Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Гора 1) гара\ прышлн ку шднон горы н убачылн на нен замок (Бава, 157); 2) гарышча: онь... ушоль дей на ropy до нзбы (АВК, XX, 133, 1598). 0 Братн ropy перамагайь; одержатн ropy — перамагчы.
Горанье аранне'. много грунту до гораня годного... даль (АВК, XXIV, 447, 1586).
Горачость гл. горячесть.
Горбь горб'. поганскне зас дшн прнровнываютсіа до велблюдов го/?батые, на которнх был горбь балвохвалства (36. 259, 1906).
Горденне (гордженье) выражэнне пагардьг. чсть многаіа н горд'Ьнніа богарь его (Чэцця, 2386); ІЦавство... гл^пость, пыха, взгарда, гордж'Ьнье (Бяр., 206).
Горденьеся тое, што і горденне: Помпа: Кнченіе, гордгЬніесіа (Бяр., 111).
Гордость 1) гордасць: оукраснсА оужо оу гордость н оу высотоу н в л'Ьпотй’ (36. 262, 296); 2) ганарлівасць: прокліата гордостм н пыха ест нн’ішннх геретнков (Выкл., 616).
Гордыня пыха: возрн на всехь велнчаюіцнхсА гордынею н посрамотн лх (Скар. КІ, 486).
Горе 1) гора, бяда'. есмь без беды албо без горА (Пак. Хр., 36); 2) смутак, журба: срдцо в'Ьдаеть rope дшн своее (36. 262, 100).
Горелка (гарелка, кгорелка) гарэлка: медь н гарелку в дому шннковномь... побраны (АВК, XXI, 120, 1556); шннковь жадныхь медомь, пнвомь н кгор'Ьлкою не м'Ьлн (АВК, III, 11, 1577); вольно тежь м±іданомь пнва, меды, гор'Ьлкн на свон потребы варнтн (АЮЗР, I, 254, 1594). 0 Горелка жолондковая гарэлка, настоеная на жалудах; горелка цыномоновая гарэлка, настоеная на карыцы.
Горелочннкь вінакур-. двумь горелочннкомь асмакн чотырн (НЮМ, I, 283, 1682).
Горенье гарэнне: мы се не стане.м лепшнмн але горшнмн еслн секнры до гореніа не прнложымь (36. 255, 14).
Горесть 1) тое, што і горкость у 1 знач.\ корень плодай жол5чь н горесть (Скар. ДЗ, 56); 2) тое, што і горкостьу 2 знач:. й?блегчн гсн TAror# нашю н горесть (Чэцця, 1446).
Горнса цьмянец: хота толчн безі/много вь стйіе посереде горнсы толкачо.м не wwcTS’nnm wm него без^мне его (36. 262, 1076).
Горнца памянш. ад гора ў 1 знач\ велн нась... кь Угольскнмь горнцамь (АСД, I, 66, 1546).
Горка памятй. ад горау 1 знач.'. была тал/ юдна горка, на которі(ю взьехавшн прнгледалсіа BOUCKS’ т8’рецком8’ (Стрыйк., 626).
Горкабузь гл. аркабузь.
Горкое горкае'. м'Ьл горкое солодкн.м зватн (Бельск., 352).
Горкость -1) гарката: горкостн старог who,? іаблка скоштоваль (36. 259, 633); 2) гора, жаль'. Горесть: Горкость, нахнленіе kS" гнтЬв8’ (Бяр., 30).
Горлнвость гарачнасць: горлтост треба мерковаот (36. 255, 26).
Горллца -галубка: воробнк нашол соб'Ь домок, а горлнца соб'Ь гн'Ьздо (Пс. XVII, 79).
Горлнчка памянш. ад горлнца: нашла... горлнчка собе гнездо (Пс. XVI, 86).
Горлнчніце галубяня: прн томь адчніценю былн ш?«даваны... два горлнчнша або два птенца голй’бнных (36. 82, 368).
Горло 1) горла: шіа горло оусе было wtcrjio (Пак. Хр., 12); 2) шыя\ кннуласА к нему на горло плачучы (Трыст., 75); 3) футра з шыі звера: шубка кнтайкн чорное, горламн куннмн подшытая (АВК, XXXVI, 75, 1582). 0 Горла бороннтн абараняць жыццё', горла збавнтн пазбавіі)ь жыцця', горла не лнтоватн не шкадавайь жыцця', горломь каратн караць смерцю', на горло всказатн прыгаварыць да пакарання смеріро.
Горлованье старанне'. яко'й працы, горлованья, зь велнкою перевагою его мнлость пань Дялыньскій... вь тыхь потребахь обудвухь чнннль (АЗР, III, 142, 1568).
Горлостятье пакаранне смерцю шляхам адсячэння галавы: самог ег на горлостіате.м всказал (КАР, 82, 1648).
