Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Гнншть (глньшть) конь, натрэніраваны на пэўную хаду: «ны на гпньштех на дромедарех такь борздо npcfexann (Валх., 486); dawali... sorok hynsztow (Бых., 521).
Гннь — старажытная мера вадкіх рэчываў'. тн м'Ьра еггпецка (Хран., 108).
Гнпердулля найвышэйшы гонар: глперд8’ліа есть честь середнАА межл ЛАтріею л д8’ліею, котораА належнть двФ Мріл (36. вып., 101).
Глпсь коршун: Cvm>, зр\ Ггф 11 cS’ns, л Пллюк (Бяр., 313).
Гнрка сорт пшаніцы: ходлль до бровару зь глркою (ЙЮМ, IV, 285, 1688).
Гнсторлкь — гісторык'. выплс8’ють то л гнсторнкссве црковные (Апакр., 1196).
Гнсторня (глсторыя, хнсторня) 1) падзеі мінулага: to cS’»i вымыслные речы, kS" прошло5 глсторлн не залежатп (Бельск., 91); 2) навука аб мінулылг. кро'ннкар нашь pS’cKir значн'Ь5... глстор'Ьл не пнсал (Стрыйк., 4236); 3) кніга, у якой апісваюцца падзеі
мінулага: плшеть т#ю глсторлю слкгонл5 (36. 255, 3636); 4) апавяданне: оу пререченел хлсторлл апокрлфе волю того... кажоут (Пак. Хр., 25); 5) здарэнне'. юглАдаль тамь малюваныл гнсторын (Мак., 66).
Глцель памочнік ката'. не могйь тежь бытп капланамл... катове н глцліове (36. вып., 55).
Глшпанннь (ншпанннь) іспанец: которые угорсклм езыком зовуть лшпаны (Атыла, 203); былл глшпанл, францй’зове, англлл (Бельск., 4066).
Гляцынть гл. гнацлнть.
Глабцы драбіны ў возе: того жь дня купллл глабцы (ЙЮМ, XII, 56, 1698).
Глава — 1) тое, што і голова ў 1 значл вчыннль с травы венець л взложыл на главу (Бава, 137); 2) тое, што і головаў 5 знач.: петрь... главою црквл хсвол не называлсА (Каз. Кір., 626); 3) тое, што і голова ў 8 знач.: главы пакь лже былл суть на верху столповь, іакобы на взор5 цвету ллллова Кчннены былл (Скар. ТЦ, 1386); 4) раздзел кнігг. то ест адстатніаіа глава бытліа (Бельск., 356). 0 Во главу углу -у аснову асноў.
Главлзна тое, што і глава ў 4 знач.: во главлзне ^бо кннжнон плсано есть о мн'Ь (Скар. КЛ, 4).
Главня тое, што і головня: Ллслцамь навАзаль главн'Ь огнаныл Самсонь л попалнл5 жлта фпллстымскаА (Скар. КС, 326).
Главоболенне (главоболенье) галаўны боль: ГлавотАжаніе: Главоболеле (Бяр., 27); ТАжкоглавіе: Главобол’йніе (там жа, 174).
Глаголанне гаварэнне-. гл^блна... по глаголанію або пропасть зоветсА (Хран., 16).
Глаголець гаворка: сладче шл4;ю глаголець ее (36. 262, 95).
Глаголь 1) слова: тып речемнып wm тебе глаголы не вспомнна’ (36. 82, 3056); 2) дзеяслоў: най’чнть лмень склоненІА а глаголадвь спрАженІА (Сматр. Гр., 4).
Гладкость прывабнасць: іакге'ло веллкл’ кніаз лнтовскн”, дов'Ьдавшлсіа w кролевне іадвнзе... слышачн теж w гладкостл ел... послы до нел... выправлл (Стрыйк., 616).
Гладкоязычье красамоўства'. юкр'кплт црство гладкоіазычемь (36. 262, 125).
Гладость ласкавасг(ь: йістеречл тебе wm жонкл... гладостл іазыка ч^жее (36. 262, 96).
Гладь 1) тое, што і голодь у 1 знач.-. Алчй) лакн^, гладомь таю, естем8 голодныг/ (Бяр., 1); 2) тое, што і голодь у 2 знач.: быль есть гладь на землл по тол неплодностл (Скар. КБ, 466).
Глаженне падлога: море медАно... поставлль е на глаженлл каменном5 (Скар. ЧЦ, 2196).
Гласанье тое, што і голосанье: на сторожу замковую для кллканья альбо гласанья л на лншые потребы вся волость повлнна (АСД, I, 188, 1594).
Глась 1) тое, што і голосьу 1 знач.: оуслышала есл глась слл благлл (Чэцця, 376);
2) тое, што і голось у 2 знач.: слышал теж л глас лграючлх на архвахь (36. 255, 2256);
3) тое, што і голосьу 3 знач:. воздвлгоша р’ккн гласы своіа (Чэцця, 11).
