Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Граньегл. нгранье.
Грасованье бадзянне: завстыдатнсіа потреба за свое ен таковое грасоване (Дыяр., 166).
Грата гл. кграта.
Графня тое, што і кграпка: іазыкь твон іако графніа сюды говорнть (Чэцця, 355).
Грацовннкь гл. кграцовннкь.
Грачнхагл. гречнха.
Грачьгл. кграчь.
Гребачь тое, што і гребецьу 2 знач.: нанялн... гребтн улнцы, Веремею, што доглядаль н прыганяль гребачовь, далн осм. десеть (ЙЮМ, XI, 83, 1697).
Гребелька (гребелка, гробелка) памянш. ад гребля: тая гребелка есть на рец'Ь ЯсенцФ (АСД, V, 52, 1546); вель граннцу... оть млынка н гробелкн (АВК, XXX, 135, 1592); у гребельку тое сеножатн ндучн... копець другій велнкнй усыпалн (ЙЮМ, XXV, 334,1636).
Гребельное (гребелное) плата за праезд праз грэблю'. коло гребельного н мостового мають ся заховатн (КПД, 235, 1554); гребелного казаль не братн (АЗР, III, 128, 1563).
Гребень (кгребень) 1) грэбень'. згннуло мне... кгребень костеный (АВК, XVII, 72, 1555); 2) прылада для катавання, падобная на грэбень: дратн казал тФло его гребеніамн железнымн (36. 752, 224); 3) мясістая нарасць на галаве некаторых птушак: wh птахь мФль на голов'й гребен подобны5 павовому (Алекс., 38); 4) верхні край чаго-н.: выводь высыпалн... н дзіорномь гребень на верху еіце накладалн (ЙЮМ, V, 175, 1688); 5) разная дошка па краі даха або на верхняй частцы акна: тарчнць купнлн... до гребеня на окны (ЙЮМ, III, 162, 1585).
Гребенье (гребанье) грабенне: за гребене ветреного мосту за брамою далн асмаковь десять (ЙЮМ, II, 26, 1683); до гребаня улнць лопать пять (ЙЮМ, V, 35, 1688).
Гребетьгл. кгребеть.
Гребець 1) вясляр: гребцо.мь прн човне горелкн купнлн (ЙЮМ, I, 255, 1682); 2) грабец: нанялн до сена гребцовь (ЙЮМ, VIII, 106, 1691).
Гребло скрабніца'. гребло для коней мескнхь совнтое купнлн (ЙЮМ, I, 18, 1679).
Гребля (гробля, грэбля, кгребля, кгробля) грэбля'. на гребляхь подужное н на мостехь мостовое абы не брано (КПД, 234, 1554); гатн мосты грэблн ровы направоватн мають (Ст. 1566, 16); кгроблю у ставу вода розорвала (АВК, XXXIX, 213, 1579); w б^дованью мостое або гробель (Ст. 1588, 36); кгреблн кь своему берегу прнткнутн... позволяеть (АВК, VI, 225, 1603).
Греда гл. гряда.
Гредовнна адзін з узгоркаў у градзе ўзгоркаў: тая граннца... оть тыхь дубовь у копець на гредовнне (ЙЮМ, XXI, 500, 1625).
Гредчнхагл. гречнха.
Грезнь тое, што і грозень: початокь потр'Ьбное речн жнвота челов'Ьческаго есть... медь н вннный грезнь, масло древлное (Скар. КІ, 64).
Грекння грачанка'. жон^ брата грекнню зкгвалтлл (Стрыйк., 4456).
Грекь (кгрекь) 1) грэк'. грекове на^кн всн н лнтерн wm феннкое взіалн (Стрыйк., 4136-414); 2) праваслаўны'. зьехалнсе н кгрекове н латннннкн в бар^ н тамь знов^ едность светйо ^тверьднлн (Бер. саб., 406).
Гременье гл. грнменье.
Гренье награванне-. подтопу счепаль подь трыногь для греня воды (ІІЮМ, V, 137,1688).
Гресценцня гл. кресценцня.
Грефь гл. кгрнфь.
Грехь 1) грэх: мне Пань Богь за грехн мое скараль (АВК, XVIII, 127, 1594); 2) віна, правіннасць'. whb самь за тоть свой грФхь покутоваль (КСД, 247248, 1515); 3) зло: абы кажный вФдаль што есть грФхь а што доброе дФло (Будны, 36).
Гречннь (кгречннь) 1) тое, што і грекь у 1 знач.: церемонію Mvpa вытл^мачнль wm греческаго іазыка на р%’скій... гречннь (36. вып., 166); 2) тое, што і грекь у 2 знач.: слова др^гого кгречнна што w томь соборе... напнсаль (Бер. саб., 466).
