Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік
Вацлаў Ластоўскі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 853с.
Мінск 1990
Узяў цябе у перайку, Пушчу ў паневяйку. (БіЗсонаў).
ПЕРЕДОВОЙ, хто, або што на пградзе; пярэдні, наўпярэдні.
ПЕРЕДНРНТЬ што, прадзіравіць.
ПЕРЕДЫШАТЬ, перадыхаць, перадышка; ператхнуць, пяротха. Без спачынку, без пяротхі гналі нас у воласьць.
ПЕРЕД'ЬЛЫВАТЬ што, перарабляць, перарабляцца, перарабляньне, пераробка, пераробны. Гарбатага толькі магіла перарсбіць. Усіх работ зразу не пераробіш.
ПЕРЕЖАРНВАТЬ пячэню, перапражываць. Лепш недапражыць чым перапражыць. Кааа недапражана, трэба перапражыць.
ПЕРЕЖАТЬ, перац/снуць. ,
ПЕРЕЖАВКАТЬ, перачдўкаць, перажваць.
ПЕРЕЖЕЛАТЬ чаго, перахацець.
ПЕРЕЖЕРАВЛНВАТЬ асьвер, перасьверываць.
ПЕРЕЖПГАТЬ што, перапаляць, перапаляньне, пераплл, перапалкі.
ПЕРЕЖНЖЖАТЬ што, перарэджаць, перарзджаны.
ПЕРЕЗАРЯТЬСЯ на што, перагаліцца.
ПЕРЕЗНОБНТЬ рукі ногі; перазябіць.
ПЕРЕЗОЛЯТЬ попел, пералуговываць.
ПЕРЕЗР"ЬВАТЬ аб фруктах, перасьпяваць, перасьпелы.
ПЕРЕНМЕНОВЫВАТЬ даць другое імя, перамяновываць.
ПЕРЕКАЛЯТЬ дрот, перапаляць, перапал.
ПЕРЕКОЛОТЬ, расшчапаць; перашчашць, перашчзп.
ПЕРЕКАЛЯКАТЬ аб чым, перагукаць.
ПЕРЕКОПТНТЬ, перадым/ць, перавангл/ць.
ПЕРЕКАТЫВАТЬ, перакачываць, перакочаны, перакотны, перакот. Праз камяні бярвеньня не перакоціш. .Яйко перакацілася.
ПЕРЕКАЧНУТЬ што, перахібнуць.
ПЕРЕКНДЫВАТЬ што, перакідаць, ПЕРЕКНПАТЬ, перакіпгніць, пярокіп. ПЕРЕКНСЬ, пяроквась.
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ што, перакладаць.
ПЕРЕКЛАДННА, у будоўлі, верхняя зьвязка; пярэчніца, папярэчніца, пярочага; у сасе: паліца.
ПЕРЕКЛЕВЫВАТЬ што, перадзюбываць, перадзюбнуць.
ПЕРЕКЛОЧНТЬ што, пераскумаць, перакудлаць.
ПЕРЕКОБЕННТЬ каго, перакабаціць.
ПЕРЕКОВЕРКАТЬ што, пераламаць, перакрыўляць.
ПЕРЕКОВЫЛЯТЬ дарогу, перакандыбаць, перадыбаць.
ПЕРЕКОВЫРЯТЬ што, перакалупаць.
ПЕРЕКОЛАЧНВАТЬ што, перабіваць, перабіваньне.
ПЕРЕКОНОПАТНТЬ што, перапакляваць.
ПЕРЕКОРОБНТЬ што, перакарабаціць, перакрыв/ць.
ПЕРЕКОРЧНТЬ каго, перакрыв/ць, перакорчыць.
ПЕРЕКОРЯЧНТЬ нагамі, перажарглць.
ПЕРЕКОЧЕН'ЬТЬ на марозе, перакал^ць.
ПЕРЕКРАСНТЬ што, перафарбаваць, перамаляваць.
ПЕРЕКРАХМАЛНТЬ што. пераскорбліць.
