Поўны збор твораў. Том 10. Кніга 2 Артыкулы, эсэ, прадмовы, выступленні, інтэрв’ю, гутаркі, калектыўныя творы (1981 -1990) Васіль Быкаў

Поўны збор твораў. Том 10. Кніга 2

Артыкулы, эсэ, прадмовы, выступленні, інтэрв’ю, гутаркі, калектыўныя творы (1981 -1990)
Васіль Быкаў
Выдавец:
Памер: 640с.
Мінск 2019
181.27 МБ
«Чазенля», навеянная впечатленлямл от пескольклх месяцев жлзнл на Дальнем Востоке. Прлрода этого края, тамошнле людл, лх труд, глубоко прочувствованные автором, превратлллсь в своеобразный глмн жлзнл, одухотворенной поэзлей л светлой печалью.
Пнсательское внлманле Владлмлра Короткевлча всегда прнвлекала тема любвл, которую он лсследовал в разное время на разном матерлале: лсторлческом, недавнего прошлого, современностл. Уже его самый первый роман «Нельзя забыть» посвяіцен любвл — трудным, драматлческлм отношенлям двух людей лз среды творческой лнтелллгенцлл в условлях большого города, co всей сложностью его жлзненных проявленлй, разнообразлем характеров н взалмоотношенлй. Многле странлцы романа поражают совершеяством пслхологлзма, глублной лсследованля вечной, всегда актуальной проблемы взалмоотношенлй мужчлны л женіцлны, сложностл жлзнл которых, как это часто бывает, далеко не способствуют развлтлю высоклх взалмных чувств.
Несколько отдельно в творчестве В. Короткевлча столт его повесть «Ллства каштанов». Это одно лз самых автоблографлческлх пролзведенлй плсателя, наплсалных на матерлале первых послевоенных лет, проведенных лм в Клеве. Незатейллво л точно выплсаяные образы юношей л девушек большого города с его нелегклм послевоенным бытом основываются на определенных прототлпах; траглческлй флнал повестл взят лз жлзлл, построен на основе конкретяого факта. В этой повестл Короткевлча много трудных л горьклх реаллй, взалмоотношенлй л обстоятельств, л разве что в первых проявленлях юношеской любвл знакомо звучлт лзлюблелный лм возвышенный романтлческлй мотлв.
Вероятно, будет кстатл указать также на целый ряд его драматурглческлх пролзведенлй, поставленных в театрах республлкл. Так, в Влтебске много лет шлл его лсторлческле драмы «Кастусь Каллновсклй» л «Звоны Влтебска», белорусское телевлделле передавало его «Мельнлцу на Слнлх Влрах», a в Государственном академлческом театре оперы л балета шла опера по его ллбретто «Седая легенда». Белорусское клно в разлое время обраіцалось к его лсторлческлм повестям, было снято несколько флльмов по его орлглнальным л документальным сценарлям.
В. Короткевлч пользовался устойчлвой репутацлей одного лз самых талантллвых мастеров белорусской ллтературы, но только после его смертл мы co всей очевлдностью понялл,
кого потерялн. Равного ему нет н вряд лн уже будет. Заменнть его в нашей лнтературе не может ннкто, уже хотя бы потому, что ннкто с такнм блеском не совмеіцает в себе талант поэта с талантом прозанка, драматурга, кнносценарлста, эссенста, нсторнка. Он был в равной мере талантлнв почтн во всех лнтературных жанрах, что, пожалуй, естественно для лнтературы прошлого, но редко встречается в современной лнтературе с ее богатымн н развнтымн лнтературнымн жанрамн.
Его прн жнзнм любнлн людн, разные по характеру несхожнх мнровоззреннй, всех он умел обьеднннть, прнмнрнть, покорнть глубнной своего ума н добротой своего сердца. Он любнл людей н ненавндел все мелочное н фальшнвое в ннх. Многнм памятно его последнее выступленне на одном нз пленумов правлення СП Белорусснн, пафосным прнзывом которого было: «Давайте жнть в мнре н согласнн, отброснм самоедство, озлобленность; жнзнь н без того коротка, чтобы тратнть ее на склокн. Надо болыпе работать». В то время, кажется, не слншком прнслушнвалнсь к его словам, между тем онн н теперь продолжают звучать вполне злободневно.
