КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
5 Подробнее см. в ст.: Грмбова С. В. К вопросу о статусе вакуфных земель татар-мусульман Беларусн // Хрнстнанскне ценностн н межкультурное взанмодействне : сб. науч. ст. Междунар. науч.-практ. конф., Брест, 17-18 нюня 2022 г. / Брест. гос. техн. ун-т ; редкол.: Т. В. Лнсовская [н др.]. Брест, 2022. С. 28-32. 6 Рукапісы татараў Беларусі канца XVII пачатку XX стагоддзя з дзяржаўных кнігазбораў краіны : каталог / склад.: М. У. Тарэлка, A. I. Цітавец. Мінск : Беларус. навука, 2011. С. 102-134; Рукапісы татараў Беларусі XVIII пачатку XXI стагоддзя з дзяржаўных і грамадскіх кнігазбораў краіны : каталог / склад.: М. У. Тарэлка. Мінск : Беларус. навука, 2015. -С. 43-49. 7 Голнков А. Г., Круглова Т. А. Нсточннковеденне отечественной нсторнн : учеб. пособне для студ. высш. учеб. заведеннй / под ред. А. Г. Голнкова. — 4-е нзд. М. : Академня, 2010. 464 с.; Нсточннковеденне новейшей нсторнн Росснн: теорня, методологня н практнка / под обіц. ред. A. К. Соколова. М. : РОССПЭН, 2004. 744 с. (10 долларов), Селйм А. Александровйч (10 долларов), Салнх Стефановйч Якубовскйй (5 долларов), Самунл Адамовйч Халецкйй (5 долларов), Яков Адамовлч Халецкйй (5 долларов). Пересылкой денег занймался Осйп Яковлевйч Александровйч. В сопроводйтельном пйсьме Селнм Александровнч проснл Некрашунского нмама прнслать йм обратно справку с печатью о полученйй денег. Этот спйсок датлрован в ГГМНР 1901 г., но представляется, что эта дата не соответствует действйтельностй, так как большннство указанных в спйске татар прйбыло в США значйтельно позже указанного временн: • Нван Яковлевйч Александровнч, на основаннн надпйсл на памятнлке на мйзаре (татарском кладбйіце) в Нью-Йорке, родйлся в 1891 г. (такйм образом, в 1901 г. ему было 10 лет); • Осйп Яковлевчч Александровйч родллся в 1896 г. В США к брату Нвану он прнбыл 21.04.1913 г.8; • Давыд Адамовйч Селнмовнч 1892 г. р., 1 марта 1913 г. прйбыл в НьюЙорк9; • Селнм А. Александровнч родйлся 15.08.1885 г. В США прйбыл 06.06.1911 г. к брату Носнфу через Канаду10; • Самунл Адамовйч Халецкйй родйлся в 1898 г. В США прнбыл 04.11.1913 г. к брату Якубу11; • Яков Адамовлч Халецклй родллся в 1885 г., прнбыл в США в 1907 г. Такнм образом, можно предположйть, что налболее вероятная дата сбора денег й составлення сгшска 1920-е гг. В этот пернод все указанные в спйске татары уже жйлй в США с семьямй. Стойт отметйть, что в указанном выше сішске значатся не только татары выходцы йз Некрашунской парафйй (включая Эйшйшкй й Тавсюны), но также й йз парафйй Рейжл (д. Адаманцы й д. Рейжч), находяіцейся на значлтельном расстоянйй от Некрашунцев (рлсунок). Это можно обьяснйть тем, что все онй на момент составленйя спйска жйлй в г. Вустер (штат Массачусетс). 8 «New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924», database with images. Josef Alexandrowitch, 1913 //FamilySearch.-URL: https://familysearch.Org/ark:/61903/l:l:JNPZ-D46 (дата обраіцення: 10.12.2023). 9 «New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924», database with images. Adam/szelimowitz or David Adam Selemovitz [Электронный pecypc] // FamilySearch. URL: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:l:3Q9M-C9T2-9WXF-B?i=54&cc=1368704&person aUrl=%2Fark%3A%2F61903%2Fl%3Al%3AJNY5-L2G (дата обрашення: 10.12.2023). 10 «New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924», database with images. Sielim Alexandrowicz, 1911 [Электронный pecypc] // FamilySearch. URL: https:// familysearch.org/ark:/61903/l:l:JJ2T-3YC (дата обраіцення: 10.12.2023. 