ПЕРЕКРОШНТЬ што, перакрышыць, перакружаць.
ПЕРЕКРЕСТНТЬ каго, пераксьц/ць.
ПЕРЕКРЕСТОК, мейсца дзе перасякаюцца дарогі (+) пярокрыжкі, крыжавыя дарогі; мейсца дзе дарога разыходзіцца на двое віламі ( ►<)—ройста, розстанкі.
ПЕРЕКУБАРНТЬСЯ, перакуліцца.
ПЕРЕКУВЫРНУТЬ што, перакуліць, перакуляць.
ПЕРЕКУПАТЬ што, перекупляць, пярокуп.
ПЕРЕЛАГАТЬ што, перакладаць, пераклад.
ПЕРЕЛЕЛЕЯТЬ дзяцей, перакукобіць.
ПЕРЕЛНСТОВЫВАТЬ кнігу, перагартаць.
ПЕРЕЛНЦОВЫВАТЬ што, пераніцовываць, пераніцоўка, пераніцавяны.
ПЕРЕЛОГ м. дзірван.
ГІЕРЕЛУЖНВАТЬ рондлі, перапабяляць, перапабела.
ПЕРЕЛУКАВНТЬ каго, перахітрыць.
ПЕРЕЛЯГНУТЬ праз што, перабрыкнуць.
ПЕРЕМАЯТЬ людзей, ператаміць, перамучыць ПЕРЕМЕДЛНТЬ, перамарудзіць.
ПЕРЕМЕЖКА, м/тускі, перамгнкі.
ПЕРЕМЕЖНО, пераменна, наўпераменна.
ПЕРЕМЕЛЬЧАТЬ што, перадрабляць.
ПЕРЕМЕТ м. пярокідзь, ўпярокідзь.
ПЕРЕМЕТЫВАТЬ што, перакідаць, пераш' пургаць.
ПЕРЕМОРОСНТЬ дожджам, перакрапаць. ІІЕРЕМ'ЬННОСТЬ, зьм? ннасьць, зьмгнчывасьць ПЕРЕМЬТНТЬ што, перазнлчыць.
ПЕРЕМЯГЧАТЬ што, перамякчаць, перамяклы.
ПЕРЕНАЗМНТЬ папар, перагна/ць.
ПЕРЕНАШНВАТЬ што, перанасіць, пераносчывы.
ПЕРЕНОСЬЕ, пераносіца.
ПЕРЕОБРОЧНТЬ каго, перачыншаваць.
ПЕРЕОБЫКНУТЬ, перавыкнуць.
ПЕРЕОД'ЬВАТЬ каго, пераапранаць.
ПЕРЕОСВВД'БТЕЛЬСТВОВАТЬ, пераасьвгдчыць.
ПЕРЕПАМВАТЬ што, пералютовываць. ПЕРЕПАКОСТКТЬ што, перагедзіць. ПЕРЕПАЛЗЫВАТЬ куды, перапаўзаць, перапоўзіны.
ПЕРЕПАХНВАТЬ ральлю, пераворываць. ПЕРЕПАХНУТЬ палу сьвіткі, перахітнуць. ГІЕРЕПЕЛЕНЫВАТЬ дзіцянё, перапавіваць. ПЕРЕПЕЛ м. птах. перапЛікаПЕРЕПЕЧАТЫВАТЬ кнігу, перадруковываць. ПЕРЕПНЛНВАТЬ дашку, перапіловываць.
ПЕРЕПНХНВАТЬ што, перапіхаць.
ПЕРЕПЛАВЛЯТЬ лой, ператапляць, ператопны. ПЕРЕПЛАННРОВАТЬ 'мяйсцовасьць перапля* наваць.
ІІЕРЕПЛЕСНУТЬ ваду, перапялёхнуць.
НЕРЕПЛЕТАТЬ кнігу, сшываць.
ПЕРЕПЛЕТЧЫК м. шытар, шытарства. ПЕРЕПЛЕТНАЯ ж. кнігашытня.
