Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Громобнтне грымоты: дал5 ест гсдь громобіітне н дождь в день той (Скар. ПЦ, 246).
Громотанье грукатанне'. в тресеню н громотаню коморн дха гд^ бг^ в ангелскне р^кіі цдадаль (36. 82, 3466).
Громоть (грмоть, кгромоть) грукат'. слышалн в костеле Ійкннсь... шум, кгромот (Атыла, 212); гсдь даль был слышат во w6o3ex... громоть возовь (Біблія, 4706); на тын слова іако на іакого nepS’iia грмоть шчы свон жена спустнла (36. 752, 512).
Громь -1) гром: во сред^ грол/ загрнмель велмн грозньр (Барк., 1656); 2) грукат'. стукь стучнть, громь гремнть по ранней зор'Ь от нхь по4зду (Мам., 176).
Гроно гл. кгроно.
Гронтьгл. кгрунть.
Гроть гл. кгроть.
Грохоть смех: См'Ьхь: Радость, грохоть (Бяр., 152).
Грошнкь памянш. ад грошь: Йіроснл соб’Ь S’ когос грошнк wahh (Бельск., 3536).
Грошь (кгрошь) 1) гройг. повнннн былн давать... по копь дв'Ь, кгрошн осмь (АВК, XIV, 527, 1595); 2) кошт: естьлн бы пань шборьскА што прнб^доваль грошомь свонмь... заплатнтн маемь (КВС, 5536, 1552); 3) мн. грошы'. грошей готовых коп десят ему згннуло (АВК, XXXVI, 1, 1582). 0 Грошь лнтовскнй, польскнй, чешскіій грашовыя адзінкі Вялікага Княства Літоўскага, Польшчы, Чэхіі', грошь шнрокнй, узкнй грашовыя адзінкі рознай вартасці.
Грубнянство (грубнанство, грубьянство) -1) грубіянства'. скажн затрачоны* chS” нміа своего грубыанства (Пралог, 5056); Безчловечіе... гр^біанство (Бяр., 3); 2) невуцтва'. за тымь, нжь наукь н'Ьть, велнкое грубіянство вь нашнхь духовныхь умножмлося (АЗР, IV, 66,1593).
Грубнянь (грубеянь) грубіян: гр^бніана жадного межн собе не маемь (Пралог, 5056); Препрость: Грй’б'йАн5 велнкій (Бяр., 122).
Грубость — 1) таўшчыня, паўната'. печен'Ьг грй’бостю т'Ьла, а р^снн чнд>ствоузкдсг<ь: Тнна: Болото, каль, смрод, дрожджЕ, грйкость (Бяр., 170).
Грузь (кгрузь) шчэбень, тоўчанае каменне'. кгрузь относшін оть окна (ШОМ, IX, 98, 1692); высыпалн коло ратушу лужу грузомь ( йЮМ, XIII, 96, 1699).
Грундаль няспрытны, няўмелы чалавек: Дебелох^дожннкь: Грі/ндал, ремесннкь гр#бого ремесла (Бяр., 33).
Грунгь гл. кгрунть.
Грухотанье грукатанне: гр^хотане бра.м пекелных слышелн (36. 255, 3106).
Груша 1) груша'. грушу іцепленую, урьянтовку... выкопаль (АВК, XVIII, 344-345, 1645); 2) плод грушы: грушь велнкнхь садовыхь сухнхь коробка (Пін., 133, 1562).
Грушка (кгрушка) памянш. ад грушаў 1 знач:. іцеповь яблоновыхь осмь, а кгрушка девятая (АВК, XIV, 509, 1594); колн #слышнг« шум грі/шокь тогды дасн бнтв^ (Біблія, 265).
Грыбетьгл. кгребеть.
Грыбь гл. грнбь.
Грывагл. грнва.
Грывнагл. грнвна.
Грывострыжца гл. грнвострнжца.
Грыденка памянш. ад грыдня: подалн... грыденку с прыменкомь (АВК, XXXII, 455, 1596).
Грызеньегл. грнзенье.
Грыкагл. грнка.
Грытаньгл. гортань.
Грыфь гл. кгрнфь.
Грэблягл. гребля.
