Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Дедопанство айчына: д'Ьдь его... зь д'Ьдопанства нашого прлшоль (РПП, 198, 1557).
Дедчнца паклёпніца: Наваднлца... зваднлца, д'Ьдчлца (Бяр., 84).
Дедь 1) дзед: еше дедь мой л батько мой господару королю... служллп (АВК, XXII, 149, 1565); 2) продак'. мы туть нлколл л деды л прадеды нашл не пахалл (АВК, XVIII, 99, 1592); 3) стары чалавек: Старь Д’йд’ л^пг й маючіл (Бяр., 155).
Дедызна гл. деднзна.
Деепнсь (деепнсець) — летапісец: того што кнлжкн о слноде берестейскол/ плсаль... д'Ьееплсцемь слнодовыл/ зватл в преОмов'к обецалемь (Апакр., 76); не вдаваючлсл такь далеко з дФепнсомь bs спорь... протлвко ем^ выставлю шкрлпть (там жа, 8).
Дежа 1) дзяжа: дежу меду пресного взялн (АВК, XVII, 152, 1540); 2) цеста: ншоль до пекарнн з др^гнмн, н пекль хлФбы н дежю мешоваль (Пралог, 6426).
Дежка дзежка: даль дежку меду (АВК, XVII, 274, 1541).
Ден 1) дзеянні, справы: w нхь деехь н оучннкох соут пнсано (Валх., 386); 2) гістарычныя падзеі: р#скш/ нароЭ ест в дФіах свонх давн'Ьішні (Стрыйк., 4866).
Денсусь (дннсусь) ікона з выявамі Ісуса Хрыста пасярэдзіне, Багародзіцы і Іаана Прадцечы з бакоў: демсусь сполный на золоте (АВК, VI, 493, 1549); антнмнсь подвнжный, келнхь, дннсусь контрофаловый (АВК, XXI, 186, 1557).
Дейзренье гл. дозренье.
Действеннкь выканаўца: д'^ственнк5 тое таг/ны бы.ть шдннь (Навука, 20).
Действо дзеянне, дзейнасць: мнтрополнть лнсть свой неблагославенскій прнслаль... свешенннка Роского оть всФхь дФйствь церковныхь отлучаючн (АВК, VIII, 20, 1595).
Действованне тое, што і действо: подана во сл^женіе де*ствованпА сл#жбы бжествснныа (Барк., 153).
Дейца выканаўца: зваль онь сына моего Мнсюту злодФемь н меннль на него, нжь бы онь вь него ручнішу вкраль, а мой сынь тому не дфйца (АВК, XVII, 11, 1539).
Дека' -гунька: стаенные речн коцы, престнрадла, декн, куланы (АСД, I, 252, 1616).
Дека2 кінжал, штылет: порФзал рукн д±кою (ПГ, I, 156, 1458).
Декабрь (декабрнй, декаврнй, декаврый, декамврнй) снежань'. была нмь бнтва на шшмене декабра шсмогонадцать дна (Рач., 335); сточнлн chubs’ ві дніа гр#дніа, або декаврніа (Бельск., 339); декабрня еі дня (НЮМ, II, 78, 1684); мца декамврія кг дня (НЮМ, IV, 9, 1686); декаврыя двадцать семого дня (ЙЮМ, XIII, 17, 1699).
Декань (дзекань) старшы свяшчэннік: князь декань прнслаль до нась тнв^на своего (КСД, 407, 1516); князь Павэль Скашевскнй, дзекань (АВК, XX, 18, 1568).
Декаполнть мітрапаліт дзесяйі гарадоў: шоль до велнкого грнгорніа декаполнта, то есть десіатехь мФсть мнтрополнта (Пралог, 6016).
Декастра юрыст: АлфонсЙ? іакн'сь декастра пншет, вшеліакл’ члкь блйінтн в вФрн сто5 может (Дыяр., 171).
Деклннацыя скланенне: іако в латннсксш н словенско.м падежы албо деклннацьш с тон жь калсдьР которы' сіа #чыль вФдаеот же ест спадковь ё (36. 259, 185).
Деклярацня (декларацыя, деклярацыя) дэкларацыя: на тое все есть отказь н деклярація (Гарм., 172); то в декліарацьш #ннм... отнсано (ККСС, 80, 1615); ходнлн панове радные для одебраня декларацьш оть его млстн пана економа (ЙЮМ, VI, 112-113, 1689).
Декокть дэкокт: не может' са зась w/лправоватн слі/жба Бжаж на вннахь прнправныхь, то есть на вннФ піолЬ’нковымь, декоктф, агрестФ (36. вып., 19).
Декреталь — папскі статут: был мннх протнвньР н смФльР мж нак^пявшн декреталов, то ест кннг Лтавов папезскюс палнл нх зож средн рннкй” (Бельск., 403).