ПЕРЕПЛУТОВАТЬ каго, перамахляваць.
ПЕРЕПОНКА ж, прыродная перагародка ці разгародка ў целе жывёлы расьціны; балона, балонка, плеўка.
ПЕРЕПОНЧЛТЫН, балонлівы, балоністы. ПЕРЕПОРУЧАТЬ каму, перадаручаць. ПЕРЕПОРХНУТЬ куды, перапырхнуць. ПЕРЕПОРТНТЬ што, перапсаваць.
ПЕРЕПРАЗДНОВАТЬ, перасьвяткаваць ПЕРЕПРАШНВАТЬ каго, перапытываць.
ПЕРЕПРНКАЗАТЬ каму, перазаіадаць, перазагяд.
ПЕРЕПРОКРІДЫВАТЬ што, перакідаць, перакуляць.
ПЕРЕПРНГНВАТЬ што, пераскаківаць. ПЕРЕПР'ЬТЬ ў печы, перапетрыць.
ПЕРЕПРЯДЫВАТЬ, перасігдць, пераскакаць ПЕРЕПРЯМНТЬ пруткі, перапраставаць. ПЕРЕПРЯТЫВАТЬ што, пераховываць.
ПЕРЕПУГАТЬ каго, перапужаць, перастрашыць.
ПЕРЕПУТЬЕ, раздарожжа.
ПЕРЕПУТАТЬ што, пераблутаць.
ПЕРЕПЫРАТЬ каго, шіпо; перапыркяць, перапырнуць.
ПЕРЕПЯЛНВАТЬ што, перапінаць. ПЕРЕПЯТНАТЬ што, перапляміць.
ПЕРЕРАБОТАТЬ што, перараб/ць, пераробка ПЕРЕРД ЬТЬ чырванець сьпеючы, перажаўрэць ПЕРЕРЕБЯЧНТЬСЯ, передзяцгніцца.
ПЕРЕРОБ'ЬТЬ, перебаяцца, боязкі, ператаро пець.
ПЕРЕРОЖАТЬ, перараджяць, перароджаны. ПЕРЕРОНЯТЬ што, пераскідлць.
ПЕРЕРУБАТЬ што, перасякаць, перасека ПЕРЕРУГАТЬ людзей, пералаяць.
ПЕРЕРЫВАТЬ зямлю, перакапываць, перакопПЕРЕРЫВ м. пярорва, перапын.
16. Зак. 923
30
ПЕРЕРЫДАТЬ, перахлгпаць.
ПЕРЕРЫСКАТЬ горад, перагнаць, ганьбл, гон. ПЕРЕРЫХЛНТЬ зямлю, перапухліць.
ПЕРЕРЬЗЫВАТЬ што, перарэзаць, перарзз. ПЕРЕРЯЖНВАТЬ каго, перапранаць.
ПЕРЕСАЖНВАТЬ дрэаы, перасаджаць. ПЕРЕСАСЫВАТЬ што, перасысаць. ПЕРЕСКОЬЛНТЬ што, пераскрабцг.
ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ што, перапавядлць, пераказываць.
ПЕРЕСКОРБ'ЬТЬ аб чым, перасумаваць. ПЕРЕСКУДЬТЬ, перанеціцца, перабяднець. ПЕРЕСКУЧНТЬСЯ, перанудзіцца.
ПЕРЕСЛАІЦНВАТЬ гарэлку, перасаладжываць. ПЕРЕСЛУШНВАТЬ што, пераслухаць.
ПЕРЕСМАТРНВАТЬ што, пераглядаць. ПЕРЕСНАБЖАТЬ каго, перазасобійь. ПЕРЕСНАРЯЖАТЬ каго, перапасылаць. ПЕРЕСНАІЦНВАТЬ што, пераснаджываць. ПЕРЕСОВЫВАТЬ йіто, перасуваць. nEPECOBbTOBATb каму, перарадзіць. ПЕРЕСОЗНДАТЬ што, ператвараць.