Гряда (града, греда, кгреда) 1) града'. капусты градь десеть (АВК, XXXVI, 240, 1582); 2) pad узгоркаў: прывель нась... до греды, которая гряда есть подлФ болота (АСД, I, 62, 1546); прнвель ку горФ кгредФ (там жа, 64).
Грязь (гразь) 1) гразь'. была гразь велнкая того часу (НЮМ, VII, 238, 1690); 2) балота: грань пошла назадь черезь ropy... да вь пласкую грязь (АВК, XIII, 11, 1508).
Губа' 1) губа: хто бы кому... wko, S’xo, rS’OS’, зубы вытіал (Ст. 1566 I, 866); 2) рот: Дорове... протестанта бнлн... н вжо збнтому, паствечнсе, у губу смолы налнлн (АВК, XII, 490, 1684).
Губа2 грыб: невестамь губь, овоту лесного всякого, ягодь н хьмелю во вьсякнхь пуіцахь нашыхь не бороннтн (КСД, 576, 1557).
Губа3 губка, порыстая мачалка: бегьшн одннь з5 ннхь н взавшн губу, а наполннвшн оцьтомь, н взннзнувшн на тросьть понль его (Цяп., 416).
Губенье (губленне) загубліванне'. н'Ькоторые нзь ннхь... губеньемь вь подводахь коней нхь до убоства прншлн (АВК, II, 148, 1592); губленіемь многнхь велнкнхь боярь... господареніе свое гнбелью, мордерствомь, л тнранствомь укреплялн (АЗР, IV, 490, 1615).
Губернаторь гл. кгубернаторь.
Губнтель згубіцель: той есть г^бнтель жнвота нашего (Каліст, II, 2046).
Губка — 1) губка, порыстая мачалка: был іако губка во велнкн5 статокь воды впугцона (36. 255, 77); 2) трут: губка. креснво, серка, кремення (НЮМ, XVIII, 120, 1710).
Губчаннца стрэльба, у якой порах загараўся ад трута: онь... з губчаннць, з гаковннць... стрелятн вмееть (ІІЮМ, XXI, 255, 1565).
Гуденье 1) ігра на музычным інструменце'. кажн прн собФ добром^ гіЙцовн бытп, штобы wm тебе дЛа злог cboilw г^яенем вдіачныд/ цчпганіал (Бельск., 966); 2) піск, плач'. Г^деніе: Пнсканье, гй’д'Ьнье, піпцФнье (Бяр., 32).
Гудець — музыкант, які іграў на струнным музычным інструменце: гудАше пред ннмь гудець прнпеваА і|галмы (Скар. ЧЦ, 189).
Гудокь тое, што і гудець: тежь з медведннковь, дудннковь, скрнпьковь н сь каждого гудка н нныхь... хто службы певное не маеть (КПД, 827, 1566).
Гудьба (гудба) 1) музычны інструмент накшталт гусляў: зоветсА фалтнрь г^дба еднна подобна гЛлам8 (Скар. ІС, 36); 2) ігра на музычным інструменце: іако гудьба во вр’ймА плачю, тако н повесть не часом’ свонмь (Скар. ІС, 35).
Гужнше (гужыіце) тое, што і ужніце: за двон гужніць асмаковь семь (НЮМ, I, 264, 1682); купнлн двон гужышы (ЙЮМ, X, 63, 1695).
Гужь гуж: купіілн гужы до хомута (РІЮМ, X, 32, 1695).
Гузнкьгл. кгузнкь.
Гуканье гуканне: не оустаеть в3 жалоснымь лА.ментФ гукан5А (Лям., 10).
Гукненье вокрык, воклік: потреба было нногды г^кненА, нногды нменованА, нногды порЙшенА (Сматр., 41).
Гуковніце бугай, начная птугйка сямейства чапляў: онокротал птах... кьторій пысок оуложнвшн в воді/, г^кае^ іакь осель, г#пач, г^ковмше (Зіз., 50).
Гукь -1) грукат, гул, шум'. было н трасене землФ... н люде гукол/ срокга-м под землею велмн перестрашпло (Бельск., 372); 2) крык, гоман: выскочыль дей на тоть гукь н крмкь с каменнцы (АВК, XX, 181, 1601).
Гулня -гульня: древо... выдолбеть пнльне вь гул5нн своей (Скар. ПБ, 206).
