Падручны гістарычны слоўнік субстантыўнай лексікі. У 2т. Том 1
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 531с.
Мінск 2013
Годннка памянш. 1) ад годянаў 7 знач:. мы колсды5 днь годннк# по ц>беде... на розмовах дхвных BC'fcx веспол бытн повнмны (36. 261, 431); 2) ад годнна ў 3 знач.: в мало5 годннц’Ь гЬла своего йжаіаннаго бы намніі5 не трапнлн (36. 107, 1106).
Годннннкь гадзіннік: згннуль... годннннкь компась костеный (АВК, VI, 60, 1589).
Годлны -угодкі: помнналн... сорочнны, польгодшш н годнны (Будны, 7).
Годнше год: Л'Ьто: Времж, рокь, чась, годь, годніце (Бяр., 74).
Годность 1) годнасць: маеть іакую годность рыцэрскую в соб± (Атыла. 194); 2) тытул, пасада: таког над годност высок^ю не высажовано (36. 261, 2586).
Годованье частаванне: прн годоваяю нашего царіа таковы* есть юбыча*, нжь год^ючн еслн коч^т кубкн з которн.г пнютп (Алекс., 18).
Годовое гадавая пошліна за карыстанне зямлёй: сь каждое волокн вь року ндеть... годового трн грошн (АСД, I, 23, 1536).
Годунець (гадунець) гадунец'. забралн... вепровь валашаных гадунцовь чотыры (АВК, XXXVI, 21, 1582); взялн... вепровь годуньцовь чотыры (там жа, 42).
Годь год: александрь rwd мешкаль вь ннднн (Алекс. XV, 2).
Годы (кгоды) пачастунак, банкет: дочк8* свою дамнт^ за прнска давал а кгоды es справовал (Бельск., 335); нхь алеЗалдерь казаль вып^стнт н на годы позват (Алекс., 76).
Гоздзнкагл. кгвоздзнка.
Гойность шчодрасць: хто ведаеть даровь божыхь го'ность (Бер. саб., 57).
Гоковннца гл. гаковннца.
Голдованье пакарэнне'. Хс не влні/еть богатства, але внноуеть голдован'е богатств^ (Каліст, II, 716).
Голдовннкь васал, падданы: довмантл теж іако голдовннкь з ннмн теж был пошол на т^ю Boils’ (Стрыйк., 526).
Голдь 1) прысяга'. прускнл мнстрь... гольдь в Кракове посеред рынку королю Жыкгнмонту чнннль (Рач., 349); 2) залежнасі/ь: тын панства поЭ рнмскую влаЭз^ н голдь подверні/л (Рым., 81).
Голеншце -халява: в той скрынн шапка чорная, голеншца (АВК, XXI, 194, 1556).
Голенка тое, што і голень: Глезно: Гол'Ьнь, гол'Ьнка (Бяр., 28).
Голень галёнка'. у трохь месцохь голень кость перебнта (АВК, XXI, 255, 1556).
Голенье -галенне: за голене трехь особь далн жнду (НЮМ, IX, 185, 1692).
Голнчь цырульнік: позвала голнча н оголн ему сед5мь плетеннць влась (Скар. КС, 36).
Голкьгл. кголкь.
Голобрадство адсутнасць барады: Брада цтолена: голобрадство (Бяр., 10).
Голова 1) галава: естлн бы хто кого в голові/ раннль (Ст. 1588, 422); 2) развага: декрета не з головы але з пнсьма чнннтн... мають (Трыб., 36); 3) адзінка пры падліку людзей: ревнзорн... дан з кождон головы выбралн (Стрыйк., 5216); 4) забіты: суднлн... w голов^ шлгахе/пскую (Ст. 1566, 49); 5) кіраўнік: хочуть... папежа головою прнзнатн (Барк., 1496); 6) цэнтр: м'Ьсто москва перед тым не было столнцею н головою народ^ тог (Стрыйк., 432); 7) харчовы прадукт у выглядзе шара: цукру головы две (ЙЮМ, XIII, 26, 1699); 8) верхняя часпіка чаго-н.: веж^ ^мыслнлн соб'Ь бйіоватн, которон бы голова н дах неба досіагнутп м'Ьла (Стрыйк., 4166). 0 Белая голова жанчына; голова угла аснова асноў.
Головажня (головяжня) адзінка колькасйі солі: по пятдесять головяжен солн с комягя (Арх. ЮЗР, VIII-4, 56, 1511); по 10 головажень солн (АЗР, II, 163, 1525).
Головень — галавень: купнлн рыбы свежей, головней двухь (ІІЮМ, XIII, 81, 1699).
Головка 1) памяній. ад головаў 1 знач.: роукою головк^ днтатк^ іссвн подннмала (Валх., 536); 2) шарападобны плод: ходіачн no wropojS' молчко.м головкн маковын... стннал (Бельск., 150); 3) памянш. ад головаў 8 знач.: оказовал кончер... у которого паскн простого ременю дубленого н головка сломена (АВК, XXXIX, 500, 1579).
