Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Высвадрованье высвідраванне: за высвндроване у гармате запалу... Юрковскому далн полталера (ІІЮй, VI, 58, 1689).
Высвободнтель вызваліцель: даль есть гсдь богь высвободнтелА людем5 ізранлевым5 (Скар. ЧЦ, 246).
Высвобоженье (высвобоженне) вызваленне: ты есн даль рукою раба твоего высвобоженне (Скар. КС, 34); высвобожене его што вселнтн славу во землю hujS1 (Пс. XVI, 87).
Высворованье сварка, лаянка: за таковое леккомысльное... высворованье н торгненье... пенамн покараный быль (АВК, XV, 506, 1686).
Высвятченье тое, што і высведченье: за прнсіагою власною прн высвА/мченью wco6bi... wm караньіа за то волнн бытн мають (Ст. 1588, 434).
Высевкіі высеўкі: будучы дей подданому пна моего Гаврнлу Волынцовнчу в пуіцы... для купеня высевков попелных в будннков (АВК, XXXVI, 368, 1590).
Выседенье (высеженье) адседжванне: по выседеню шестн недель маеть рукоемство доброе датн (Ст. 1529, 50); его королевская мнлость... ку высеженью волн... нась упевннвшы н право майдеборское намь датн рачыль (АВК, I, 158, 1584).
Высекть метад дзялення: нйін5 цесар подаль рнмліаном закон н зложнвь рочнын мсцы н ннднкты н высекты вынашол (Рым., 806).
Высепь (высопь, выспь) тое, што і выспа: wrhh есть высопь на томь вода велмн гор^ча нжь рйса не стерпнть (Царств., 79); высепь на велнкол; шлгах^ ест морском (Бельск., 376); йюань... высп^ того был старостою (Жыц. св., 906).
Высеченье 1) высячэнне'. высечене того лесу возным обводнлн (АВК, XXXVI, 392, 1590); 2) знішчэнне чаго-н., секучы: о попсованье н выс’Ьченье рубежовь граннчныхь на деревахь (ЙЮМ, XXII, 371, 1652); 3) знішчэнне пры дапамозе халоднай зброі: тые справы... пры вынятю н высеченю н выпаленю замку побралн (АВК, XXXIV, 223, 1662).
Выснленье — высіленне'. зобополное знніценье, оупрацованьесж, выснленье... звыкло такіе войны але не в час гамоватн (Апакр., 217).
Высконанье выкананне: высконане речн дает знатн ДОхь светы' (36. 261, 1216).
Выскрабанье выскрабанне: на духовннцы отцу его в том местцу, где позычка верху помененаіа была... выскрабанье (ЙЮМ, XXXII, 82, 1578).
Выславленье (выславенье, выславленне) праслаўленне: напервей есть взыванне, другое, блгодареніе нлн дАкованье, третье, выславленіе (Будны, 176); спеване жалобное з выславленем зацныхь его справ спевано (Атыла, 232); не естем способный на похвалене н выславене добротлнвостн твоен (Варл., 313).
Выславованье тое, што і выславленье: леннво в добродейств3 его выславованю nocrSWeMO (Каліст, I, 586).
Выславянье праслаўленне: вво'д^те.ж през броны его з выславіаньел; (Пс. XVII, 103).
Высланнлкь пасланей: высланннкн господарскіе увезалн есмо князя Федора... вь тые землн (АВК, XIII, 11, 1508).
Высланье пасыланне: тоть потомь за высланемь комнсаров нашыхь в тол/ розознаныхь повннея заплатнтн внны (Ст. 1566, 68).
Выследованье прасочванне: старан'е... в5 выслФдованю роз^мнон нсностн трвало (Мак., 83).
Выслнзненьесе выслізванне'. яко внжу на выслнзненесе с подданства змераеть (АВК, XXXI, 295, 1615).
Высловенье апісанне: м'йсто... без8 лнчбы адздобь н слнчностей маеть, на которыхь высловен’е не тол’ко члчского, але н агглскаго іазыка мало (Карп., 36).
Выслуга 1) заслуга: села тое жь державы певнымь особамь за выслугу суть отданы (АВК, II, 147, 1592); 2) узнагарода за службу: хто бы много за мало S’npociM... таковы' тую выслугу свою wm нас даную всю тратнт (Ст. 1566, 126); 3) адработак: не будет лн мета чкм платнтн нно датн его на выслі/г^ покн бы то засл^жнл (Ст. 1566 I, 1006).
Выслугованье заслугоўванне: по нх створеню дано нл/ было чась до выслугованіа то ест б'Ьднтнсга з свонмн мысліамн (36. 752, 467).