Декреть (днкреть, дэкгреть, дэкреть, дэкрэть) дэкрэт: аекрет бояролі поломкіьм (ПГ, II, 110, 1486); пань Солтань, не пометаючн на дэкгрета его королевской мнлостн... на роботу ходнтн росказаль (АВК, XXII, 296, 1565); дэкрэтэ.м корол его мл даруючн то wmnycTttnz (Еўл., 38); апэлевал от тых вснх децезый н дэкрету моег до суду головног (АВК, XXX, 460, 1613); йш?в±шаніе: ютповФдь, дікреть (Бяр., 188).
Деланье (деланне) 1) дзеянне, учынак: з нутрж бо серца чоловечьего помышленьА лнхне выходать чужоложства, вшеточеньства... стыдлнвое деланье (Цяп., 53); 2) будаўніцтва: зготовнлн сут’древо н каменне кь деланню храму (Скар. ТЦ, 33); 3) выраб: не будете цутселе даватн плевь людемь к5 деланню плнт' (Скар. КІ, 116); 4) падрыхтоўка глебы для пасеву: теперь чась дФлэна н сЬана (Каліст, I, 146).
Делатель 1) работнік: нзрубнлн д'Ьлателн светлнцю (Чэцця, 85); 2) земляроб: дай семень да не опустее/м землж не нмуіцн делателей (Скар. КБ, 876); 3) вытворца'. прндаемь вь моць войтовскую всн горелого внна д'клателн (КЗ, 702, 1498); 4) дзеяч: w д’Ьлателіах вннннцы гсдне8 то ест в церквн божо8 прац^ючнх (36. 259, 1986).
Делегать (делекгать) дэлегат: подь чась высыланя пана Девулскаго... до пана войта, райцы н ішсара, делекгатовь мескнхь... далн ему золот. сто десять (НЮМ, I, 247, 1682); готовых грошей нмь делегатомь 1000 зол. (НЮМ, XXI, 27, 1711).
Деленнца гл. деляннца.
Деленье дзяленне: деленю прннялн рокь н ден прошлый. на которнй зьехалн мы се былн с прнятелмн (АВК, XXXVI, 401, 1590).
Делець той, хто праводзіць раздзел: глава лд о нменехь делцевь (Скар. ЛК, 70).
Делея гл. делня.
Делнберацня (делнберацыя) абдумванне: на делнберацню соб'Ь до двохь нед'кль взялн (АВК, VIII, 92, 1610); на делнберацыю взіалн в справе w ^олварокь (ККСС, 1606, 1616).
Делнйка памянш. ад делня: деллйка полшкарлатная адамашкомь шарымь подшнтая (АСД, I, 251, 1616).
Делнкать — паклоннік раскошы: такь жнвоть сей жнтейскій жнв^т делікатове н волюптй’арін, коханкове св'Ьта cerw (Сматр., 23).
Делнна паласа: поддаласе грань... меж делнною воды жнвое (ПГ, III, 40, 1508).
Делнцня -раскоша'. в деллціах не кохалнсга (36. 107, 686).
Делня (делея, днлея, дылея, дылня) плашч, падшыты футрам'. знашлн у стайнн узду крнговую іі днлею медвежую (АВК, XVII, 411, 1556); дылня бурнатная влоская, лнсамн подшнтая (АВК, XXII, 195, 1565); вннень полкопы грошей Карыію Чіітковнчу у которого в заставе делня (АВК, XXXIX, 84, 1578); дылея блекнтна фалюндышовая (АВК, VIII, 465, 1593); делея бурьнатьная (ІІЮМ, XXIII, 269, 1635).
Делко дробнакаліберная гармата'. кгды дДлка юс короткне выстрелнлн, на кого пала намн’Ьйшаіа нскорка Ліерль (Стрыйк., 630).
Делляторь гл. деляторь.
Делннца гл. делянііца.
Делность гл. дельность.
Дело1 — 1) работа: зь с'Ькерою на д’Ьло не ве.тЬл ь ходнтн (АЗР, II, 11, 1507); 2) дзеянне'. вамь бы бояромь все то не словы, але д'Ьломь тотчась зд'Ьлатн (АЗР, IV, 446, 1615); 3) вынік дзеяння'. не было ннкгды по всел/ св’йте таког мнсте/?ног д4ла в палацах царскнх іако S’ соломона (Бельск., 1156); 4) разбор справы ў судзе'. высаднлн на тое дгкло судыамн дворіань (КСД, 401, 1517); 5) дачыненне: ты дей до того нменья брата нашего дела жадного не маешь (АВК, XXI, 4, 1555).
Дело2 гармата'. м'Ьсто... ціточывшы, казаль д'Ьлы муры бнтн н розваллтн (Атыла, 205).
Делокь дзялянка, участак: землю свою властную... заставнль... подь Нетечамн у Козлова делка (АВК, XXI, 137, 1551).