Горнашь гл. гарношь.
Горнець тое, што і кгарнецьу 3 знач:. юху влнл8 в горнець (Скар. КС, 146).
Горннкь -рудакоп'. горннкн, плокаре кождый по 6 грошей (КПД, 538, 1569).
Горннца святліца: дверл пакь учлнлшь ковчегу... горнлцл поделаешь (Скар. КБ, 17).
Горнніце .месца, дзе размяшчаўся горан: внделн есмо горнліце клунное... л далей попель л жлто на току (АВК, XVIII, 352, 1647).
Горностай 1) гарнастай: розмалтых wob^MTocTew наполнено S’ зв^рех розного рожаю, то есть напервел туров зубрев ласлг/ б'Ьлокь горностаевь (Рач., 297); 2) футра гарнастая'. за выправу горностаевь кушнеру... заплатллл (ІІЮМ, V, 16, 1688).
Горнчарь тое, што і гончарь: горньчарь... гнететь мжккую гллну (Скар. ПБ, 226-23).
Горнт» -горж. вь с'Ьнехь броварь л осеть л горнь, вь горну котель (АСД, I, 146,1571).
Гороватка узгорыстае месца\ оть тыхь ручьевь... ув ослну, которая столть на поточыне, у гороватьку (ІІЮМ, XXIV, 508, 1634).
Городець 1) невялікі сад: ушол у городец л вьзл'Ьзь на іаблонь (Трыст., 85); 2) гарадок: городег/ под замкол/... спалллл (Стрыйк., 5196).
Городлше (городншо) 1) невялікае пасяленне: Мышчлчу заплсано... Салліцово городлгцо (КЗ, 98, 1453); 2) гарадзішча: нашол та.м же старое городпше наЭ немнол/ замок wm батыіа зб^рены5 (Стрыйк., 5176).
Городнлкь цясляр, будаўнік: Кллмовлчь прлмушаеть л потягаеть городнлковь... абы до м'Ьста Троцкого серебпілзны прлкладалл (АВК, XIII, 25, 1547).
Городннчая жонка гараднічага'. городнлчаіа не хотела... S’ праве статл (КВЗС, 49, 1538).
Городннчество (городнііцство) — пасада гараднічага'. того жь дня почнуться ллчбы... сь тявунства, сь городнлчества (АЗР, III, 80-81, 1557); давшы городнлг/ство длсеньское л юркгелть тоть... платлть казалл (КЛС, 1326, 1597).
Городннчнй (городнлчый) гараднічы: Претоцклй, городнлчлй Влленсклй (АВК, XX, 46, 1538); Володковлчь, судя земьсклй, городнлчый Меньсклй (АВК, XXXI, 216, 1582).
Городнлчнная тое, што і городннчая: городнлчлной рубокь (НЮМ, V, 69, 1688).
Городннчовая тое, што і городнлчая: для паней Одлнцовой городнлчовой за штуку рубку... дано золотыхь осмь (ЙЮМ, I, 215, 1682).
Городннчое тое, што і городннчество: городнлчое, ключь л мостовннчое... нпколл ку староству не прлслухало (КПД, 266, 1554).
Городня пралёт маста; частка замкавай сцяны'. взяль есмл вь него коня за мость, што жь whb городнл своее мостлтл не хочеть (КСД, 1530, 1521); межл тымл двема вежамл городнл трл (Арх. ЮЗР, VII-1, 77, 1552).
Городнянннь жыхар Гародні: городьнянлну Гладькому бочька солл (КЗ, 304, 1488).
Городовшнна від пошліны: капіцлзны, мыта л городовшчлны на пять л’Ьть не даватл подле того ллсту нашого (АЮЗР, II, 137, 1528).
Городокь — памянш. ад городь1 у 1 знач.: он... будучы в городку Соломерыцькомь... мель влдеть мене (АВК, XXXVI, 41, 1582).
Городчанннь тое, што і горожанлнь: той шкоды, комяга п чольны лмь черезь тыхь городчань былн заплачоны (Пін., 109, 1555).
Городь1 горад: каждый городь соб'Ь лмаеть своего судью лм±ть (Вісл., 4); 2) крапасная сцяна: положлллсіа обозол/ под городо.л залж^ своег (Стрыйк., 5196).
Городь2 тое, што і огородь у 1 знач:. таіа девка отходечы од мене на город свлнл попустлла ч солод... потравлла (АВК, XXXIX, 94, 1578).
Городьба — гарадзьба: онь... ночнымь обычаемь плоть городьбы моее отблраючл л до дому своего носечл (АВК, XXI, 57, 1556).
Горожа 1) агароджа'. горожа была туть л тое жлто не травлено (Пін., 116, 1567); 2) тое, што і городьба: куплль бервеня на горожу валу (ІІЮМ, VI, 208, 1689).