ПЕРЕСОРТНРОВЫВАТЬ што, перасартовываць.
ПЕРЕСОЧННЯТЬ кнігу, пераскладлць, перасклпд.
ПЕРЕСП'ЬСНВ'ЬТЬ, перапышэць. ПЕРЕСПАРНВАТЬ каго, пераспрачлць. ПЕРЕСПОСОБЯТЬ рэч, пераллдзіць. ПЕРЕСПРАШНВАТЬ каго, перапытываць. ПЕРЕСРОЧМТЬ час, перарочыць, ператэрмінаваць.
ПЕРЕССОРНТЬ каго з кім, перасварыць. ПЕРЕСТАНОВКА чаіо^ перастаўка.
ПЕРЕСТЕГАТЬ коўдру, перасьцібаць. ПЕРЕСТЕКЛОВАТЬ што, перашкл/ць. ПЕРЕСТНГАТЬ каго, перасягаць. ПЕРЕСТНРАТЬ ішпо, перамыць. ПЕРЕСТРАГНВАТЬ ішпо, перастругаць. ПЕРЕСГРАДАТЬ, перамучыцца. ПЕРЕСТРАМВАТЬ што, перабудовываць. ПЕРЕСТРАХОВАТЬ дом, перабасьпечаць. ПЕРЕСТЫВАТЬ, перастыгаць. ПЕРЕСУЖНВАТЬ каго, перасуджаць. ПЕРЕСУШНВАТЬ што, перасушаць. ПЕРЕСЧРІТЫВАТЬ што, пералічаць ПЕРЕСЫР'БТЬ, пераволгнуць, пераволагнуць. ПЕРЕСЫШАТЬ што, перасычаць. ПЕРЕТАСКМВАТЬ што, перацягаць. ПЕРЕТАЛКМВАТЬ што, перапіхаць. ПЕРЕТОМНТЬ людзей, перамарыць. ПЕРЕТЕРЕБЙТЬ воўну, пераскубаць. ПЕРЕТЕРТ>ТЬ скуру, працерці, перасморгаць. ПЕРЕТЕРЗАТЬ хаго, ператузаць. ПЕРЕТЕРЯТЬ што, перагуб/ць.
НЕРЕТЕСЫВАТЬ брус, перачосываць. ПЕРЕТОЛКОВЫВАТЬ ійто, ператлумачываць. ПЕРЕТО’ЮЧЬ крупы, ператаўчы.
ПЕРЕТОПОРШНТЬ рукі, ператапырыць. ПЕРЕТОРОПНТЬ каго, перетурав/ць. ПЕРЕТОРМОЗЙТЬ машыну, перагальмаваць. ПЕРЕТОРМОШНТЬ што, пераскуматаць. ПЕРЕТОСКОВАТЬ, ператужыць.
ПЕРЕТРАВНТЬ што, квасамі; перапал/ць.
ПЕРЕТРАНЖНРЙТЬ многа грошы, ператралявяць.
ПЕРЕТРАТНТЬ грошы, дабро; перамарнавлць. ПЕРЕТРЕЗВМТЬ каго, працьвярозіць.
ПЕРЕТРУННТЬ каго, перашкеліць, перакш'ць.
ПЕРЕТРЯСЫВАТЬсенл.ператрушаць, пяротрус.
ПЕРЕТЬ, сувуць нсшта упіраючыся; налягаць; перці, прэ, прэцца, разпірде, падпірае, запіряе. Да гэтага караня трэба аднясьці пяру, праць, і магчыма: Пярун.
ПЕРЕТЯПАТЬ што, перацюкаць.
ПЕРЕУВ'ЬРНТЬ каго, перакабаціць.
ПЕРЕУГЛНТЬ што, перавогліць, перавогліў ПЕРЕУКЛАДЫВАТЬ што, перакладаць.
ПЕРЕУЛОК м. папярэчная вулка; перавулак. Глухая вулка: завулак.
ПЕРЕУМНРІЧАТЬ каго, перахітрыць.
