное на томь пляцу се будовата (НЮМ, XXX, 99, 1577).
Дата2 1) падараванне'. я тую землю держу за датою пана Требского (АВК, XVII, 133, 1540); 2) дакумент на падараванне: покладаль передо мною дату князя (РПП, 113, 1503).
Датель той, хтпо дае: Аскллпіодоть, Бобкового дерева датель (Бяр., 239).
Датокь 1) падарунак, узнагарода: хто ся в нлхь мужьне вь службе военной покажеть, таковому ласкою н датькомь оть нась, господара, ногорожоно будеть (КПД, 414, 1567); 2) подаць: маеть онь сь той землл... датокь даватн (АВК, XVII, 332, 1541).
Датье ахвяраванне: мллостыны тые ^богле прагнуть л да/піа (36. 752, 426).
Дафннь (дяфлна) лаўровае дрэва-. анна... ставшл под дрФвомь діафлною начала плачюіцн моллтлс (Чэцця, 15); сФла под едны.м деревомь дафлномь (Каліст, II, 2096).
Даховка чарапіца: накрываль ратушь даховкою (ІІЮМ, XI, 116,1697).
Дахь 1) дах: у того дому дахь соломою крытый (АВК, XIV, 600, 1597); 2) жыллё, прытулак: нлкто ее под дах албо оу подворье албо оу до.л прлнАтл не хотФл (Валх., 44).
Дача даніна, падатак'. намь ему сь той землл служытн одно конем, а нншого нлчого ему не знатн, нл какой дачы даватн (РПП, 342, 1520).
Дачка памянш. ад дача: не казалл лмь сь тыхь земллць... дякла н лншлхь некоторыхь дачокь даватл (АВК, XVII, 250, 1541).
Даянне тое, што і даваньеў 1 знач.: всако даАніе блго (Будны, 34).
Дбалость дбаласі/ь, клопат: чуйность л дбалость вь службФ нашой л речн посполлтое оказуешь (АСД, I, 35, 1562).
Дванадесятнлца адно з дванаццаці асабліва шанаваных царкоўных свят: конець, нсанА дванадесАтнлца, когелеть жал’бы (36. 262, 926).
Двенкь гл. дзвенкь.
Дверя (дверы) дзверы: сь тое коморы дверл на завФсахь (АВК, XIV, 436, 1582); дверы церковные соклрою полупаные (АВК, XVIII, 365, 1648).
Двернлкь брамнік: пастыр^ двернлк адтворае/п (36. 255, 696).
Двернлца брамніца: мовлла двернвда Петровл чл ты wm оучновь его (Пак. Хр., 7).
Дверный тое, што і двернлкь: кухары л дверные... добровольне повлннл даватл (АВК, III, 273, 1577).
Дверцы дзверцы: заднлмл дверцамл вышоль ест (Скар. КС, 96).
Двнганье руханне'. по долгомь двлган’л вшоль до кельл (Мак., 12).
Двнжанье дрыжанне'. незносным страх л двлжанье прлпало на нлхь (Хран., 376).
Двлжлмость рухомая маёмасць: не могь онь оставлть двлжлмостл своей дома (НЮМ, XXV, 439, 1664).
Двлзанле -рух: храбрость л двлзаніе всл сіе знаменоують слпАніе тепло (Арыст., 182).
Двнкарця чахол на пярыну. наволочкл, которые двлкарцямл зовуть (АСД, III, 98,1630).
Двоедушство двудушнасць: в тые двоед^шства часы црковь утрапенаА вмс своего млстнвого Пна бытл знаеть (Мак., 46).
Двоенка два віды: купнлн рыбы двоенкн (ЙЮМ, XI, 66, 1697).
Двоесловннца двудушная жанчына: Навадннца... двоесловннца (Бяр., 84).
Двоесловь зменлівы чалавек: Грнгоре8 двоесловь (Унія, 17).
Двоженець гл. двуженец'ь.
КНІГІ ОНЛАЙН
