Размоўнік
Памер: 35с.
Вільня
2 Montrez-moi, s’il vous plaît ...
3 J’ai besoin de...
4 Combien cela coûte t-il?
5 Je regrette, mais nous n’avons justement pas cette sorte
6 Enveioppez-moi cela, s’il vous plaît
7 Montrez-moi, s’il vous plaît, le même modèle, mais dans une autre teinte
plus grand (plus petit)
plus étroit (plus large)
plus haut (plus bas)
plus clair (plus foncé)
8 Puis-je vous montrer quelque chose d’autre?
9 Veuillez payer à la caisse avec ce coupon
ACQUISTI
1 Cosa desidera,prego?
2 Per gentilezza, potrebbe mostrarmi ...?
3 Vorrei acquistare ™
4 Quanto costa? Quanto viene?
5 Mi rincresce, purtroppo momentaneamente non abbiamo l’articolo che cerca
6 Mi faccia un pacchetto, per favore
7 Mi faccia vedere lo stesso però di un altro colore
di misura più grande (più piccola)
di forma più stretta (più larga)
più alto (più basso)
più chiaro (più scuro)
8 Se lo desidera, potrei farle vedere qualcosa d'altro?
9 Si accomodi alla cassa con questo biglietto
ПОКУПКИ
1 Чем могу служить?
2 Покажите мне, пожалуйста
3 Мне нужно ...
4 Сколько это стоит?
5 Сожалею, но этого сорта сейчас нет
б Упакуйте, пожалуйста, это
7 Покажите, пожалуйста, то же самое, но другого цвета
большего (меньшего) размера
более узкий (более широкий) фасон
более длинная (более короткая)
светлее (темнее)
8 Могу вам показать чтонибудь другое?
9 Заплатите в кассе по этому чеку
10 Плаціце туг, калі ласка
11 Рэч атрымаеце туг (каля касы, на выданы тавараў)
10 Zahlen Sie bier, bitte!
11 Sie erhalten die Ware hier (an der Kasse, an der Ausgabe)
10 Pay here, please
11 You will receive your goods here (at the cash box, at the counter)
10 Pague aquí, por favor
11 Recibirá lo comprado aquí (en la caja, en el despacho)
10 Veuillez payer ici, s’il vous plaît
11 Vous obtiendrez la marchandise id (à la caisse, au guichet de livraison des marchandises)
10 Può pagare qui, prego
11 Riceverete la merce qui (alla cassa, presso il banco)
10 Платите тут, пожалуйста
11 Товар получите здесь (около кассы, на выдаче товаров)
12 Дзякуй
12 Danke
12 Thank you
12 Gracias
12 Merci
12 Grazie
12 Спасибо
Колеры i адценні
1 Белы
2 Чорны
3 Карычневы
4 Бэжавы
5 Жсўгы 6 Чырвоны
Farben und Schattierungen
Iweiß
2 schwarz
3 braun
4 beige
5 gelb
6 rot
Colours and Shades
1 white
2 black
3 brown
4 fawn
5 yellow
6 red
Colores y matices
1 Blanco
2 Negro
3 Carmelita (marrón)
4 Gris
5 Amarillo
6 Rojo
7 Verde
Couleurs et nuances
1 Blanc
2 Noir
3 Brun
4 Beige
5 Jaune
6 Rouge
7 Vert
Colori e tonalità
1 Bianco
2 Nero
3 Marrone
4 Noce
5 Giallo
6 Rosso
7 Verde
Цвета и оттенки
1 Белый
2 Черный
3 Коричневый
4 Бежевый
5 Желтый
6 Красный
7 Зеленый
7 Зялёны
7 grün
7 green
fi Anil
8 Bleu
8 Azzurro
8 Синий
8 Сіні
9 Ружовы
10 Фіялетавы
11 Стракаты
8 blau
9 rosa
10 violett
11 bunt
8 blue
9 pink
10 violet
11 multicoloured
Food, Delicatessen
1 butter
o AZUI
9 Rosado
10 Morado (violeta)
11 Variado
9 Rose
10 Violet
11 Multicolore
9 Rosa
10 Viola
11 Variopinto
9 Розовый
10 Фиолетовый
11 Пестрый
Vive res
Denrées alimentaires
Generi alimentari
Пищевые продукты,
Харчовыяпродукты, гастранамічныя татары 1 Масла
Lebensmittel •
Delikatessen
1 Butter
1 Mantequilla
2 Salame
3 Sardinas
1 Beurre
2 Saucisse
1 Burro
2 Salame
гасіракмйчвааіетовар»!