11 «New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924», database with images. Jacob Chalecky in entry for Samuel Chalecky, 1913 [Электронный pecypc] П FamilySearch. URL: https://familysearch.Org/ark:/61903/l:l:QGPZ-9QGR (дата обраіцення: 10.12.2023). Спнсок магометан, пожертвовавшнх на почннку Некрашунской мечетн12 В данном документе на обратной стороне расположена важная надпйсь на русском языке с белорусскйм акцентом, запйсанная арабскймй буквамй, которая гласйт: «Нз документального архйва польского татарйна господнна Юсуфа Алйевйча Крнннцкого, 1981». Такнм образом, надпйсь свйдетельствует о том, что документы, касаюшйеся Некрашунской парафйй, в Гродненском государственном музее йсторйй релйгйй ранее прйнадлежалн Ю. А. Крйнчцкому, младшему сыну Алй Мустафовйча Крйнйцкого (1928-2003 гг.) актйвного татарско-мусульманского деятеля, родом йз Сандыковіцйзны (Некрашунская парафйя). Вероятно, документы хранйлйсь в йх семье. Нзвестно, что Юсуф Крнннцкнй co своей первой женой выезжал в США в начале 1990-х гг., где у него жйла тетя. Детй й жена осталйсь в США, а он через несколько месяцев вернулся в Беларусь. Ю. А. Крйнйцкйй возглавлял татарскую обшмну г. Гродно с момента ее основанйя в 1991 г., был нннцнатором стройтельства мечетн в Сандыковіцйзне в начале 1990-х гг. Он работал в Гродненском государственном музее йсторнй релйгйй й с 1987 по 1993 г. передавал данные документы по йсторйй Некрашунской парафйй в фонды музея13. К сожаленйю, в 1998 г. его жйзнь, как 12ГГМНР.-КП 7634. 13 йнформацня получена в фондах ГГМЙР. л членов его новой семьл (жены л ребенка), закончллась глбелью, а мечеть в Сандыководлзне так л не была достроена. К учетным делопролзводственным документам также относятся сплскл татар-мусульман лз США (выходцев лз парафлл), которые прлслалл в 1926 г. свол пожертвованля на стронтельство мечетл в Некрашунцах: сумму в размере 100 долларов собрал мулла Шабановлч л 100 долларов -Сафар Александровлч14. Сохранллясь л спнскн татар Некрашунской парафлл, которые в 1928 г. жертвовалн средства на благоустройство своей мечетл. Данный сбор средств связан с тем, что мечеть в Некрашунцах была разрушена в 1915 г. л в межвоенный перлод отстралвалась заново. В музее хранятся л сплскл парафлан, которые предоставлялл денежные средства на работы, связанные с ллквлдацлей чересполослцы вакуфных земель во второй половлне 1930-х гг.15, на страхованле мечетл за 1935-1936 гг. (50 грошей с семьл), сплскл жлтелей д. Савдыковвдлзла Некрашупской парафлл, лмеювдлх право голосовать на выборах (47 человек, 1920-1930-е гг.)16. Сохралллся также сплсок жлтелей этой деревнл на полученле зарплаты за работу прл постройке аэродрома в Гурлофеле в 1939-1940 гг.17 Также к делопройзводственным учетным документам можчо отлестл распйскй татар-мусульман Некрашунской парафлл по разллчным вопросам жлзнедеятельностл. Данного влда лсточнлков в фондах музея сохранллось большое коллчество. Онл позволяют получлть ллформацлю в том члсле о коммунлкацлл татар-мусульман с представлтелямл друглх нацлояальностей, не членамл Некрашунской парафлл. Часть расплсок касается полученля денег за выполлелле работ по стролтельству мечетл. Так, 5 люля 1925 г. по завершеялл стролтельства мечетл мастеру А. Подляшуку л его работнлкам была выдала сумма 670 злотых. За неграмотного А. Подляшука в полученлл средств расплсывался Габрлэль Подляшук. Нзучая расплскл, можно обратлть внлмачле, что было выплачедо за работы не 1200 злотых, как сказало в договоре на стролтельство мечетл (о котором речь пойдет ллже), а почтл 1600 злотых, однако выдано на 60 пудов ржл меньше'8. Очевлдно некоторое расхожденле реальлых выплат, указачных в расплсках, с условлямл договора. За прожлванле мастера Подляшука л его работнлков в теченле двух месяцев у А. Александровлча последнему было выдано 6 пудов ржл, о чем свлдетельствует расплска от 10 октября 1925 г.19 14ГГМНР.