Гречнха (грачнха, гредчнха, гречыха, кгречыха) 1) тое, што і гречка1 ў 1 знач.-. по островахь есть гречыхн н просы (АСД, I, 61, 1546); черезь овесь, ярнцу, ячмень, гречнху, горохь дорогу положйлй (АВК, XXI, 30, 1555); 2) тое, што і гречка'у 2 знач.: грачнхн чатырн четвертн (АВК, XXIV, 117, 1548); гредчнхн д бочкн (АВК, XXI. 227, 1557); кгьречыху посеял (НЮМ, XXXII, 54, 1578).
Гречншка памянгй. ад гречнха: гречншкн бочекь семь (АВК, XIV, 500, 1594).
Гречка1 1) грэчка. гречкн копа піат гроше3 (Ст. 1566, 956); 2) зерне грэчкі'. гречькн бочькн тры (АВК, XXXVI, 257, 1582).
Гречка2 — тое, што і грекння: жона была гьречЖа 3s снрофнннкей (Цяп., 53).
Гречннше грачанішча'. вель нась на укось горы оное польмллн черезь межы поля засйяные ржніцкй гречьнніцамй (АСД, I, 107, 1546).
Греччнна (гредчнна, гредчына, гретчнна, гречнна) 1) тое, што і гречка1^ 1 знач.: потопталн дей греччнны... на десять бочокь сеяныхь (КСД, 187, 1514); заняль дей есмн быль волы его... на гречнне моей (АВК, XXI, 256,1557); 2) тое, што і гречка1^ 2 знач.: што ся дотычеть прнсевку гретчнны, йно тоть татарннь... посеяль ему гредчнны севня (АВК, XXI, 109, 1557); лен засееный поорал н гьредчыною своею посеель (АВК, XXXVI, 135, 1582).
Грешенье (грешенне) — грашэнне'. срдце... грешьное прнложнтсА кь грФшенню (Скар. ІС, 9); прнвелм вас ку грФшеню протнв гсд8” (Біблія, 211).
Грешннкь грэшнік'. грФшннкь шдннь погй’бнть добра много (36. 262, 91).
Грешннца грэшніца: тага грешннца чог не споднваласіа того достала (36. 259, 52).
Грнбель тое, што і гребля: в граннцахь тое село: черезь грнбель уво мшарнну, зо мшарйны у тое жь озерко Белое (ЙЮМ, XXII, 289, 1620).
Грнбокь (грыбокь) памянш. ад грнбь: за грнбкн 2 грошн (АСД, VIII, 119, 1539); гуска сь грыбкамн, кашка зь перчыкомь (Мял., 318).
Грябь (грыбь) грыб'. юбачывшы жонькн S' 6opS’... грыбы бер8’чы (КВС, 499, 1552); ют рок варй мало было толко грнбы ледннкм цшенкн елн (Барк., 1686).
Грнва (грыва) 1) грыва. продал... коня... грыва в него лежнть на правую сторону (ЙЮМ, XXXII, 196, 1577); 2) узгорак, парослы лесам: села мон... берегомь рФкн ДнФпра по высокіе грнвы (АСД, II, 36, 1626).
Грнвенка (грнвенька, грывенка) памянш. 1) ад грнвнаў 1 знач.: на образн... в'Ьнцовь чотырн н грнвенка (АСД, VI, 111, 1631); 2) ад грнвнаў 2 знач.: полтора берковоска воску й трн грнвенькн (ПГ, II, 37, 1471); полсемы грывенкн золота (АЮЗР, II, 124, 1509).
Грнвеночка — памянш. ад грнвнау 1 знач.: надь царскммм двермн в'Ьнець й грнвеночка одна (АСД, VI, 111, 1631).
Грнвна (грнвня, грывна) 1) металічнае ўпрыгожанне, якое насілася на шыі: была прндана слава главе твоей й грнвна шйй твоей (Скар. ПС, 56); 2) адзінка вагі: пась серебреный зь ножомь позолотйстымь, на ннхь серебра грнвня (АВК, VIII, 484, 1599); 3) грашовая адзінка: дванадцать грывень маю заплатнтн (АВК, I, 66, 1633).
Грявострнжца (грнвострыжца, грнвострызца, грывострыжца) цырульнік: грнвострызцу по волостн не 'Ьзднтн (АЗР, II, 89, 1511); грнвострыжцу по волостн не 'Ьзднтн (АЗР, III, 17,1547); грнвострнжцу по волостн не 'ізднтн (АВК, XIII, 68,1593); грывострыжцу по волостн не езднтн (ЙЮМ, XXVIII, 229, 1593).
Грнднніце месца, дзе раней была грыдніца'. за сажавкою старая грндншце, свнрновь посполу трн (АВК, VI, 87, 1589).
Грндня (грыдня) грыдніца: домь... згорель только де5 юсталасіа грыдніа (КВС, 546, 1552); протнвь св'Ьтлнцы грндня чорная (АВК, VIII, 416, 1586).
Грнзенье (грнзенне, грызенье)-1) колікі: грнзенне н гад'кость ест мужу ожорлнвом^ (Скар. ІС, 51); Ст^женіе болесное... грнзене в8 жнвот± (Бяр., 159); 2) грызенне (пра думкі, пачуцці): Лтавнчное грызене с&мненга... тіалско члкатрашіт (36. 261, 806).
