Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Двонца двойксг. блгословеннаіа праве двонце которы.ч есть повереньі дйны всего св±та (36. 752, 391).
Двойняты двайняты: рев’Ька была бременна дво5ніаты (Бельск., 206).
Дворанянь (дворенннь, дворэнлнь, дворянннь) шляхціц, які служыў пры двары вялікага князя або буйнога феадала: говорнль на.мь дворенннь нашь Якубь (КЗ, 437, 1489); дворэннна совнто навезатн водлуг стану его (Ст. 1566, 14); кгеднмлн вставшл хот сон... дворано.м вслл/ цшов'Ьл (Стрыйк., 5376); дворжне каждол речл лма ему пов'кдалл (Варл., 2686).
Дворецкнй (дворетцклй) дварэцкг. князь веллкій слдфль вь брусяной нзб’Ь... а у него бояре... л дворетцкіе (АЗР, II, 268, 1538); м'Ьлл дворецкого вФрного (АЗР, IV, 370, 1610).
Дворець 1) палай: прн томь же сел'Ь Лулннцу есть дворець на прн'Ьздь панскій збудованый (АВК, XIII, 339, 1588); 2) маёнтак: вь томь дворцу будованья пекарня для челядн, другая нзба чорная для статку (АВК, XIV, 511, 1594).
Дворнше (дворнсче, дворншо, дворыше) дварышча: далн есьмо Еську Нешевнчу дворыіце (АЮЗР, I, 10, 1427); далн есмо ему тые дворнсча (РПП, 114, 1495); купнл дворніцо (ПГ, III, 16, 1507); третее дворшце сь чолов'Ькомь Семеновнчомь (АЗР, V, 7-8, 1633).
Дворка жарт: штокольвекь есмн es мовнль то не S’ свар але S’ д books’ (КВЗС, 97, 1539).
Дворннкь дворнік'. дворннку купнлн кь святу боты (ЙЮМ, I, 38, 1679).
Дворннчка (дворннца) даглядчыца фальварковай скаціны: пры кожьдомь 'О'ольварку... хочемь метн дворннчькн (КПД, 557, 1557); дворннцы за догляданье н поенье коня... далн золотый (ЙЮМ, I, 34, 1679).
Дворное від натуральнага плацяжу: онь мн дворного засыпатн не даль (АВК, XVII, 276, 1541).
Дворность 1) пачцівасць: успоменн тую дворность, што есн мель wt мене (Трыст., 83); 2) пампезнасць'. йшлазство... збытнжа або непотребнаа дворность (Бяр., 198).
Дворня падвор’е: вндель есмн в тыхь людей... которые на одной дворнн жнвуть, в дому ворота выбнты (АВК, XXI, 51, 1555).
Дворокь памянш. ад дворь: неть ведома которые подьданые подьехавшн потаемьне до того дворка моего (АВК, XVIII, 300, 1629).
Дворство кпіны, насмешка: што мніі нхь мнлость задають н мовять на мене, то суть дворства н змышленья на мене (АЗР, IV, 161, 1597).
Дворчество пасада кіраўніка скарбоваіі воласці: лнсть... князю Васнлью Мнхайловнчу Масальскому на дворчество (АЗР, IV, 403, 1610).
Дворчнкь (дворчыкь) памянш. ад дворь у 1 знач.: внделомь на томь Блогнневскомь дворчнку нзбу чорную забраную на возы (АВК, XXII, 160, 1565); пнсарь держнть вь застав’Ь пры селахь вышей помененыхь дворчыкь (АСД, I, 211, 1597).
Дворь 1) маёнтак: жаловаль перед намн подданы5... двора вольковыского (КВЗС, 186, 1537); 2) сялянская гаспадарксг. семья Хожавчнчн, братеннкн, одннь дворь (КЗ, 85, 1473); 3) прысядзібны ўчастак: посередь двора яблонь (АВК, VIII, 417, 1586); 4) манарх і яго акружэнне'. в to.w прнб'Ьжн/п цесар з дворол/ cboh.w (Бельск., 388).
Дворыско тое, што і дворнше: одь Соколовского, а передь тымь названого пляцу Тнморового дворыска, ажь до дорогн Антокольское (АВК, XX, 375, 1664).
Дворэнннь ал. дворанннь.
Дворянство дваранства'. король его мнлость даль йвану окольннчество, н Грнгорью дворянство (АЗР, IV, 350, 1610).
Двугодокь двухгодка'. взелн... жеребца двугодка (АВК, XXII, 256, 1565).
Двуженець (двоженець, двойженець) дваяжэнец: патріархь, вндячн мнтрополнта Кіевского Оннснфора двоженца, сь престола зложнль (АЗР, IV, 206, 1600); попы женятся, а другіе не только двойженцамн, але тройженцамн суть (Гарм., 212); осіцасмый не повннень двS’жeнeць бытн (36. вып., 61).
