Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Вызванье — выкліканне'. такнмь неслушнымь вызванемь до шкодь немалыхь нхь прнвелм (ЙЮМ, VIII, 214, 1593).
Вызволенье (вызволенне) 1) вызваленне: был S’ кролга во внлнн гонег/ московскн5 стараючнсе w вызволене віазнев (Еўл., 29); 2) зняцце з каго-н. цяжару павіннасцей: вызволеніе оть даванья подводь подь старосты (АЗР, I, 110, 1488); 3) выратаванне: кгды на моры в±трь повстал кгвалтовны5 жекглАрн се полекалн моліачнсіа 6fS" w вызволене (Бельск., 136).
Вызволнтель вызваліцель: хто жь быль вызволнтеле.м данінловымь (Пралог, 550).
Вызволь дазвол: зоставало на Андрею Устнну решты золотыхь шесть теды ходнлн до пана войта домовляючнся наддачн, а не мелн вызволу (ЙЮМ, IV, 232, 1686).
Выздоровенье (выздоровье) — выздараўленне: прыслаль лнсть сво’ млюведаючы же есть немоцонь хотечы по выздоровеныі своемь nans’ 6S’pMHCTpS’ в отьказе бытн (КВС, 465, 1552); одержаль быль до тебе лнсть отвороный до выздоровья своего (АВК, XXI, 61, 1555).
Выздыханье паморак: быдла выздыханья... се стало (АВК, XXXII, 183, 1596).
Вызннагл. выжнна.
Вызнаванье (вызнаванне) прызнаванне: мы подлугь его вызнаванья выдалн есмо Мартлнца шнею (КСД, 42, 1510); w вызнаваннн грФховь (Скар. ЙС, 42).
Вызнавачь тое, што і вызнавца: взятую суму пнезей... оть вышей помененыхь вызнавачовь н наслядовннковь пана Крнстусовыхь (АВК, XX, 31, 1577).
Вызнавца паслядоўнік, прыхільнік: ^чыннл был дванадцатэт бнскупов тое жь сэкьты вызнавцовь (Атыла, 217).
Вызнанье (вызнанне) 1) прызнанне: #чтнваіа речь пред господемь богомь rpextf своего вызнанне (36. 255, 186); 2) веравызнанне: покой межн людмн розного вызнанл н набоженства быль захованый (Апакр., 30).
Вызываное грашовая пошліна за выклік за мяжу: tow которы5 вызовеш сторону за граннцы заплатнтн маеть вызываног дванадьцать рубьл'Ьп (Ст. 1566, 636).
Вызыванье выкліканне: на такое нспрнсто’ное вызыванье не позвалАль (Ст. 1588,410).
Вынмка (выемка) тое, што і вынмокьу 1 знач:. u/на дворець на выемку wm нась мела (КСД, 1420,1520); сынове отцу... мають даватн вынмку по д копы жнта (АВК, XVII, 13,1539).
Вынмокь (выемокь) 1) пэўная доля маёмасці: далн есмо ей, яко матц'Ь нашой, наделу трое челядн держатн до жнвота ее за выемокь (АВК, XVII, 66, 1540); 2) выключэнне'. кажды тыден... по петн днн, опроч суботы давный вьшмок, ден волны, тое служьбы людей волно будет пну... на вшелякую работу гнат (АВК, XXXII, 303, 1596).
Выйгра выйгрыш, поспех: по многнх н веліікнх вытрах в бнтв^ пошаяцовало тежь ему л велнкое нешасте (36. 752, 4626).
Выйгранье (выгранье) тое, што і выйгра: допйтнл гдь... вьРгране веннамлновьш люде.м (Бельск., 76); непрыгателн та.м стереглн... выграніа бралн (36. 752, 3596).
Выйденье выхад: вьшд'йнье во землю юбетованжю (Чэцця, 2106).
Выймованье — 1) вызваленне: маестать княжать... сь выймованья м’йсть бываеть подвышонь (АЗР, III, 202, 1557); 2) выманне: за актыковане лнсту его кор. млстн н выймоване екстрактомь далн пану Далецкому золот. два (ЙЮМ, I, 242, 1682).
Выймь выключэнне'. которымь вольностн л’Ьть чотырн вышлн н нные всн, безь кождыхь выймовь платнтн мають (АВК, III, 274, 1577).
Выйростокь гл. вьіростокь.
Выйстье (выйтье, выйштье, выстье, вышстье, выштье) 1) выходжанне: на выйстье с тое гостнны... завжды са готовнть (Карп., 10); 2) пакіданне месца знаходжання: волностн выйтя нз землн господарское... вснмь господарь его мнлость дозволяеть (Ст. 1529, 20); 3) заканчэнне'. по выстью того рок# назначоного (КВС, 458, 1552); по вышстью року (АВК, XVII, 407, 1556); 4) вызваленне: по выштью сь турмы... Лазаревнчь передо мною вознымь оповедаль (АВК, XXVIII, 24, 1589); по вьРштю жндов з неволн (Бельск., 1646).