Гультай гл. гольтяй.
Гультайство (гултайство) зб. гультаі, валацугі: прнспособнвшы до себ'Ь гултайства лотровь козаковь... немало (АЮЗР, II, 3, 1599); поОлое гулта’ство на невннного баранка... прнпаОшн wOhbi за волосы, др^гне за бород^ торгаюот (36. 255, 2466).
Гулянье гулянне'. шоль у неделю прошлую зь дебрн, зь гулянья (ЙЮМ, VIII, 321,1612).
Гуменншко — памянш. ад гумно: землнцы на дв'Ь с’Ьвянкн подл*й гуменншекь мЗістскнхь (АСД, II, 161, 1594).
Гуменннкь 1) наглядчык за гумном: вь гумьнехь нашыхь маеть бытн гуменннкь (КПД, 556, 1557); 2) месца каля гумна: co всемь с тымь, што кь тому фольварку прнслухаеть, сь польмл, н сь сФножатьмн, н сь гуменннкн (АЗР, II, 12, 1507).
Гуменное падатак ад гумна: того села повннность... гуменного куннцы грошей пятьдесять шнрокнхь (АЮЗР, I, 230, 1589).
Гуменный тое, што і гуменннкьу 1 знач.: ямь на то осаднла... Яна Хойновьского, гуменного пана его мнлостн (АВК, XVII, 60, 1540).
Гумераль (умераль) наплечнік ксяндза: до того орнату умераль афтованый (АВК, VIII, 484, 1544); ннрамена_х того г^мерал^ бЙі^т два каменн (Бельск., 516).
Гумннше (гумншцо) месца, дзе стаяла гумно: занмуючн на себе пань Быстрнцкнй ннвы... такьже гумншце (АВК, XXI, 79, 1555); гумьнншо надь прудомь (ІІЮМ, XXV, 347, 1637).
Гумно (кгумно) гумно: у гумне клуня нз евьею (АВК, XXI, 210, 1557); мннаючл клуню н кгумно пана Грнгорья... Полонскій нагнавшн мене... збяль (АВК, III, 31, 1629).
Гуморь вадкасйьу целе чалавека: лекарство... колн тое датп хором^... Хлежшп S’ члка выжене/м rS’MopH шкоЭлнвые (36. 261, 214).
Гунька (гунка) памянш. ад гуня: гунька сь шнхемь на стене у коморе надь столомь прнбнта (АВК, XX, 136, 1598); Молотарь: Кожарь, кoжS’шн^кь, rS’HKa (Бяр., 79).
Гуня накідка з тоўстага сукна; папона, пакрывала: пры томь бон згнн^лн две fS’hh черленаіа а белага (КВС, 4756, 1552).
Гупало тое, што і гуковніце: Онокротал, pwc: гйіало (Бяр., 301).
Гупачь тое, што і гуковнше: онокротал птах подобный кшталто.м лебедевн, кыорій пысокь оуложнвшн в вод#, rS’Kaem (Дкь осель, rS’na4, гй'ковшце (Зіз., 50).
Гура (кгура) 1) тое, што і гора ў 1 знач.: евнутек co страху выбежыть з города Внлнл н втечеть S' гуры бос (Рач., 316); 2) вярхоўе: копець такожь недалеко... на гуре рекн (АВК, XXIV, 198, 1558); на блянкетФ... з кгуры пнсмомь редкнмь, а ку концовя... тоть затылокь есть запнсаный (АВК, XV, 512, 1686).
Гурба 1) гурт, натоўп'. гурба б'ксов дорог8’ ему заступнла (36. 82, 332); 2) куча камення: на гоурбе коренн его свнваютсл (36. 262, 156).
Гурмь шум, грукат: з велнкнмь гурмомь болвань сіа адбалнль (Пралог, 6156).
Гурокьгл. огурокь.
Гусакь 1) гусак'. гусакь одннь, курнць пять (АСД, IV, 300, 1593); 2) цагліна з выгібамі: гусаковь на ратушь н на кганкн рлі (ЙЮМ, I, 151, 1681); 3) кавалак (солі): солн кварты в н гусакь (ЙЮМ, I, 96, 1680).
КНІГІ ОНЛАЙН