Пронзведення Владнмнра Короткевнча с жнвым ннтересом чнтают людн разных возрастов н вкусов, но мне думается, большннство его кннг находнт самый благодарный отклнк в молодых сердцах. Он н сам до конца свонх дней был очень молодым по натуре н знал, чем тронуть юные душн. В самом деле, высокой пробы романтнзм его рассказов н повестей, неподдельный драматнзм обстоятельств н благородство его нсторнческнх образов, нскренность н глубнна его умных эссе — вот тот добротный фундамент, на котором основывается прочная чнтательская любовь к Владнмнру Короткевнчу. Авторнтет его в нашей советской лнтературе гарантнрован на многне годы, у него учатся новые поколення белорусскнх лнтераторов.
У него есть чему поучнться.
[1990]
[ПРЕДНСЛОВНЕ К КННГЕ «БЕЛОРУССКАЯ КРОВННКА»
ЕВГЕННЯ ЕВТУШЕНКО]
С йскренней радостью представляю белорусскому чятателю эту небольшую кніігу замечательного русского поэта, нашего современннка Евгення Евтушенко. Впрочем, вряд лй нуждается в представленйй тот, чье творчество давно стало достояннем современной цнвнлнзацнн, чье ймя язвестно й уважаемо на всех земных контйнентах.
Поэзйя Евтушенко актлвно продолжает гуманнстнческне традлцйй велякой русской лнтературы, обраіценной к сердцам й душам людей. Обіцечеловеческйе моральные установкй поэта являются плодотворным фундаментом самобытного й разностороннего художественного творчества. Его последовательный, возвышенный н чйстый гуманлзм ведет постоянное сраженне протяв разрушаюіцйх й порочных деяннй эпохй. Антнсталнннзм Евгенмя Евтушенко давно сннскал ему чнтательское прйзнанне, а непоколебймый демократязм выдвннул его в чйсло самых последовательных полйтмческйх деятелей горбачевской перестройкй.
Ко всему сказанному, может, нелншне добавять, что родные йстокй Евгенля Александровйча находятся в Белорусснн, которую он любйт, связан с ее культурой, бллзко к сердцу прйннмает ее чернобыльскую беду. В кнйге впервые публйкуются унйкальные фото, на которых — Ермолай Евтушенко, дед поэта, трагнческй погйбшнй во времена сталннского геноцнда. Здесь же й «тетка Ганна», о встрече с нею рассказывается в поэме «Мама н нейтронная бомба».
Очень хочется надеяться, что сердца белоруссклх члтателей не останутся равнодушнымн к страстной й честной Музе нашего друга, одного йз самых талантлнвых поэтов демократнческой Россйй.
[1990]
[ВІТАЛЬНАЕ СЛОВА ЧАСОПІСУ «ПОЛАЦАК»]
У гэты цяжкі для Беларусі час, калі гэтак войстра абярнулася праблема культурнага, гістарычнага дый біялягічнага выжываньня яе народа, у такі час важна і дорага кожнае памкненьне на яе карысьць. Таму дорага і памкненьне беларусаў далёкай для нас Заакіяншчыны стварыць свой нацыянальны часопіс са сьвятой для ўсяе Беларушчыны назовай «Полацак», горада, зь якога пачалася наша гісторыя і наш лёс. Ад імя Згуртаваньня беларусаў сьвету «Бацькаўшчына» і ад сябе як ад асобы я зычу шчасьлівага пачатку й трывалага посьпеху гэтаму выданьню.
Хай квітнее «Полацак»! Жыве Беларусь!
[1990]
КАМЕНТАР
У другой кнізе дзясятага тома Поўнага збору твораў Васіля Быкава прадстаўлена публіцыстычная і літаратурна-крытычная спадчына пісьменніка 1981-1990 гг., што была выяўлена падчас падрыхтоўкі гэтага тома.