Выказанье (выказанне) — 1) выказанне, выражэнне'. черес росманте мнстры выказаніа (Валх., 546); 2) вызначэнне, выяўленне: до выказанья на ннхь вннь (АЗР, V, 74, 1645).
Выкнданье выкіданне'. тое дей все погннуло за нхь нейстьемь н выкнданьемь зь дому (АВК, II, 44, 1589).
Выкнненье выкіданне: рад^ его w выкнненю w6pa3oe прнніал (Бельск., 3626).
Выкладанье (выкладанме) 1) тлумачэнне: правьш есть сонь н верно выкладанне его (Скар. ДП, 96); 2) выкладанне: на столы выкладанга хл'Ьба (Біблія, 407).
Выкладачь тлумачальнік, перакладчык: з жлдовскон быблнн даль преложнт на греческл8 н латннскн8 іазыкь семьдесіаот выкладачовь вчоныл/ (Царств., 71).
Выкладца тое, што і выкладачь: петрь початокь в’Ьры православное велнкн5 выкладца таел/ннгу церковных (36. 752, 391).
Выкладь -1) тлумачэнне: tos сон н выклад его не далсіа жадном^ выложн/п (Стрыйк., 5376); 2) выдатак: мы за твою отчнзну немало выкладовь выложнлн (АВК, XXII, 133,1556).
Выклнканье выкліканне'. клнкуну Яску за выклнкане, штобы не выпускалн на валь статку, далн осм. (ІІЮМ, X, 62, 1695).
Выклннанье праклінанне'. выклннаньемь н зложеньемь его з столнцы мнтрополское грознлн (Бер. саб., 4).
Выклятье праклён: выклдтье статнсл не м'Ьло (Апакр., 72).
Вьіконанье выкананне: w выконачю вслх справ л прлвялевь кор^нных л вслх панствь нашлх справа была бы скончона (Прыв., 1076).
Выконыванье выконванне: ріі’шмосА прето братіе до выконыван5А прнказаній гсднлхь (Каліст, II, 166).
Выконывачь — выканаўца: е^екоуторов тежь, то есть выконывачовь клярлковь, вашнхь пршсАчнмь не посылайте (Апакр., 139).
Выкопанье выкопванне'. за выкопане ямокь вь браме Шкловской двумь мужякамь асм. двадцать (ІІЮМ, I, 277, 1682).
Выкорененье (выкорененле) выкараненне'. на выкорененіе с кореніа жндовскен невымовней завнстл н нев'Ьры (Валх., 57); выкорененьемь зь кгрунту лхь самыхь л моластыра нхь грозллл (АВК, VIII, 125, 1637).
Выкотца вынішчальнік'. Смрть выкотеца род# ншого (Кін., 556).
Выкотчнй тое, што і выкотца: рФчл рухомые... зь дому нхь л кл'Ьтл тая Зофія... сь помочнпкамн л выкотчямл, прлпроспвшл кь собФ, побрала (АВК, VI, 65, 1589).
Выкоть від грашовай даніны: данн с тыхь вснхь людей прнходнть 2 кадл н ведро меду, а выкоту 5 грошей (Арх. ЮЗР, VII-1, 629, 1552).
Выкраденье (выкрадненье) выкраданне: йіповеданье пана wcia^bia воловнча w выкраденью девькн (КВС, 613, 1552); о учынку вылупеня выкрадненя костела... выпытывалл (АВК, XXIX, 87, 1680).
Выкряканье (выкрыканье) выкрыкванне'. м'Ьлн пана з выкрнканемь фаллтн (Цяп., 267); выстерега’те whblx дякнх ютлповедя5 выкрыканіа (36. 261, 116).
Выкроченье парушэнне, правіннасць\ выкроченя протнвь лнстов одлн на другого на врадех былн оповедалл (АВК, XXXIII, 331, 1596).
Выкрутацство (выкрутачство) перакручванне, скажэнне: фалшованьемь, л выкр^тачство.к стого плсма, намн’Ьй своей речл не боронншь (Апакр., 996); др^гіл софістіг/кнхь выкрйацствь цвлчен’емь в5 поднвен5ю бывалл (Мак., 352).
Выкрутачь тое, што і выкруть: есть з выкр^тачмл речь (Апакр., 86).
Выкруть выкрут, хітрыкі: 8’жпваль на^кл на выкр^ты геретнцкяе (36. 259, 347).
Выкупанье выкупліванне: рокь на выкупанье тое жлвотллы положонь быль (АВК, XVII, 296, 1541).