Двулетка двухгодка'. взято... телушку двул'йтку (АВК, II, 262, 1590).
Двулетокь тое, што і двугодокь: яловнца одна н двулетокь одннь, н яловка (АВК, XXXVI, 58, 1582).
Деанне гл. деянне.
Дебрне зб. ад дебрь: взальса конь его на воздоухь свергль его в дебрне (Чэцця, 666).
Дебрнца памянш. ад дебрь: пожаловалн есмо его тымь селшцомь... почоншн по крутую дебрнцу до попрудшца (АЮЗР, I, 64, 1524).
Дебрь (дебря) яр, роў, цясніна'. лдучп на сход'ь слонца... на м'Ьлкую дебрь (АЗР, III, 265, 1581); Ннзбрег5: Стремнлна, прнкрій берегь, албо скала, дебрж (Бяр., 97).
Дева дзева: дева во чреве зачнеть л родлть сынь (Скар. КІ, 3—36).
Девая нявінніца. дФвага затрывожлласе кгды была wm ангела хвалена (36. 255, 3226).
Деверлчлчь сын дзевера. тые деверпчлчл Макслмовое... службы господарское пушкарское не ум'Ьють (АВК, XVII, 78-79, 1540).
Девернчь (деверычь) тое, што і деверлчлчь: жаловала намь кнеглнн Семеновая... на д4верлча своего (АЗР, I, 185, 1499); жаловалл перед его млстью боіарлнл... з сыньмл л деверычы сволмл (КВС, 481, 1552).
Деверь дзевер: ты держлшь подь собою третюю часть лмене' брата своего девера моего Степана (КСД, 625, 1509).
Деверья -зб. ад деверь: тыл деверіа es... крлвьды не мають чынлтл (КВЗС, 656,1538).
Деветерннкь дзевяцернік (змяіны язык): лекарство на тое: вылеванье олова, зелье деветернлкь (АСД, III, 117, 1631).
Деветнны гл. девятлны.
Деветокь адзінка лічэння дзявяткамі: мне Богдану зглнуло польшеста деветка грошей (АВК, XXI, 224, 1556).
Девечка гл. девочка.
Девлца тое, што і девчлна v 1 знач:. кгвалть девлце уд'Ьлатл мель (Пін., 95, 1551).
Девнцтво (девлтство, девлцство, девлчество, девлчьство) цнатлівасііь: прннесуть с собою знамена девлцьства eta ко старелшлнамь (Скар. ДЗ, 43); й>бФцала девлтство свое заховатл (Крас., 68); шлюбомь се цтбовезала абы девлчество заховала (36. 259, 5346); з дому вшетечного з девлцтвомь нескажены.м Панна вышла (Пралог, 5836); юплакала д4влчьство мое (Хран., 183).
Девка 1) тое, што і девчлна ў 1 знач.: лета дорослые младенцу осмнадцать лет, а девце петнадцать (Ст. 1529, 8); 2) тое, што і девчлна ў 2 знач.: той девце ее оть пороженья семый годь лдеть (АВК, XXI, 6, 1555); 3) дачка\ тц выдаючы девьку свою замуяс маеть юбвароватл л впэвнлтл заплсане вена wm зіатіа (Ст. 1566, 696); 4) прыгонная: в тестіа моего... Лекьлл две девькл неволныл (КВЗС, 396, 1538).
Девойка тое, што і девочкаў J знач.: ДФвлце встанл, д’Ьвойко взростл (Бяр., 315).
Девочка (девечка) 1) дзяўчынка: длтя которого з нею набыл, девечька мала (АВК, XXXIX, 129, 1578); 2) дачка: маеть тая малжонка моя... тые девочкл мол с того дому моего... выправлтя водлугь можностл (АВК, XXIV, 406, 1583).
Девошлюбь (девослюбь) сват: кйжа немег/кое послал до нел дфвошлюбы, абы его малжомкою была (Стрыйк., 6016); лхь... найдешь двослюбамл, выдаючлмл дшл за Хл (Мак., 274).
Девственлца нявінніі/а: w девственлц'Ьхь, которые молбою шбешають девьство ховатл даже кь смертл (Будны, 266-27).
Девственннкт» (девственнкь) — нявіннік: шнь... не злобнвь дшею. чнстыіі девственікь (Чэцця, 1926); теперешніл дев5ствен5нлкл тако розумеють (Будны, 276).
Девство тое, што і девнцтво: д'йвлца доколФ свое д’квство честно ховаеть, д±влцою есть (АЗР, IV, 226-227, 1605).
Девторономля (дефтерономля) Новы Запавет: где ест залецонаіа прлсега в плсме стом... ест в де-е-терономлй (36. 261, 2186); в девторономлл члтаемь... же бог н-Ьколлс росказал абы рознымь насенемь ролп не сеіано (36. 259, 1166).