Головннкь забойца: а держоу... оу темннцн головняка (Пак. Хр., 21).
Головное тое, што і головіціінаў 2 знач.: тоть... нмееть д'Ьтемь его а любо пріетелемь его раны платнтп а любо головное (Вісл., 29).
Головня галавешка: встал шднн кухарь н взаль головню горачую н вдарыл Бово по голове (Бава, 151).
Головіцнзна (головшызна) 1) тое, што і головіцнна ў 1 знач:. шліахту мають суднтн w раны н w головшнзны (Ст. 1566, 36); 2) тое, што і головіцннаў 2 знач.: головіцызна плачона быть мФла (АСД, I, 347, 1643).
Головіцнна (головчнна, головіцына) 1) забоііства: прнсылаль до мене... людей его вь боехь, головчннахь (АСД, I, 129, 1553); 2) плата за забойства: тоть адамь только wdnS* головыцын^ маеть заплатнтн (КВЗС, 1716, 1570); головіцнна зь нменьА або маетностн внньного зеж совнто плачона бЬ'дет (Ст. 1588, 12).
Головяжня гл. головажня.
Голодннца -галодны: жннво бы его голодннца пере'Ьль (36. 262, 136).
Голодность адчуванне голаду: Алчба: Лакнене, голодност’ (Бяр., 1).
Голодость тое, што і голодь у 3 знач.: даль eMS’ так гдь бгь... CKpS’xS’ н плакале н голодосда сердечы^ю в речах небесных (36. 82, 89).
Голодь -1) вострае адчуванне патрэбы ў ежы: много голоду н томлн терпель (КЗ, 350, 1484); 2) недахоп харчовых прадуктаў як масавае няшчасце'. был голод велнкн* в полшн, в pS’cn, в лнтв'к (Стрыйк., 5326); 3) перан. недахоп чаго-н. жыццёва важнага: голодь терпать, лечь не голодь хл’Ьба н воды, але голод5 слова Бжого (Каліст, I, 12).
Гололеднца галалёдзіца: гололеднца ковзота студен (Барк., 1676).
Гололедь галалёд: wfhb град снег гололедь (Пс. XVI, 1416).
Голопупя бяспёрае птушаня'. Птенец5: Днта каждого птаха, голоп^па (Бяр., 132).
Голосанье галашэнне: жалосн'кйшій плачь н голосане оучнннлн (Каліст, II, 311).
Голость -галізна: скоркп козлгачлн шбвнн^ла... н голост шнн его здкрнла (Біблія, 61).
Голось 1) голас. конь... познал голос пана своего (Бава, 151); 2) голас як матэрыял вакальнага мастацтва'. сп4вакн або нграч'Ь на голосы сп'Ьваючін (Бяр., 298); 3) шум, грукат: голос бнтвы слыхапг в шбоз'Ь (Біблія, 150); 4) вестка, чутка: по всел/ св'кте был рознесень голос w смертч АлеЗандрово' (Алекс., 45); 5) меркаванне: не послй’хал «ж люЭ мой голосу моего (Пс. XVI, 84); 6) права выяўляць сваю думку: есть самых бнс^пов трнбі/нал, і ннхто та.м roflocS’ не маеть, шдно whh (Апакр., 526).
Голота бедната: ревнзоры мають бытн... ос’клые. а не голоты (АЗР, III, 83, 1557).
Голоть тое, што і гололедь: сн'кгь голоть (Чэцпя, 1446).
Голошенье 1) паведамленне'. В’кшаніе... голошенье (Бяр., 26); 2) шчабятанне: Птнче вльхвованіе: В'йгцба... cs птнчего... голошенА, албо іцебетанж (Бяр., 132).
Голубець шчака\ іакожь половнна марькі ра.м^ гол^бець твон (36. 262, 85).
Голубннець галубятня: Кдарнл перун вь дворе моел/ S’ сырннцу н голубннег/ (Еўл., 33).
Голубнца 1) тое, што і голубка: хто мн дас/н скрыдла іако гол^бяцы a OS’flS’ л4таль (Выкл., 126); 2) перан. ціхая, лагодная істота: кутворн мн'Ь сестро мож прнател5ко моа голубнце моа (Скар. ПП, 7).
Голубка -галубка: зб’кжнлнсіа... іако іастребове WKono голубкн (Пралог, 583).
Голубннкь тое, што і голубннець: голубннкь тежь о чотырехь столпехь, того подрубано (АВК, XXI, 372, 1558).
Голубокь памянш. ад голубь: курей два, каплуновь десеть, голубковь уснхь парь дванадцать (АВК, VIII, 486, 1599).
