Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Денунцня дазнанне: по отьФханью пана воеводы Кіевского зосталь Нйкнфорь для дальшо± денунціД; в той справ± (АЗР, IV, 220, 1600).
День (дзень) 1) дзень'. будзешь волочйтьсе гд'Ь дзень, гд'й ночь (АСД, I, 339, 1643); 2) суткі: ^чйннлй прнмй/>е на два днй (Тр. гіст., 706); 3) каляндарная дата'. дан в варшавй дн(а г мца новел/бра (Дыяр., 176); 4) дата, прысвечаная святкаванню чаго-н.: первый ярмарокь на святого Якуба день (АЗР, I, 180, 1491); 5) перыяд жыцця: прнблнжйлйсе днй
матафневн жебы ^мерль (Кн. Мак., 536). 0 Вчорашннй день былое, мінулае; вь малыхь днехь -ухуткім часе; завтрашннй день недалёкая будучыня; третего дня пазаўчора.
Деньга (денга) 1) даўняя руская манета: тьш всн мають даватн осмьннку... оть товару по денз'Ь (АЗР, II, 194, 1499); 2) мн. грошы (маскоўскія): прнвезь за себя н за Гаврнлка окупу дв'Ьст'Ь пятдесять рублевь денегь (АЗР, III. 225, 1580).
Деоцызыя гл. днецезня.
Деплнома гл. днплнома.
Депознть (депозыть) рэчы, каштоўнасці, грошы, аддадзеныя на захаваннв'. ios же на Ліерл^ю дочк^ свою до гроб^ ен прншедшл... возвал пытаючн где сховала чЛкн5 депозют, которого се сЛед ^помннал (Бельск., 2666); депозыть есть зложенье шать, збожа, грошей м прочнхь веіцей оу когоколвекь (36. вып., 125).
Дептанье (доптанье) таптанне: сеножатей выпасене, доггьтане (АВК, XXXI, 478, 1683); за депьтане глнны далн осм. десеть (ЙЮМ, VII, 164, 1690).
Депутать выбраная давераная асоба, прадстаўнік: который есть на сей рокь депутатомь у трнбунале (АВК, VII, 29, 1598).
Депутацня (депутацыя) камісія, дэлегацыя: на депутаціяхь такь зь сенату яко н зь кола рыцерского н'Ькгды не отзывалнся (АЗР, IV, 519, 1630); манстратовые н посполство депутацын поголовного не выдалн до скарбу (ЙЮМ, II, 66, 1683).
Депутованье пасыланне'. проснль о депутоване сь посродку нась, ураду, на ннквнзыцыю н опыть, яко тоть... ексцесь сталь (ЙЮМ, VIII, 435-436, 1631).
Дера гл. днра.
Дервань гл. длрвань
Дервншь (дербншь, дербышь) дэрвіш'. Адрахмановнчь а дербншь Магметь... зграбнлн его (КП, 171, 1559); дербышь Магметь (там жа, 224, 1560); дервшпь Челебнр Хадчы Мурзпчь, кадый всех татар велнкого князства (АВК, XXXI, 186, 1594).
Дерга -гунька: дерга на коня (АВК, XVIII, 60, 1589).
Деревенька памянш. ад деревня: деревенька Курово (АЗР, IV, 330, 1610).
Деревшце -раксг. Рака: Тр^нна, деревнвде або мары (Бяр., 137).
Деревко памянш. ад дерево ў 1 знач.і былн на whomb полю незлнчонын деревка, которнн наб M'fcpS’ локтіа болше не рослн (Алекс., 366).
Деревннчнй службовая асоба, якая загадвала справамі вёскі: передо мною... деревннчнмв Внленскнмв... тое постановенье конвокацін... подалн (АВК, I, 13, 1665).
Деревно тое, што і древно: был в пожаЭлнвостіах телесных іакв деревно іакос (Жвіц. св., 37).
Деревня вёска: людн твон волостн нашн, села, деревнн... зас'Ьдають (АЗР, II, 97, 1511).
Дерево (дерово, дерэво) 1) дрэва'. w Покрове на дереве лнств не юпалв (Барк., 1526);
2) лесаматэрыял: wm вожэніа каменга дерэва албо дров... вызволіае.м (Ст. 1566, 346);
3) слуп, арка: подешцнкомь... которые дерево ставнлн н знову розбнралн, далн осмак. двадцать шесть (РІЮМ, III, 90, 1685); 4) кол, палка: оуздвше велнке дерева по его престон голове бнлн (Пак. Хр., 7); 5) дрэўка колючай зброі: которого wnjeny дерово было іако навой ткаг/кн5 (Біблія, 377).
Деревце — 1) памянш. ад дерево ў 1 знач.: моіа молодаід в’Ьра іако деревце малое (36. 752, 5186); 2) піка, кап’ё: нзмалллтов'Ь... л^кя н деревца нес^чн выпалн (36. 82, 456).