Выкупленье (выкупенье, выкупленле) 1) выкупленне'. установлль плать... для выкупленья замковь л дворовь его мллостл (АЗР, II, 204,1529); 2) вызваленне за выкуп: люде5 піатдесіа/ч тлсіач, з которых доброволне без вык^пеніа дрі/гле п^стллл (Бельск., 1866); 3) збавенне: о поскверненлл л о выкупленлл первороженыхь (Скар. ДЗ, 32).
Выкупно -рэч, прызначаная на выкуп: которое бы ллцо стоіало меншь копы гроше* wm того выкйіна толко шесть гроше5 брано бытл маеть (Ст. 1588, 544).
Выкупованье выкупліванне'. на вык^пованье ллца болше5 вріадь не маем братл толко по дванадцатл гроше* (Ст. 1588, 523).
Выкупь -1) выкуп: я рокь на выкупь той жлвотлны положлль (АВК, XVII, 286,1541); 2) збавенне, выкупленне: йск^п5: Вык^п5 (Бяр., 59).
Вылазка вылазка: будучы постреленым на вылазьце зь замку (НЮМ, XXVIII, 127, 1666).
Вылазь выхад, вылаз: алейандерь загнав лхь в... высоклл горл зпромеж которлх Йке жаднььм ійбычае.м не было лмь вылаз^ (Мак., 46).
Выламаньегл. выломанье.
Выламленье вызваленне'. золотарь... будучя у везеню местьскомь, за выламленемь его с прлсуду замкового (ІІЮМ, XXXII, 104, 1578).
Выламованье вызваленне: w выламованье с прысй’дй' права нхь (КЛС, 35, 1596).
Выламованьеся тое, што і выламованье: о выламованьесе нм з держан(ь)я (ПГ, II, 133, 1495).
Вылеченье вылечванне'. за вылечене коня вороного далн зол. (НЮМ, X, 29, 1695).
Вылнванье (вылеванле) 1) выліванне: Нст^каніе: Выллване, оуллт5е (Бяр., 62); 2) праліванне: вылеваніемь кровл своея протлвко кождого непріятеля (АЮЗР, II, 158, 1568).
Вылннье гл. вылянье.
Вылнтье (вылнтле) 1) выліццё: іавлшесА выллтіа морскаіа (Скар. ДЦ, 111); 2) праліццё: през велнкое кровл выллтме ^падаю (36. 259, 635).
Выллчанье вылічванне'. Родюсловіе: Вылнчане родзаю (Бяр., 140).
Выллченье -1) пералічэнне'. вылнчен5е прерокгатлвь того преславного м'Ьста (Карп., 356); 2) вылічэнне: домавяласе зь пожлтковь... выллченя (ІІЮМ, IX, 448, 1643).
Вылнянье (вылнянне) тое, што і выллванье ў 2 знач.: вылліане кровл лхь лніалл всклада/м на авлмелеха (Біблія, 1266); на вылліанле кровл хвое... паметалл (36. 255, 237).
Вылога (внлога) штрыфель'. вылогл ллсіе (АСД, I, 252, 1616); шапка фалендышу червоного мнсурка, вь ней вллогл слпскіе (там жа).
Выложенье (выложенне) выклад: сле ест выложенле суду превышнего (Скар. ДП, 17); клалн передь намп... выложенье правь духовныхь (НЮМ, I, 357, 1620).
Выложка (вылочка) памянш. ад вылога: ермакь... с пасаманом чорным, клтайчаные выложкл (НЮМ, XXV, 176, 1637); за подаронную шапку за вылочкл подшлте л за роботу золот. трл (НЮМ, V, 19, 1688).
Выломанье (выламанье) выломванне'. была с^жона справа... w выламанье напереЭ ворот а пото.м двере8 (КАР, 106, 1646); вороть вь'Ьзныхь выломане (АВК, I, 360, 1697).
Вылупанье абкраданне: жалоба боіарына... w вылй'панье скрынкл (КВЗС, 588, 1539).
Вылупенье абрадванне'. Костюшко жалобу свою перед копой учлнлль о вылупенье коморы (АВК, VI, 36, 1589).
Вылучанье адлучванне'. не вадлть нлчого... новокреіценскомі/ wm зборшвь выл^чанью (Апакр., 775).
Вылученье адлучэнне: Хпереднл свое wm церквл выл^чене (Бельск., 2496).
Вылянье (вылннье) тое, што і вылмтье ў 2 знач:. блгсвенна йст ты... штос мене задержала wm выллніа кровл (Бельск., 100); веллко то іцасте за малое кровл выліане ра5ского кролевства дост#плтп (36. 752, 2326).
КНІГІ ОНЛАЙН