Девчнна (девчына) 1) дзяўчына: шднол девчыны перемочп не моглл (36. 82, 706); 2) дзяўчынка: прлнослл... на p^Kax сволх дФвчлну шестл летех змордован^ю (Барк., 1666).
Девятлны (деветлны) памінкі па нябожчыку на дзявяты дзень пас.ія смерці: помлналл третлны, дев'ктлны, полсорочлны, сорочлны (Будны, 7); понамару за сторожу тела в церквл десеть грошей на третлны л девятлны выдал (ЙЮМ, XXXII, 54, 1578).
Девятнлкь дзявятнік: на девятнлкь ублралл олтарь (ЙЮМ, VIII, 83, 1691).
Деготь (дзеготь) дзёгаць: мазнлцу купллн на деготь (ІІЮМ, XIV, 59, 1700); купллн... дзегтю кварть десять (ЙЮМ, XVIII, 49, 1710).
Дегтярка-мазніца: дегтярку куплль (ЙЮМ, XII, 146, 1698).
Дегтярь дзягйяр: мазл у Грышка дегтяра кварть шесть (ЙЮМ, VII, 103, 1690).
Дедлзна (дедызна) тое, што і дедлна: лменле выжеймененое есть отчызна л дедызна лхь (АВК, XXIV, 30, 1524); хто бы на чне5 деднзне стадо заніал (Ст. 1566 I, 936).
Деднна дзедаўшчына: то его адтьчына л дедлна (КВЗС, 110, 1539).
Деднцтво (дедлнство, деднство, деднтство, дедлцство, дедлчство, дедыцство, днднтство, дндлцство, дндлцьство, дндлчство) 1) спадчына, пераважна дзедаўская: кто позываеть w длдлцьство (Вісл., 66); хто кжплть длдлчство (там жа, 346); осажоваль м'Ьсто Коденское, д’кдлцтво свое (АВК, III, 6, 1500); оныл граняцы... властное д'Ьднство ее (Пін., 54,1537); Насл'Ьдіе: Д'Ьдлцство (Бяр., 88); днднтство ест наше небесны’ лер^салпмь (Пралог, 505); длдлцство первородного сйа ем^ сл^жлло (Выкл., 216); онь замкнйзь очл лхь бер^чл д'Ьдлнство все по нлхь (Хран., 3906); 2) права на спадчыну: одь отчызны дедыцства лхь не отдалплн (АВК, XXIV, 32, 1524); запнсую тымь же сыномь молмь вь д’кдлтство (АВК, II, 212, 1580); кгды бы wreiib лхь... w іакое дедлчьство мель право (Ст. 1588, 298).
Дедлчка 1) наследніца: дворсць... спаОкомь прырожонымь на мене іако на деднчк^ прышол (КВС, 6676, 1552); 2) наследная ўладальніца'. жаловала... панл яко дедлчка л акторка маетностл Сапрыновское (ЙЮМ, XXVIII. 119, 1666); 3) пераемніца трону: за дгЬдпчк%' коронную дочку людвнкову до себе взіалл (Хр. польск., 126).
Дедлчковнчь сын наследніка: потомства по собе не маючл, окроме Федора л Федосья Млленькнхь, яко бллзклхь дедлчковлчовь сволхь (АВК, XXI, 262, 1556).
Деднчна тое, што і дедлна: прілдй’ть нехто потварень пред а прпповедасА на w?72443hS’ а любо на дгЬдлчн# (Вісл., 16).
Дедлчнлчь тое, што і дедлчковлчь: по зейстю родлчовь л дедлчнлча тыхь маетностей... мела доходлтл (ЙЮМ, XIV, 139, 1736).
Дедлчность спадчыннасць: пленлпотенть ее мллостл... не на д'Ьдлчностл тыхь подданыхь озываль (АВК, XV, 390, 1678).
Деднчь 1) наследнік: волно будеть всіакому дедмч#... дедлг/ства своего до’тл (Ст. 1566, 836); 2) наследны ўладальнік: коммлсаре на онь чась самого д'Ьдлча... не обв'Ьстллл (АВК, VI, 216, 1601); 3) пераемнік трону: кролевства моего д^длчемь зостал (Варл., 226).
Дедко (дядко) 1) памянш. ад дедьу 3 знач.: Д'Ьдь: Старсц5, оумаллтелне же, дадко старчлкь (Бяр., 39); 2) нячысі/ік: Діемшнь: Б'Ьсь, Чорт5, д'ЬОко (Бяр., 268).
Дедовіцызна тое, што і деднна: продалл есмо спольне на вечность тое лменлчо... дедовыцызну Млколаевіцызну (АВК, XXXII, 390, 1590).
КНІГІ ОНЛАЙН