Гряка (грыка, кгрыка) 1) тое, што і гречка'у 1 знач.: сь поля оть грнкн моее пошоль (АВК, XVIII, 196,1603); 2) тое, што і гречка1 ў 2 знач.: на возе была... а бочка грыкн (АВК, XXXVI, 140, 1582); кгрыкн бочокь двадцать (АВК, I, 194, 1664).
Грнменье (гременье, грменье, громенье) грыменне'. повстало гр'йм'Ьне н блнскане (Бельск., 320); сталосе ^кр^тное грнмече (Алекс., 36); слышелн страшлнвые грменіа д4ль (36. 259, 582); перед голосо.м громеніа Йіекнуюсіа (Пс. XVII, 108).
Грннадерь грэнадзёр: поедналн... грннадеря за коня меского (ЙЮМ, XIX, 42, 1711).
Грнфьгл. кгрнфь.
Грнчь сабака'. взіавшн з собою грнча або пса н шол з ннм в дорог^ (Бельск., 3616).
Грмоть гл. громоть.
Гробелкагл. гребелька.
Гробніце -могільнік: воднлн его по гробмшах' (Каліст, II, 139).
Гроблягл. гребля.
Гробннца грабніца'. шбшнрный склепь н гробннц^ ^чнннлн (Стрыйк., 3676).
Гробовнско тое, што і гробннца: не в“ гробовнскахь оумарлыхь мешкаеть роспоустннкь, але... в5 смродлнвыхь нам'ЬтностАхь пьАньства (Каліст, II, 30).
Гробовннкь трунар: за труну умерлой убогой белоглове на рынку Андрею гробовьннку заплатнлн золотыхь пять (ЙЮМ, IV, 171, 1686).
Гробокопатель-той, хторасконваемагілы, каб абакрасір іх: гробокапатель... вшеЭшн во гробь зніал... шаты коштовьные з панемкн whoii (36. 82, 4266).
Гробь 1) труна'. плашеннцу вь гробь положенную шарпалн (АВК, VIII, 29, 1598); 2) магільны склеп: в кролевскол/ гроб'Ь похован (Бельск., 156); 3) магільны ўзгорак'. Кернос wHbP колн адсыпалн гробь под л'Ьсолі rop'fe вынеслы5 (Стрыйк., 516).
Гродь гл. кгродь.
Гроженье (гроженне) выражэнне пагрозы: предь кровн пролшнем8 предходжт5 лаАННА свары н гроженпА (Скар. ІС, 36); подданымь тамочнымь, абы граннцу выводнть не важнлнсе н смертью гроженье (АВК, XI, 278, 1697).
Гроза пагроза: тьш меіцане... прншьлн в tS’m церковь божю до свіатое прнчыстое с х0.8’камн з грозамн н с похвалькамн (КВЗС, 41, 1538).
Гроздь тое, што і грозень: персн твон грозды вннньш (36. 262, 856).
Грозень (гроздень) вінаградная гронка'. легРппш есть едннь грозень Ефранмов5 нежелн все внно Авнезерово (Скар. КС, 186); гроздень Кнпресовь любый мой мн± во внноградехь (Скар. ПП, 96).
Грозновне -зб. ад грозень: будуть персн твон іако грозновне (Скар. ПП, 96).
Грозность грознасць: поведаеть грозность горы сннанское (Скар. КІ, 356).
Грозьба (грозба) пагроза: грозьбы жадное шнымь не чыннль (АВК, XVIII, 311,1630); Преіценіе: Грозба, заказь, загроженье (Бяр., 123).
Гроковннца тое, што і гаковннца: гроковннца сь ключемь (КСД, 1173, 1515).
Громада (грамада, громеда) 1) грамада'. знашоль есмн перед вороты тую жь громеду людей (СДГВ, 46, 1609); з велнкою грамадою людей... на тых вышменованых озерах рыбы в духох побралн (НЮМ, XXVIII, 153, 1666); 2) куча: внделнсмо немалую громаду соломы (АВК, XVIII, 397, 1657); 3) грамадзіна: прншлн cS’tb ко громадамь іорданскнмь (Скар. ІН, 42).
Громадка памянш. ад громадаў 1 знач:. претож сіа прожно гЬша/м геретацн малою своею громадкою (Выкл., 1036).
Громакьгл. ограмакь.
Громеньегл. грнменье.
Громннцы (грамннцы, кгромннцы) грамніцы: шестьдесять золотыхь мають намь дать на громннцы (КЗ, 213, 1486); на рокахь судовыхь земскнхь, о кгромннцахь свете рнмскомь прнпадлыхь... оповедаль (АВК, XXXIV, 85, 1530); прнехавшн з люблнна по крешеню зь грамннць (НЮМ. XXXII, 26, 1578).
КНІГІ ОНЛАЙН