Голубцы тое, што і глабцьі: голубцовь парь чотырн (НЮМ, V, 128, 1688).
Голубь (голубь) голуб: внде духь божнй лсходашь іако голубь (Скар. ІН, 36); селезень два грошы, голй’бь грошь (Ст. 1588, 513).
Голубя галубяня: днте туж было н голубіата в голубннцу (Еўл., 33).
Голузкагл. галузка.
Голузье тое, што і голье: Апфіа... голй’з’е 5лое выпй’іцаючаа (Бяр., 233).
Голь галіна: похватнвшн cetcfepS’ й’тіаль голь з дерева (Біблія, 1276).
Голье (голне) галлё: на берозе голье обрубано (АВК, XXI, 207, 1557); обвнлнсА волосы erw около голіа (Хран., 2706).
Гольтяй (гольтай, гултай, гультай) — 1) беззямельны селянін'. у дворн людей есть пять а гольтяевь два, што землн не держать (КЗ, 169, 1490); людн лезные, то есть гольтан... которые на службу не наймуються (АВК, III, 274,1577); 2) гультай; нягоднік'. тоть гультай тужь в томь краю не быль (АВК, XXVIII, 64, 1605); Лестеігк.. зводннк5, г^лтай, который волочнтса дла пожнвл’Ьна (Бяр., 70).
Гольца (голца) галінка: гольцырезалі з деревьА (Цяп., 59); B’feia нлн В±твь: Росчка, rank's, голь, нлн голца 3s лнстал/ (Бяр., 26).
Гомнлнягл. омнлня.
Гомолокь тое, што і кгомолка: сыры: голландскій... гомолокь (ЙЮМ, XXV, 53,1715).
Гомонь -гоман'. послышаль есмн ажно S’ це/жвн гомонь велнкн5 (КВЗС, 416, 1538).
Гоморь — старажытная яўрэйская мера сыпкіх і вадкіх рэчываў'. возмепг... гоморь б’йлон мукн н кварту шлнвы (Біблія, 166).
Гомьятьгл. гамьять.
Гонарарнумь гл. гонорарнумь.
Гоненье (гоненне) 1) гнанне: урадннкь... нас оставнл для гоненя подданых на роботу (АВК, XXXVI, 205,1582); 2) даганянне: по гоненьн по5ман бы быль на дорозе (Ст. 1588,498); 3) праследаванне: быс гоігкнне велнко на хрстыаны (Чэцця, 1396).
Гонець ганец: гонець маеть ехатн до враду господарьского за лнстомь гоподарьскнмь подводнымь (КПД, 597, 1558).
Гоннтва скачкі: й'рыстаніе конское: Гоннтва (Бяр., 218).
Гоннтелка ганіцелька: была тоб'Ь гоннтелкою (36. 752, 3056).
Гоннтель — 1) ганіцель: павель был велнкнн гоннтель на хса (Чэцця, 1146); 2) той, хто гоніцца: гоннтелі ее спостнглн ее межн граннцамн (36. 262, 110).
Гонорарнумь (гонарарнумь, гонорарыумь) ганарар, узнагарода: городннчому гонорарнумь далн зол. трндцать (ЙЮМ, I, 36, 1679); гонарарнумь належытого нхь мнлостямь паномь поборцомь трнста трндцать трн н осмаковь двадцать (ІІЮМ, IV, 179, 1686); Волчннскому гонорарыумь... далн (НЮМ, VIII, 193, 1691).
Гонорь 1) гонар: тот процес... гоноровн н добро5 славе ег н репутацьш ненакганено5 шкоОлнвы (КАР, 306, 1646); 2) пашана’. whu прагн^чьг мае/«ностн гоноров нншнхь тым потребны.г рече5 дост#пнтн бегают (36. 261, 716); 3) ганарыстасць: гонорь н учтнвость іцнпючая... утемпорованая есть (АВК, XV, 517, 1686).
Гонтьгл. кгонть.
Гончарь (ганчарь) ганчар: мулгару, швецу, гончару... головіцнны по трндцатн копь гроше5 (Ст. 1588, 488); набралн горшковь у Павла ганчара (РІЮМ, I, 80, 1679).
Гончлкь памянш. ад гонець: послано оть короля... до вс'йхь городовь, м’Ьсть н волостей порубежныхь гончнка (АЗР, IV, 305, 1608).
Гонь — 1) мясцовая мера зямлі і адлегласці'. волока ндеть вздолжь на гоновь двон (АСД, VI, 309, 1596); 2) праследаванне звера на паляванні: дом ^малевал зв’Ьрннцамн н вымнслнвымн гонамн (Бельск., 370). 0 Бобровый гонь -участак, адведзены для бабровага промыслу.
Гонья пагоня: быкь его за гоньею вь домь его зайтн мель (АВК, XVIII, 227, 1611).
КНІГІ ОНЛАЙН