Выслуженье 1) заслужванне: дал н.м час на высліі'жене coo'fc ласкн (36. 752, 469); 2) адпрацоўка'. хотечн... лета на выслуженье умовеные выслужнт... знову до того млстра прышоль (АВК, XXXIX, 169, 1579).
Выслужка памянш. ад выслугаў 2 значл тую выслужку свою ему поступлль, а онь маеть мене до смертн ховатн (РПП, 200, 1538).
Выслужное узнагарода за службу. под'йлнль есьмн братаннчовь монхь... отчпную нхь а выслужного отца нх-ь (АВК, XIII, 13, 1508).
Выслуханье выслухванне: отложнліі есьмо тую справу на выслуханье свФтковь (АВК, VI, 170, 1599).
Высмотренне агляданне'. жена... нметн будет’ благодат5 оу высмотреннн душь стых8 (Скар. ПБ, 56).
Высокомыслность (высокомысльность) фанабэрыстпасць: над высокомыслность бовФмь н пыхоу нФчого шкодлнвшого не есть (Каліст, 1,2); высокомысльностью н пыхою wmS’xaab Адама (Мак., 254).
Высокость -1) вышыня'. вст^плю над высокость облокшвь (Апакр., 112); 2) высокасць (пры тытулаванні)'. высокостя нашу под твою малость подбнль (Алекс., 246).
Высокоумне высакамер’е'. w незавымовнйо твою пыхй’ н высокоЛііе твое дарію бог^ небесном^ равнымь ставнссА (Алекс. 1697, 86).
Высопь гл. высепь.
Высость тое, што і высокостьу 1 знач:. не подноснте рЧ’кь вашнх на высостн5 которнх не можете досіачн (Алекс., 13).
Высота 1) працягласць знізу ўверх'. высота его бФ шесть локтевь (Скар. ПЦ, 36); 2) прастора над зямлёй: немоіцно комоу нспытатн высота нбснаіа (Увар., 102); 3) дасканаласць: оукраснсА оужо оу гордость н оу высотоу (36. 262, 296).
Выспа востраў'. пребыва«е наше есть выспа, которйо wro/шула река (Алекс., 26).
Выспеванье апяванне, услаўленне'. зошлнсіа предн'Ь’шін сп'Ьвацы... высп'іваню н выславіаню звытіазтвь н трн^мфов твонх (Выкл., 1316).
Высповеданье спавяданне: мы врадь тыхь злочынцовь... на горло не сказуючы, для высповеданья... отложылн до суботы прышлое (НЮМ, VIII, 296, 1600).
Выспь гл. высепь.
Выссь гл. внссь.
Выставленье (вьіставенье) -1) выстаўленне'. мает бытн нмакгннацыіа мысль выставене (36. 261, 101); 2) вылучэнне'. речь посполнтая шічнмь оздобна бытн не можеть, яко выставенемь людей заслужоных (АВК, XXXVI, 108, 1582); 3) ахвяраванне\ выставленемь здоровьА нашего протнвь непріателевн стараемсА (Апакр., 316); 4) збудаванне: на выставлене кляштора далн ему ялмужны (НЮМ, VIII, 41, 1631).
Выставность адметнасць, характэрнасць: ^хніцреніе: Выставность (Бяр., 184).
Выстереганье перасііераганне'. грехн... чнніа»; слабьш члка, а еслн так ест треба теды opam noxow до выстерегакга юных (36. 261, 88).
Выстнгачі» -удзельнік спаборнійтва: Стадіодрсш: заводннк выстнгач5 (Бяр., 312).
Выстнланье высцілтне: моху возь на выстнлане столн вь нзбе (ЙЮМ, 1,283, 1682).
Выстража перасйярога: Мардохея же верностню н выстражею жнвн есмо (Скар. КЕ, 246).
Выстреленье стралянне: передь выстреленемь дает знакь, іасне показ^еть нжь ннког не хоче/я пострелктн (36. 259, 3526—353).
Выступленье парушэнне закону: за кождымь выступленьемь, нле бы кроть то се ставало, тылекроть такь я самь маю... заплатнтн зарукн (АВК, VIII, 410, 1577).
Выступннкь тое, што і выступца: выступннкь каранье относнль (АВК, XV, 428, 1681).
Выступованье выхад замежы чаго-н.: море Солоное, которое йжружаеть сторон^ пол^днев^ю, през выст^пованье скорпена (Хран., 1496).