Тэксты (артыкулы, эсэ, прадмовы, выступленні, інтэрв’ю, гутаркі, а таксама калектыўныя творы) друкуюцца па газетных і часопісных публікацыях [паводле аўтарскай рэдакцыі падаюцца ў тых выпадках, калі падчас публікацыі ў тэкстах прасочваецца відавочнае ўмяшальніцтва рэдактуры і вядомыя аўтарызаваныя машынапісы гэтых тэкстаў (захоўваюцца ў асабістым архіве пісьменніка ў яго жонкі Ірыны Міхайлаўны Быкавай (далей — Архіў В. Быкава), у асабістым фондзе Васіля Быкава ці іншых фондах Беларускага дзяржаўнага архіва-музея літаратуры і мастацтва)], па прыжыццёвых выданнях В. Быкава — зборніках публіцыстыкі і зборах твораў: Праўдай адзінай: літ. крытыка, публіцыстыка, інтэрв’ю / бібліягр. паказ. А. Карасёвай. Мінск, 1984; Колокола Хатынн / пред. Н. Штокмана. М., 1987; На крыжах: выступленні, артыкулы, інтэрв’ю. Мінск, 1992; Крыжовы шлях: артыкулы, эсэ, інтэрв’ю, выступленні. Мінск, 1998; Собр. соч.: в 4 т., т. 4: Повесть. Рассказы. Публнцнстііка. М., 1986; 36. тв.: у 6 т., т. 6: аповесць, апавяданні, драма, публіцыстыка. Мінск, 1994, а таксама паводле іншых выданняў, якія ў кожным канкрэтным выпадку ўказваюцца.
У квадратных дужках змешчаны назвы, дадзеныя ўкладальнікам тома, а таксама даты пад тэкстамі, вызначаныя паводле вывучэння гісторыі тэксту. Прынятыя скарачэнні: уклад. — укладальнік тома; СП — Саюз пісьменнікаў; ВС — Вярхоўны Савет; кн. — кніга; зб. — зборнік; часоп. — часопіс; газ. — газета; т. — том; арк. — аркуш; «Літ. і мастацтва» — «Літаратура і мастацтва»; «Ллт. газета» — «Лнтературная газета»; БДАМЛМ — Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва. Пад «гэтым выданнем» маецца на ўвазе Поўны збор твораў В. Быкава ў 14 т. Удакладненне «друкуецца ў скарачэнні» азначае скарачэнне тэксту не Васіля Быкава, а аўтара інтэрв’ю ці гутаркі.
Тэксты размешчаны ў храналагічнай паслядоўнасці — па даце напісання. У выпадках адсутнасці такіх звестак творы ўмоўна датуюцца часам першай публікацыі.
1981
[Інтэрв’ю часопісу «Беларусь»] (стар. 5)
Друкуецца паводле часоп. «Беларусь», 1981, № 1, дзе ўпершыню апублікавана пад назвай «Спасцігаць свет і сябе ў гэтым свеце». Гутарку вёў Рыгор Барадулін.
Датуецца часам першай публікацыі.
Стар. 5. ...высокага звання народнага пісьменніка Беларускай ССР... — Гэтым званнем Быкаў быў уганараваны ў верасні 1980 г.
Стар. 5. ...Янкі Купалы і Якуба Коласа... — Купала Янка (сапр. Луцэвіч Іван; 1882-1942), Колас Якуб (сапр. Міцкевіч Канстанцін; 1882-1956) — народныя паэты Беларусі (1926); класікі беларускай літаратуры.
Стар. 5. ..мая аповесць «Сотнікаў» спазнала шмат турбот у часе працы над ёй, але яшчэ болей у часе выдання. — Падрабязней гл. у «Доўгай дарозе дадому» Быкава (гэтае выданне, т. 8, с. 262-264) і каментар да артыкула «Як была напісана аповесць “Сотнікаў”» (гэтае выданне, т. 10, кн. 1, с. 498-500); найбольш поўна — у пасляслоўі да аповесці «Ліквідацыя» (першапачатковая назва «Сотнікава»): Быкаў В. Ліквідацыя. Без цэнзуры / падрыхт. тэксту, пасляслоўе, каментарыі С. Шапрана. Мінск, 2014.
Стар. 6. Аляксандр Твардоўскі вельмі дакладна сфармуляваў некалі гэтае паняцце, назваўшы яго пачуццём «малой радзімы». — Твардоўскі Аляксандр (1910-1971) — расійскі паэт; галоўны рэдактар часоп. «Новый млр» (1950-1954, 1958-1970). Відаць, маецца на ўвазе артыкул «О родлне болыпой л малой» (1958), у якім А. Твардоўскі пісаў, у прыватнасці: «...чувство родлны в обшлрном смысле — родной страны, отчлзны — дополняется еіце чувством родлны малой, первоначальной, родлны в смысле родных мест, отчлх краев, района, города ллл деревушкл. Эта малая родлна, co сволм особым обллком, co своей — пусть самой скромной л непрлтязательной — красой предстает человеку в детстве, в пору памятных на всю жлзнь впечатленлй ребяческой душл, л с нею, этой отдельной л ллчной родлной, он прлходлт с годамл к той большой роднне, что обнлмает все малые л — в веллком целом своем — для всех одна».