Горожанннь гараджанін: прослль горожа«... абы ему не подалн города (Рач., 308).
Гороженье тое, што і городьба: купнлн колля дубового до млыну копу на горожене отмелу (ЙЮМ, IV, 229, 1686).
Гороховніцо гарохавішча. свнньн нашн ходять... на гороховшцо (АВК, VI, 93, 1589).
Горохь 1) гарох'. макн горохн бобы проса репа то все згола погннуло (Барк., 164); 2) зерне гароху: гороху до кухня кварть пять (ЙЮМ, V, 135, 1688).
Горстка памянш. 1) ад горсть у 1 знач.: пасть, або горсть, горстка (Бяр., 314); 2) ад горстьу 2 знач.: з малою велмн горстькою люде5 ^ехал до м'йста (Бельск., 2196).
Горсть 1) жменя: болше8 не маю шдно іако горсть мукн (36. 752, 3456); 2) перан. нязначная колькасііь: горсть людей поткают се см’Ьле з ннмн (Стрыйк., 625).
Гортанобесець абжорсг. полнзачь мнсок, талерй?вь, гортаноб’ісець (Бяр., 69).
Гортанобеснеабжорства: Ласкоср'йдство: чревнолаком5ство, гортаноб'Ьсіе (Бяр., 69).
Гортань (грытань) гартань, горла: георьгнн вдарнль его вь грытань копьам (Чэцця, 836); проклАот будн ненасычоны' гортань мо3 (36. 82, 427).
Горужо гл. оружне.
Горчяца (горчыца) гарчыца: капжста, н пер’Ьць н горчнца (Арыст., 211); спомннаеот хс w горчыцы котораіа ест велнко5 моцы (36. 259, 1746).
Горчнчка (горчычка) памянш. ад горчнца: казал з юстро5 горчычкя маст прлправнот (36. 752, 4426); казал з остро5 горчнчкн маст прнправшп (36. 82, 96).
Горшокь (гаршокь) тое, што і горшокь: гаршковь н мнсокь набралн у ганчаровь (ЙЮМ, I, 49, 1679); купнлн горшковь (ЙЮМ, XI, 108, 1697).
Горшовка наліванне ў гаршкі: за ношене того меду зь бровара на квасннкн я сь квасннковь до склепу, н за горіцовкн, за все заплатнлн (ЙЮМ, IV, 35, 1686).
Горшокь (горшекь) гаршок: горіцекь его же доткнетсА розбнт5 да будеть (Скар. КЛ, 306); меду пр'Ьсного такьрочного горіцокь велнкій (АСД, III, 239, 1571).
Горшочекь (горшечокь) памянш. ад горшокь: вь язбе нашлн горшечокь... у томь горшечку горелка была (ЙЮМ, XII, 342, 1582); масла горшочекь (ЙЮМ, XIII, 197, 1699).
Горючесть 1) тое, што і горячесть у I знач.: перед снлною горючестію солнечною ннчого зеленого не можеть ростн (Валх., 446); 2) тое, што і горячестьу 2 знач.: кторого кролевна де^емега такою горючестью млстн мнловала (Троя, 486).
Горючка тое, што і горячка: на людн былн з бжого доп^шеніа хоробы велнкне горючкн бегункн (Барк., 166).
Горячесть (горачость, горячость) 1) гарачыня'. терпелн... горлчесть огна (Скар. ПБ. 25); Атыльла... был на студень н на горачость велмн терплнвьш (Атыла, 179); 2) запальчывасць: есть абов'кмь горАчость Дха... запалАючаА срдца (Мак., 228).
Горячка (кгорячка) гарачка'. прнпала мн срокга кгоріачка (Еўл., 7); захоравшн велмн на горіачк# (Бельск., 332).
Господа 1) дом, жыллё гаспадара'. whh дей бывшн вь мене на подворьн, на свою господ^ пошлн (КСД, 402, 1516); 2) заезны дом: вь господе, вь которой стоялн перезь колко дней... далн прн отьезде господынн зол. одннь (ЙЮМ, VIII, 3, 1691).
Господаревнчь сын правіцеля: прнрожонымь господаревнчомь Московскнмь учнннль (АЗР, IV, 438, 1615).
Господаренне панаванне'. господареніе свое гнбелью, мордерствомь н тнранствомь укреплялн (АЗР, IV, 490, 1615).
Господарець памянш. ад господарьу / знач.: Кгріакь: господарець (Бяр., 289).
Господарння (господарыня, осподарння) — 1) пані: мні, панов'й, того коня далн панны мон господарытш (КСД, 66, 1510); 2) жонка правіцеля'. ему то отложнль до осподарннн королевой (АВК, XVII, 186, 1540); земенннь господарннн королевой (РПП, 201, 1559).
КНІГІ ОНЛАЙН