Деревье -зб. 1) ад деревоў 1 знач:. отьтоле повелн нась... оказываючн частьш натесн на деревьн (АВК, XVII, 303,1541); 2) ад дерево ў 2 знач:. деревья заступового штукь двадцать четырн (ЙЮМ, VI, 46, 1689).
Деревянка драўляная пасудзіна для захавання харчовых прыпасаў'. масла деревянокь шесть, сыровь копь чотырн (АВК, XVIII, 44, 1582).
Дерекгованье змяненне'. в то8 жадного дерекгованіа нетн праву (ККСС, 806,1615).
Дерефнкацыя вызначэнне: покьладаль роту о дерефлкацыю тое жь маетностн (ЙЮМ, XXI, 390, 1668).
Держава 1)улада: бог... дал есть снл^ л державу людем свопмь (36. 81,1876); 1)уладанне: таковых рече5... державьцы нашн кожды5 в державе свое5 мають досмотретл (Ст. 1588, 38); 3) дзяржава: мыта лмь отпустллл по всей нашой державФ (АЗР, III, 17, 1547); 4) скіпетр: Склпетрь: Держава ллл лФска царскаж (Бяр., 310).
Державца (дзержавца) 1) уладальнік; адміністратар: дерьжавьцы лменья свол вь повете Влтебьскомь мають (КПД, 291,1559); до скарбу нашого старостомь дзержавцомь... большь нлчого не даватл (АВК, XIV, 502, 1703); 2) валадар: поднош^ рКкл мон до гсда бга высокогш державцы нка л землл (Хран., 236).
Державчлная (державчыная) жонка ўладальніка, адміністратара: я... державчлная Мойшокгольская... вызнаваю слмь молмь тестаментомь (АВК, VIII, 460, 1588); умоцованый... державьчыной Упнцкое... прыволыватл даваль (АВК, XX, 61, 1588).
Держанье 1) трыманне: ошоведанье Станлслава Жй’ховьского на панл Ермоллную w держанье в собе коніа его (КВЗС, 493,1552); 2)уладанне\ вргадовь держане' л дедлцьствь чужоземьцомь даватл не маемь (Ст. 1566, 296); 3) карыстанне'. того саду ДФдковского владыка Яклмь не быль вь держаньл (АЗР, I, 172, 1497).
Держенье тое, што і держанье ў 3 знач.: подаллсьмо тые всл добра вь моць, вь держенье... отцу Іослфу Кунцевлчу (АВК, IX, 4, 1618).
Держеньеся злучэнне: ржд! аб іудно др^гогш сд держФне (Бяр., 278).
Держнтель трымальнік: Бгь ест5 всего свФта держлтелем5 (Каліст, I, 136).
Дерзкость (дерскость) тое, што і дерзость: оуслышал герод того члвка хлтрость л дерскость (Пак. Хр., 23); w дер5зкостл налгоршаж wwK&y сьтворена есь (Скар. ІС, 59).
Дерзновенле адвага, смеласць: ты, по его правлцы поставлена б^д^чл, дерзновеніе нем# маешь, іако матка (Карп., 366).
Дерзостнлкь грубіян: хто жь вызволл/л дерзостнлкюв wm правдявол моукл (Апакр., 1916).
Дерзость дзёрзкасць'. члннт в розгнФваньл дер’зостл (36. 262, 104).
Дернлна выразаны з дзёрну кавалак: ездллл вь поле огледать грунту слупіного на дернь л дернлну на пробу прывезлл (ЙЮМ, VI, 83, 1689).
Дерновнна тое, што / дерннна: дерну возллл, вывезлл возь сто двадцать, на кождомь возу дерновлнь двадцать (ЙЮМ, III, 149, 1685).
Дернь (дзлорнь, дорнь) дзёрн: за резане дерну... для направеня длрь вь вале чотыремь человекомь по асмаковь осмнадцать (ЙЮМ, I, 281, 1682); дорнь резать послалл человековь трохь (ЙЮМ, VI, 62, 1689); фурмане почалл дзлорнь возлть (ЙЮМ, V, 171,1688).
Дерово гл. дерево.
Дерюга (деруга) дзяруга: побраль... деругл трл а пост'Ьль (АВК, XVII, 84, 1541); сермягь л дерюгь немало набрал (АВК, XXXIX, 15, 1578).
Десетнлннкь гл. десятннннкь.
Десетллнлтство -збор дзесяціны (падатак на карысць царквы): показаль передь намл выплсь сь кнлгь десетллнлтства Могллевского (ЙЮМ, VIII, 259, 1600).
Десетнна гл. десятлна.