-КП 8604/118. 15 Там же. КП 8604/95. 16Там же.-КП 8604/35. І7Там же.-КП 8604/8. 18Там же.-КП 8604/184. 19 Там же. КП 8604/189, КП 8604/187. По сохраннвшнмся расплскам о полученлл даннымл людьмл денежных средств можно установлть, кто заллмался стролтельством мечетл л какле работы выполнял. А. Мавшовлч застекллл дверл, окна млхраба л вежл. Карповлч выполнял малярные работы, М. Заклюковскнй столярные, М. Гутэлевсклй л Е. Валпянсклй крылл крышу, К. Ковалевсклй сделал пол в мечетл, Б. Алешкевлч стол л скамейкл, Ф. Подляшлй плллл балкл, К. Козловсклй сделал ворота л ограждечле для млзара. Таклм образом, очевлдно, что парафля нанлмала мастеров лз представлтелей местного немусульманского населенля, что подчерклвает незамкнутость обіцлны. На ословаллл лнформацлл, содержашейся в расплсках, можно сделать вывод, что в 1928 г. начал стролться парафлальвый дом для татар-мусульман Некрашунской парафлл. Есть сведенля, что 8 декабря 1928 г. братья Яшллскле, Степан л Алексалдр, получллл оплату в 20 злотых от А. Радецкого за стролтельство фундамента20, 17 ноября 1928 г. лмамом й. Яслнсклм была оплачена установка печл21, 15 люля 1929 г. датлруется расплска Ш. Шлёсберга Адаму Радецкому о полученлл оплаты за доскл для парафлального дома22. В мае 1933 г. С. Радецкому былл выплачелы средства за прлвоз ослны л лзготовленле дранкл для крышл данной постройкл. В 1934 г. был установлен забор вокруг парафлального дома, о чем свлдетельствует расплска Яна Нвашкевлча от 2 люня 1934 г. в полученлл оплаты за лего от лмама А. Крлнлцкого. Следуюіцлй комплекс расплсок касается выполненля работ по ллквлдацлл чересполослцы вакуфных земель. По сведенлям лз расплсок можно констатлровать, что 30 злотых за выполненле работ по ллквлдацлл чересполослцы получлл Ян Крлнлцклй 10.09.1937 г. л 16 злотых 20 грошей 02.12.1937 г. (9 дней работ с оплатой по 1,80 злотого)23. Пятнадцать длей поработал К. Яблонсклй в августе 1937 г.24, прлнлмал участле в 1937 г. в этлх меропрлятлях л А. Асановлч25. В апреле 1938 г. К. Яблонскому за выполнелле работ, связалчых с обьедллеллем вакуфных земель, было выплачено 18 злотых (9 дней работ с оплатой по 2 злотых)26. К учетной делопролзводственной документацлл относятся также разллчные квйтанцйй об оплате, о почтовых переводах, выставленные счета, тетрадь учета прйходов й расходов (1933-1935), тетрадь ре- 20ГГМНР.-КП 8604/165. 21 Там же. КП 8604/260. 22 Там же. КП 8604/258. 23Там же. КП 8604/205, КП 8604/203. 24Там же.-КП 8604/202. 25 Там же. КП 8604/209. 26Там же.-КП 8604/197. гйстрацйй документов Некрашунской парафйй (1928-1932)^. Нз этйх документов становйтся йзвестно, что в ходе обустройства мечетй прнобреталнсь товары в такйх фйрмах, как «Metal» в Лйде (жесть для мечетй), «Pracownia swiec Koscielnych Aleksandra Andrukowicza w Wilnie», «Sklad wyrobow zelaznych i naczyn kuchennych S. Koriski i Syn», «Wilenski Dom Towarowo-Przemyslowy Bracja Jablkowcy» (плюш для мечетй), «М. Niewiadomski. Zaklad wyrobow srebrnych, zlotych i platerowanych» (бронзовое бра для мечетй, металллческйе йзделйя), а также о регулярных денежных переводах в 1930-х гг. муфтаята Речй Посполйтой на нужды обіцнны (на стройтельство парафйального дома, ремонт мечетй, на перйодйческйе йздання й др.) й лйчные расходы для нмама.