1 Масло
2 Колбаса
2 Каўбаса
3 Сардзіны
2 Salami (Wurst)
3 Ölsardinen
2 salami
3 sardines
3 Sardines à l’huile 4 Sucre
3 Sardine all’olio
4 Zucchero
3 Сардинки
4 Сахар
4 Цукар
5 Хлеб
4 Zucker
5 Brot
4 sugar
5 bread
5 Pan negro
5 Pain (de seigle) 6 Sucreries
5 Pane di segale (scuro)
6 Dolciumi
5 Хлеб
6 Конфеты
6 Цукеркі
7 Сыр
8 Пячэнне
6 Süßigkeiten
7 Käse
8 Gebäck
6 sweets
7 cheese
8 rolls
V L/UIVO
7 Queso
8 Panecillos
7 Fromage
8 Petits pains ou pâtisseries
9 Conserves
7 Formaggio
8 Pane bianco (panini)
9 Cibi (carne) in scatola
7 Сыр
8 Печенье
9 Консервы
9 Кансервы
10 Вяндліна
11 Напіткі JT бутэльцы
9 Konserven
10 Räucherwaren
11 Getränke in Flaschen
9 tins
10 smoked sausages
11 bottled drinks
7 vas
10 Embutidos
11 Bebidas embotelladas
10 Charcuteries
11 Boissons en bouteilles
10 Salsicce e altri insaccati
11 Bevande in bottiglia
10 Копчености
11 Напитки в бутылках
50
ПАБЕЛАРУСКУ
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
ПО-РУССКИ
* Фрукты, гародніна
Obst Gemüse
1 Bimen
Fruit and Vegetables
1 pears
Frutas у vegetables
1 Peras
Fruits et legumes
1 Poires
Frutta e verdura
1 Pere
£ Фрукты, овощи
2 ЯОЛОКИ
2 Яьлыкі
2 Apfel
2 apples
2 Manzanas
2 Pommes
2 Mele
3 Слівы
3 Pflaumen
3 plums
3 Ciruelas
3 Prunes
3 Susine
3 Сливы
4 Чарэшня
4 Kirschen
4 cherries
4 Cerezas
4 Cerises
4 Ciliegie
4 Черешни
5 Клубніка
5 Erdbeeren
5 strawberries
5 Fresas
5 Fraises
5 Fragole
6 Albicocche
5 Клубника
6 Абры косы
6 Aprikosen
6 apricots
6 Albaricoques
6 Abricots
6 Абрикосы
7 Персікі
7 Pfirsiche
7 peaches
7 Melocotónes
7 Pèches
7 Pesche
7 Персики
8 Вінаград
8 Weintrauben
8 grapes
8 Uvas
8 Raisin
8 Uva
8 Виноград
9 Лімоны
9 Zitronen
9 lemons
9 Limones
9 Citrons
9 Limoni
9 Лимоны
Тытуль
Tabak
Tobacco
Tabaco
Tabac
Tabacco
Табак
1 Цыгарэткі
2 Тьггунь для люлькі
1 Zigaretten
1 cigarettes
1 Cigarros
1 Ggarettes
1 Sigarette
1 Сигареты
2 Pfeifentabak
2 pipe tobacco
2 Tabaco de pipa
2 Tabac pour pipe
2 Tabacco da pipa
2 Трубочный табак
3 Цыгары
3 Zigarren
3 cigars
3 Tabacos habanos
3 Cigares
3 Sigari
3 Сигары
4 Запалкі
4 Streichhölzer
4 matches
4 Cerillas
4 Allumettes
4 Fiammiferi
4 Спички
5 Бензін (камень) для за-
5 Benzin (Zündsteine) fürs Feuer
5 petrol (flints) for lighter
5 Gasolina (piedra) para la fosfore
5 Essence (pierres) pour briquets
5 Benzina (pietre focaie) per Гас-
5 Бензин (камни) для
пальніцы
6 Паштоўкі
zeug
6 Ansichtskarten
6 picture postcards
ra
6 Postales
6 Cartes postales
cendisigari
6 Cartoline illustrate
зажигалок
6 Открытки
7 Паштовые маркі
7 Briefmarken
7 stamps
7 Sellos de correo
7 Timbres-poste
7 Francobolli