ПЕРЕУСТУПАТЬ што, пераўступлць.
ПЕРЕУТЮЖМТЬ што, перапегліць.
ПЕРЕХВАТЫВАТЬ шно. перахопліваць. nEPEUBbTATb, пераквітаць, пераквет.
ПЕРЕЦ м. расьціна Piper nigrum; перац, пярцовы, перчыць, пярчыца, перчына.
ПЕРЕЦ'ЬПЛЯТЬ што, перачапляць.
ПЕРЕЧАЛНТЬ што, перавязаць.
ПЕРЕЧЕНЬ чаго, рэестр, рэестраваць.
ПЕРЕЧЕРТМТЬ што, перакрэсьліць.
ПЕРЕЧЕТ чаго, перал/к.
ПЕРЕЧННЯТЬ што, перапраўляць.
ПЕРЕЧНСЛЯТЬ што, пнралічаць.
ПЕРЕЧННЦА, што папярок; папярзчка.
ПЕРЕЧННЦА.у чым трымаюць перац; пярцоўніца.
ПЕРЕЧУВСТВОВАТЬ што, псрачуць, перапачуць.
ПЕРЕШАГНУТЬ што, псракрочыць, перажыргнуць.
ПЕРЕШЕЕК, перашыяк, перахвлт, перасмнк, пяроцісь, перачдп.
ПЕРЕШНБНТЬ tumo, перабгць.
ПЕРЕШШТЬТЬ каго, перасіііець.
ПЕРНЛА (апірацца), поручы, рэлі, балясы. У крэсьле поручы; пры масьце стаеяць—рэлі, а паладок (балькончык) мае—балясы.
ПЕРЕСТНЛЬ м. грэцк. Крытыя ііераходы на стаўбах; апавеці, посенкі.
ПЕРНСТЫН, пі'рысты, пгрны.
ПЕРНФЕРІЯ ж. грэцк. абакружыца.
ПЕРНФРАЗА ж. грэцк. перакдз.
ІІЕРЕФРАЗНРОВАТЬ ійто, пераказаць.
ПЕРІОД м. грэцк. час ад аднаго здарэньня да другога; арх.: рок, рочны, рокі. Рокі судовыя тэрміны, пэрыёды судоў; іх было спярша чатыры ў гаду, а пазьней два—вясной і восеньню. Рокі соймовыя, пэрыёды соймаў; пэрыёд, пэрыёдычны. Народнае: верамье. Ў веташнае (калі месяц на ветаху) верамье ня можна сьвяжаваць статку, бо мяса будзе ўбываць варучыся і хутка чарвець (Задарожжа). Вось у гэта верамье,—ад Турэцкай да Японскай вайны. Жонка хворая на вярэміцу не павінна хлеба мясіць, гэта гр:>х. (Навагрудзк. п.).
ІІЕРЛОМУТР м. ням. пэрлав/ца, перавічны.
ПЕРЛЮСТРАЦІЯ ж. франц. тайнае чытаньне чужых лістоў.
ПЕРО ср. агульн. слав. Пяро складаецца са стрыжня і махтачоў: стрыжэнь: з камля, або дудкі з душой і з лыч 'ка. Абрэз дудкі пісомага пяра: борк. Пяро, пгрка, перы, пярына, пярцо, пярынка, пёрысты, перавдты, пярыстасьць, п^рны, п£рнаўка, пярндтка, перняціць (стрэлы), пярндч, булава з пёрамі, рэбрамі наверсе.
ПЕРПЕНДЯКУЛЯР м. лінія пад 90° вуглом; прастапад.
ПЕРСНК л(. дрэва і плод Per.ica vulgaris; брусква, брускв/ца
ПЕРСОНА ж. франц. асоба; архаічн.: парсуна. Абед замоўлены на пяць асоб.
ПЕРСПЕКТНВА ж. лац. спазор ўперад, на адлегласьць; аманчывае паменшаньне рэчаў ўмеру іх аддаленьня ад глядача; ўсе чаго чак.іе і спадзяецц