Делчнй гл. дельчнй.
Дель 1) дзяльба: вчыннль... д±ль промежку его жоны Томнлы н свояковь (РПП, 239, 1551); 2) надзел: розд'Ьлнл зелілю сыно.н нзра’левы.м на сем д'Ьлов (Біблія, 251).
Дель тое, што і дельу 2 знач.: далн ему нашу д'Ьль земле (РПП, 232, 1513).
Дельннкь — 1) працаўнік: естьлл же... польный дельннкь оухвачень быль (Скар. ПБ, 27); 2) саўдзельнік дзяльбы: подаль вь моць... тры шнуры волочные сеножатей... вжо отделеные оть дельннковь свонхь (АВК, XXVI, 475,1586).
Дельннца гл. деляннца.
Дельность (делность) 1) дзелавітасцы был tos галь... велнкон надФй в дФлностй й в цнотах свойх (Бельск., 274); 2) веліч, слава: клевскага монархйіа давною дФлностпю цнотлйвой Р#сй в черство.м мйкествФ славлла (Стрыйк., 486).
Дельфннь дэльфін: Йрель до берег# плын^чог делфдна (36. 82, 97).
Дельчнй (делчнй, дельчый) пасрэднік у маёмасных раздзелах: взялй на тое дело вась дельчймй (КСД, 527,1506); дФлчйй, который прн томь дФлу былн... всй змерлл (Пін., 17, 1511); whh мають собе дельчыхь кого хотіачн побрата (КВЗС, 456, 1538).
Делюра (дылура) від верхняга адзення: делюра зеленая... козкамя подшытая (АСД, I, 252, 1616); дылура лазорова, фалендышова (НЮМ, XXVI, 125, 1641).
Делюрка (дылерка, дылюрка) памянш. ад делюра: пограбнль... дылерку чырвоную (АВК, XX, 177, 1601); дылюрка каразыя лазуровое (АВК, I, 268, 1615); Хламйда: Юпка, делюрка (Бяр., 322).
Деляннца (деленнца, делннца, дельннца, днляннца) 1) доля, надзел: онй не хотять ему у вотчяне дФленнцы датм (КЗ, 577,1495); мй вь томь йменья дФльнйцн не хотять дата (КСД, 30, 1510); взялй есмо йхь дФляняцу (РПП, 232, 1594); 2) удзельнае княства: Miani/e™ н дФлннцы царства wuoa двдвоа Лке ^палог (Бельск., 2036); 3) епархія: в свою юс днюцезню або дйліанйц# взіалн (Бельск., 373).
Делята данясенне: позвал йнстнкгатор нашь з деліаты скарб^ нашоа... велебного кніазга мнколага (ККСС, 36, 1615).
Делятннкь (делять) тое, што і деляторь: делятнлкомь, которые прнехалй зь декретомь й банйцлею, купнлн рыбы (ЙЮМ, III, 112,1685); делятомь, которые сь баннцнею прлехалй, купйлй свежйны (там жа).
Деляторь (делляторь) судовы выканаўца: йнстыкгаторь нашь й деляторь шацують протйвь кождому з вась на тнсечу копь грошей (Арх. ЮЗР, VIII-5, 410-411, 1614); точйласе передь намй судомь нашймь справа... йнстагаторомь велнкого князства Лйтовского й делляторамн его (АВК, XXIV, 480, 1635).
Деляцыя (деляцля) абскарджанне: на его деляцыю й скаргу до везеня отданы (ККСС, 423, 1629); прйточйлася справа... зь деляцін честного отца Вйктора (АСД, II, 137, 1667).
Демндь (днмндь) від сядла: седло демндь черлФное (АВК, XXII, 36, 1556); седло дймйдь... шлея, хомуть з набедркй (АВК, XXVI, 452, 1586).
Демонка ж. р. ад демонь: не мыслю a 3s овою глЙіою демонкою... дла манелій й ланц^ха золотого выдаватй (Паўуст., 7).
Демонь 1) дэман: стьР ншан... демоновь wm выспы тое проанал (36. 752, 246); 2) ідал: не б^дуть потомь прдносйтй жер5твь свомх демоном5 (Скар. КЛ, 34).
Денарь гл. дннарь.
Дендель від падшывачнага матэрыялу: делййка камьлету лазурового... подыпытая деньделемь (НЮМ, XXIV, 229-230, 1635). ”
Денко — падстаўка-. магнлекь на денкахь шесть (ІІЮМ, V, 142, 1688).
Денннца 1) дзянніі/а: деннйцо іаснаА восходАіцаА рано, за тобою... слонце й радост наша взо5де/п (36. 82, 176); 2) святланосец: пыха настаршого ангела з неба скннйіа, й абы вмФсто... деннйцы діаволомь... быль звань, справнла (Каліст, I, 1).
КНІГІ ОНЛАЙН