Десна (дясна) дзясна: прлльпе іазыкь ссутего к джснамь его (Скар. ПЕ, 96); нехай прллне л ІДзык мол к деснал/ моллі, еслл не вспомжноу тебе (Пс. XVI, 133—1336).
Десннца правая руксг. оудержлт5 ма деснлца твоа (Будны, 1816).
Деспекть абраза, знявага: деспектовь жадныхь не члнллл (АЗР, III, 280, 1584).
Десперацня (десперацея, дэспэрацэя) адчай, роспач'. з дэспэрацэл... лнак w соб'Ь мысллть (Атыла, 202); росты/жл дліа внйрнел во5ны в то5 час былн в р^сл кж з десперац'Ьн всл хот'Ьлп Лека/й (Стрыйк., 516); рЛ'а н іазыкь чоловФковл шкодл/н, тые двФ... до десперацле5 прлводіага чолов4ка (36. 259, 5786).
Деспоть (дешпоть) правіцель, валадар: ам^ра/я... з лазаре.м се/>бскнм деспотол/ блтв^ сточлл (Бельск., 4056); ехал до жоны Александровы котораіа была сестра рожонаіа неболсчнковн дешпотовл (Стрыйк., 5836-584).
Деспытацыя гл. днспутацня.
Дестаменть гл. достаменть.
Десть памер паперы, роўны паўаркуша: дв’Ь кнлз'Ь Слмеона Методораста, одна вь десть, а другая вь полдесть (АСД, IX, 54, 1557).
Десчь дэталь шчыта: кождая тарчь з десчомь (АВК, XXII, 237, 1565).
Десятнна (десетііна) -1) дзясятая частка чаго-н.: прлдаю Святому Спасу лзь своего дворьца лзь Мллнца десятлну озлмл (АЗР, I, 112,1489); 2) падатак на карысць царквы, які складае дзясятую частку даходу: ма быть дано плебановл здетельскому жлта копь пятьдесять десетлны (АВК, XIV, 201, 1580); 3) мера зямельнай плошчы, роўная 1,09 га\ з роль л з десетнны спольна двадцать грошей даль (КПД, 533, 1569).
Десятнннлкь (десетнлннкь, десетлннлкь, десятнлннкь) зборшчык дзесяціны (падатак на карысць царквы): послаллся... на десетлнышка владычня (КЗ, 440, 1489); десятллнлкомь не надоб'Ь вь тые людл вступоватлся (АЗР, I, 201, 1499); жуплцу '0’урсь от того десетллнлка одыскал (АВК, XXXIX, 325, 1579); далл... то десятлннлку (АВК, III, 4, 1738).
Десятлнннца -мера сыпкіх рэчываў: прлнослтпсА будет® л две десАілннлцл кр^пь пшенлчнлхь (Скар. КЛ, 436).
Десятннство акругаў епархіі: в десАтлнствФ свое.л почаль пророковать (Хран., 3526).
Десятннкь1 1) службовая асоба, у веданні якоі было дзесяць гаспадарчых адзінак: его намь судлтл, а не нашлмь ураднлкомь л десятнлкомь (АВК, XIII, 4, 1395); 2) дзясятнік: десятнлкь грабарей змовлль человекь десять (НЮМ, V, 148, 1688).
Десятннкь2 дробная манета: грошей у першемь ворку десятьнлкамл л ортамл н тынфамл талеровь трыста (НЮМ, XI, 156, 1697).
Десятокь 1) дзясятак: купллл рыбы, окуневь десяткл полтора (ІІЮМ, XI, 60, 1697); 2) драбнейшая адміністрацыііна-тэрытарыяльная адзінка'. жаловалл намь тьш людл нашы Берестейского пов'Ьту десятка Подляского (КЗ, 583, 1495).
Десятсклй тое, што і десятннкь1 у 1 знач.: платять... меду ослмь саковь, а десятскій зь дыму по трл грошл (АВК, VI, 494, 1549).
Детва дзеці, дзятвсг. п^іцены ллсты... заг^бнтл всФхь люд'Ьіань wm молода до стара д'Ьтвй’ л женькы (36. 262, 129).
Детель стваральнік'. Лй’кіань... чюдес д'Ьтел (Бяр., 293).
Детлна (днтнна) 1) дзіця: брать mos лвашько детлною малымь полонень л на москве взрось (КВЗС, 426, 1538); 2) юнак, дзяцюк: гды бы іакій млоденець боролсА 3s длтлною л поборол3 бы erw (Мак., 25); 3) слуга, парабак'. йжь заставнль небожчлку мужу моему детнну своего на лмя Петрыка у семлдесять грошей (АВК, XXI, 108, 1556).
Детннка памянш. ад детннаў 1 знач.: ак^ллна тУю детлньк^ малого піатл леть мне в ios копе гроше®... заставлла (КВЗС, 94, 1533).
КНІГІ ОНЛАЙН