Гледенье гл. гляденье.
Глезна шчыкалатка: была есть на нел одежа долгаА даже до гл'Ьзнь (Скар. ДЦ, 89). Глей глей: заставлль... глей напротлвку двора пана Павла (АВК, XXI, 137, 1557).
Глейть гл. кглейть.
Глекь гл. глякь.
Глнна гліна: светллца древяная, гллною лепленая (АВК, XX, 198, 1602).
Глнннше глінішча: гранлцу черьнецькую такь донеслл... с того копьца... в гллнліце, а с того гллннгца дорогою тоею жь вь мохь (НЮМ, XXII, 300, 1602).
Гллнннкь 1) тое, што і гллннше: рубежь тол землл... Туровью уверхь по гллннлкь (АЮЗР, I, 39, 1509); 2) ганчар: Слмонь мешіль трехь светковь на дмя Янка Кулевлча гллннлка а Мацука Везлча а Карпа Дядковлча (АВК, XVII, 194, 1540).
Глннянка -хатка, зробленая з гліны: подобалосА ем^ в тол самол гллнаньц'І... мешкатн (Мак., 382).
Гллча дзіда, кап’ё'. у Невглнл у полочань товарь трясуть а грабять л гллчамл поставы колуть (РЛА, 235, 1479).
Глова гл. кглова.
Глодь асот: адсоть або глодь родлтл тоб'к б^деть (Хран., 10).
Гломбнкь гл. кглембнкь.
Глось гл. кглось.
Глублна (глубння) глыбіня: члнлть гако горіцекь морскую глублню (Скар. КВ, 50); постйтл на глй’блнй’ л заклнте сктп (Каліст, II, 1036).
Глубокость (глыбокость) 1) глыбокасць'. вс’Ьх казал в глыбокос»; морскую вклнутл (Пралог, 4986); 2) вялікая працягласць у прасторы: загнал черед^ в глубокость пЛтынн (Біблія, 109); 3) вялікая ступень праяўлення пэўнай уласцівасці: прпніаль wm гда бга веллкую ласку премудростл л глыбокосм роз^му (Пралог, 580).
Глубокоумне (глубокоумье) глыбокі розум: млгкое т’кло знаменоуеть растропность л гл^бокооумле (Арыст., 199); дланл гладклл л тонклл знаменоують глоубокоумье (там жа, 200).
Глубость (глыбость) -1) тое, што і глубокостьу 1 знач:. прлшол Евстафе5 до неіако5 рекл... н дліа глыбостн веллкое не мог w6onx д’Еток перенестл (36. 752, 1076); 2) тое, што і глубокостьу 3 знач.: Дхь абов'кмь все выбадываеть наветь л глй’бостл Бжіл (Мак., 316).
Глумнше пасмешышча: был есмл см'кхь всем^ люд^ своемоу гл^млше (36. 262, 112).
Глумленле глумленне: Оукорлзна: ХЙіа... налграванье, глЛіленіе (Бяр., 178).
Глупень тое, што і глупець: глх’пне.л л юродлвымь св'кт^ том^ ставаетьсА (Мак., 74).
Глупець дурань'. мнлмал глупець едлнородн^ю мудрост бжй’ю люЭскою хлтростью подлтл (36. 82, 2776).
Глуповство дурасць: глЙіовство безй’мных без^мно (36. 262, 100).
Глупость тое, што і глуповство: глупый же шткрываеть глйіость свою (Скар. ПС, 216).
Глупство (кглупство) неразумнасць, глупства'. кто недбалому прыятелю даль што заховат, не ему мает прычлтат, але своему кглупьству (АВК, XXXIX, 170, 1579); естлн бы хто з глЙіьства або шаленства в томь выступлль (Ст. 1588, 5).
Глухость глухасць: востанЛь зась людіе хорошшін н'кжь былл, безь сл'кпоты, хромоты, гл^хостл л лнныхь вадь (36. вып., 97).
Глухота — глухата'. в5 слткпоттк, bs гл^хот’к... тагнйь л'кта зліе (Лям., 10).
Глушець глушэц: на бору ездлвшы того жь дня, прлехаль на обедь до суседа моего Павла Млшкевлча з двема глусьцы (АВК, XXII 127, 1565).
Глыбокость гл. глубокость.
Глыбь глыб: зап^стл скть на глыб на половлцы (36. 752, 383).
Гляденье (гледенье, глядженье, гляженье) глядзенне'. глАдФньемь на нлхь окроутные свон whh паствнль (Апакр., 1236); до слонца гліаже«га побі/жает простылг шкомь (36. 259, 5626); Смотреніе: смотрткн5е, глАдж'кн’е (Бяр., 151); пры гледенью много людей шлл з нлмь (АВК, XX, 199, 1602).