Выступокь 1) злачынства: за такнй выступокь возный горломь карань бытн маеть (АВК, XXXII, 61, 1596); 2) правіннасць: челГаЭннка пнь так за намне8шн5 выст^пок карае/й іако н за наболшн5 (36. 261, 84); 3) парушэнне рэлігійных норм. ты естэсь бнч божьш на каране выступковь люду хрестнАнского посланьш (Атыла, 189).
Выступца злачынца: тоть высті/пца мель бытл карань (Ст. 1588, 437).
Выступь 1) злачынства: коэ/сды8 самь за свом выступь маеть терьпетл л карань бытн (Ст. 1566, 126); 2) выступленне: выступь стра^агоны ^передл.? (Алекс., 126); 3) высадка (з судна): был «жрутньш выступь греков на землю (Троя, 196).
Выстье гл. выйстье.
Высхлость сухасць: Хшрннь: ПЙца, або зопсованье, або высхлость (Бяр., 322).
Высхненье выпарвапне'. йзсАкновеніе: Высхнен5е (Бяр., 56).
Высыланье пасыланне'. w высыланью черезь нась... на шкрі’тыннумь (Ст. 1588, 481).
Высыпанье пасыпанне: за высыпане лужы человекомь тремь за день золотый (ЙЮМ, V, 73, 1688).
Высыханье высыханне'. за топене печы у лазнл для высыханя поденнлку заплатллл (ЙЮМ, XII, 112, 1698).
Вытарце тое, што і вытлранье: за вытарце комлна у лазнл меской осмак. кі (ЙЮМ, XIII, 80, 1699).
Вытвереженье працверажэнне'. йстрезвеніе: Вытвереж'йнье (Бяр., 62).
Вытеганье 1) выі/ягванне: за вытегане н за переношене тыхь дровь до бровару далл поденшлкомь зол. трл (ЙЮМ, IX, 126, 1692); 2) спаганянне'. податокь вашь звыклый червоные золотые... для вытеганья... лхь на вась посылаемь до вась дворянлна (АЗР, III, 221, 1578).
Вытежство гл. звытяжство.
Вытезанье тое, што і вытеганьеў 2 знач.: за веллклмь... вытезаньемь мыта оть меіцань на реце Двпне... спустошенье прышьло (ЙЮМ, I, 353, 1619).
Вытеканье спаборніцтва: Рлстаніе: Выб'Ьгане, выт’ккан’е, гаріюван'е (Бяр., 140).
Вытеребленье выцерабленне'. поденіцлкомь... за вытереблене зарослые гранлцы давное по асмак. пятнадцать (ЙЮМ, I, 243, 1682).
Вытерпенье выцярпенне: да8мл мог/ное серце вытерпеню м#кл (36. 82, 49).
Вытертье пюе, што і вытнранье: стороны вымытя албо вытертя на том паркгамлне плсма старого л наплсаня на нем фалшывого декрету (АВК, XXXII, 12, 1596).
Вытесанье (вытесанле) вычэсванне\ двое вытесанле было есть на вслхь доскахь (Скар. КІ, 686); вытесанье граней вознымь... обводлль (АВК, XVII, 108, 1555).
Вытеченье выцяканне'. еслл за спаленемь л вытечене.м мозку ее з головы ^мертл не могла, прожно се w йжйо mSW стараіп (36. 752, 240).
Вытечка -1) вылазка: Учшшл вытечку з м’Ьста л попалллл воемныл прлправы (Кн. Мак., 59); 2) турнір'. в каждо8 мгрф л вытечц'Ь не был ему жадны8 подобнылі (Тр. гіст., 676).
Вытлранье выціранне: купллл шмать недведный на вытлране дель (ЙЮМ, XI, 143, 1697).
Вытлсканье (вытлсканле) выцісканне: груда крлвл влсела в обею ноздрел wm вытлсканіа мозгоу (Пак. Хр., 12); Точлло: праса до вытлсканьА (Бяр., 217).
Вытнсненье — адбітак'. чйбразованіе: формован'е, кшталт^ вытнсненье (Бяр., 219).
Вытлумаченье (вытолмаченье) вытлумачэнне: дроугом^ рожал іазыкомь, а лнпюмХ вытолмачен8е іазыколі (Каліст, II, 936); лньстлкгаторь, домовляючлся вытлумаченя, на кого мовлль тые слова, абы быль пенованый... прослль (ЙЮМ, IX, 437, 1642).
Вытолмачованье вытлумачванне: бываеяг дано... лншомй’ вытолмачоване газыковь (Каліст, I, 167).
Выточенье1 выліванне'. през8 выточене кровл своей з кожл ІДді/ whofo збыл (Пралог, 515).
КНІГІ ОНЛАЙН