Глякь (глекь) гляк: маеть продать только пять гляковь олею (ЙЮМ, VII, 340, 1582); далл на глекь олею чернцомь полоцклмь золотыхь тры (НЮМ, XI, 87, 1697).
Глячокь (глечокь) памянш. ад глякь: глечкп чреповын д'кло р8”кь горьнчаровых (36. 262, 1126); глячокь на патыку (НЮМ, I, 244, 1682).
Гмахь гл. кгмахь.
Гмлньгл. кгмпнь.
Гмызь насякомае: се море веллкое... л в то.м гмызы которьш члсла нет (Пс. XVII, 104).
Гнанне-уз.мах: whs же осмьсоть мужен поразнль едннымь гнаннемь (Скар. ДЦ, 113).
Гневанье гневанне'. мысль страшнаж н зловременнаА п гн'Ьванье (Арыст., 245).
Гневлнвость гняўлівасць: Злопомн'Ьніе: Застар'ілаж гн'івлнвость (Бяр., 28).
Гневннкь -гняўлівы чалавек: не велнть проск^рь прннматн wm гневннка (Чэцця, 363).
Гневь гнеў: гн'Ьву божіего на себ'к прлзываеть (Будны, 196).
Гнездечко гняздзечка: говарнваль есмь S’ гнезьдечьку моемь оумру (Скар. КІ, 346).
Гнездо 1) гняздоі з лебеднного гнезда га’ца побрал (Ст. 1566 I, 816); 2) перан. жыллё людзей: шбывателн, колн сіа bs чудно^ гнезд'Ь зместнтп... не моглн, збйіовалн... др^гое мФсто (Стрыйк., 419); 3) род, радня: гн'йздо естесмы велнкого кнзя (Мам., 173); 4) клас (каштоўных камянёў): зна*д#ют... дорогое кам'йне... то ест гн'Ьздо карван^люса (Бельск., 177).
Гннлець -гніляк; цвіль: wh же іако гннлець стл'Ьеть (36. 262, 176).
Гннлость -гніласць: т4ло WHoe без гннлостн ц'йло зоставало (Бельск., 3696).
Гннль гніль: ^чнтель наказаніемь, пор8’ченемь н напомннаньел заховуеть людей wm дхвное гннлн (Будны, 76).
Гннтье гніццё: порох з гнн/яіа ювоцов whux... прнемнйо bohhocw Maew (Бельск., 36).
Гноніце куча гною\ лежачн в черв4х на гноніцн 6а хвалнль (Чэцця, 566).
Гной 1) гной: вывезь человекь гною возь десять (БІЮМ, VII, 181, 1690); 2) кал: ластовка з гн'йзда п^стнла гной на whh н сталсе сл'Ьпьш (Біблія, 588); 3) гнойнае выдзяленне зраны: з тФла зскробоваль стрі’пы н гно5 тек^чн' (36. 259, 4986).
Гнушенне -ганьба: теміань о гнушеніе мн ест (Будны, 2156).
Гніосность (гнусность) гнуснасць: внделн есте гнусностн hxs (Скар. ДЗ, 56); Нечнстота: Скверна, бр^дь, гнюсность (Бяр., 97).
Гнюсь (гнусь) паскудства, гніль'. гнюсь же в костахь тое жены котораА злыа дела чнннть (Скар. ПС, 20); гноусж нх н стервшць нх w6paTH»?CA в'Ьтрь мЛень (Арыст., 217).
Говейно тое, што і говенне: узяль у мене у Петровое говейно... рубль денегь (АВК, XXXIX, 7, 1578).
Говенне пост: тон же знмы во велнкое говенне нача Св'Ьтославь доуматн co Смоленьскымн боіарн (Супр., 966).
Говоренье (говоренне) гаварэнне; размова: сладкое нелпцемНзрное говор4нне (Чэцця, 139); городннчому прн говореню далн золотыхь десеть (РІЮМ, II, 15, 1685).
Говорка -размова: ннякнхь безд4лныхь говорокь у пословь вашнхь сь паны радамн королевской мнлостн не было (АЗР, IV, 429, 1611).
Говорь 1) гамонка: сталь говорь велнкь вь домоу евфнмыанов4 (Чэцця, 151); 2) манера гаварыць: говорь же померньш, борзостію н толстнною ceu ес раз8”мень (Арыст., 178).
Говяда (овяда) быдлсг. овжда на оные жертвы нзб'Ьралн (Будны, 214); говіддо.м теж н іовцамь не было лнчбы (Біблія, 38).
Говяднна — карова: взГДта СавЙіу еднна говіаднна (Царств., 81).
Годнна 1) гадзіна: анн wahoh годнны н швше.м анн шднон мннйы... не зг^бнль (Варл., 3456); 2) параў межах сутак: в ночь годнна або две вже была (АВК, XXI, 96, 1555); 3) часіна: годнна смертн ннкому не есть означона (НЮМ, XXI, 462, 1626). 0 Нешпорная годнна вечар.