7 Почтовые марки
Спорттавары
1 Купапыііы (купальных кащюмы)
Sportartikel
1 Scbwimmanzug
Sports Goods
1 bathing suit
Artículos deportivos
1 Trusas
Articles de sport
1 Maillots de bain
Articoli sportivi
1 Mutandine, costume da bagno
Спорттовары
1 Купальные костюмы
2 Купальных шапачкі
2 Badekappe
2 bathing cap
2 Gorro de baño
2 Bonnets de bain
2 Copricapo da bagno
2 Купальные шапочки
3 Палаткі
3 Zelt
3 tent
3 Tienda de campaña
3 Tente
3 Tenda
3 Палатки
4 Рыбалоўныя снасці
4 Angelgeräte
4 fishing tackle
4 Equipos de pesca
4 Matériel pour pêcheurs
5 Balle (ballon)
4 Attrezzi per la pesca
4 Рыболовные снасти
5 Мяч
5 Ball
5 ball
5 Pelota
5 Pallone
S Мяч
^Парфумерыя
Drogerie Parfumerie
1 Seife
Drugstore Scent-shop
1 soap
Perfumería
1 Jabón
Droguerie parfumerie
1 Savon
Drogheria-profumeria
1 Sapone
Парфюмерия
; 1 Мыло
2 Пудра
2 Puder
2 powder
: 2 PolVO
2 Poudre
2 Cipria
2 Пудра
г
1
3 Памада для вусна^
3 Lippenstift
3 lipstick
3 Lápiz labial
4 Ад э кал он
4 Kölnisch*asser
4 Eau de Cologne
4 Agua de colonia
5 Крэм для загару
6 Вазелін
5 Sonnencreme
6 Vaseline
5 suntan cream
6 vaseline
5 Crema para el sol 6 Vaselina
7 Зубная паста
8 Зубная шчотка
7 Zahnpaste
8 Zahnbürste
7 tooth paste
8 tooth brush
7 Pasta de dientes
8 Cepillo de dientes
9 Вата
9 Watte
9 cotton wool
9 Algodón
10 ГЪэбень (грабанёк)
10 Kamm
10 comb
10 Peine
11 Шчотка для валасоў
12 Цёмныя акуляры ад сон-
11 Bürste
12 Sonnenbrille
11 brush
12 sun glasses
11 Cepillo
12 Espejuelos calovares
ца
Аптэка
1 Сродак супраць галаўнога болю кашлю
Apotheke
1 Mittel gegen Kopfschmerzen Hustet.
Chemist’s
1 pills against headache cough
Farmacia
1 Medicamento contra el dolor de cabeza la tos
запору
Verstopfung
constipation
el estreñimiento
паносу
¡рвоты
2 Тэрмометр
3 Прымаць ... разо^у дзснь па
Durchtall Brechen 2 Thermometer
diarrhoea nausea
2 thermometer
la diarrea el vomito
2 Termómetro
3 Nehmen Sie ... Tropfen (Teelöf
3 Take ... drops (coffee spoons) ...
3 Utilice ... veces al día... gotas (cu-
... кропель (чайных лыжак)
4 Пластыр
fel) ... täglich 4 Pflaster
times per day 4 adhesive plaster
charaditas)
4 Curila
5 Бінт
5 Verband
5 dressing
5 Venda
Адзенне
Kleidung
Clothes
Vestidos
1 Traje
1 Мужчынскі касцюм
1 Anzug
1 suit
2 Жаночая сукснка
2 Damenkleid
2 dress
2 traje de mujer
3 Спадніца
3 Rock
3 skirt
3Saya
4 Штаны
4 Hosen
4 trousers
4 Pantalones
5 Плашч
5 Regenmantel
5 raincoat
5 Impermeable
6 Світэр
7 Гальштук
8 Кепка
6 Pullover
7 Krawatte
8 Mütze
6 pullover (sweater)
7 tie
8 cap
6 Suéter
7 Corbata
8 Gorra
3 Rouge à lèvres
3 Rossetto
3 Губная помада
4 Eau de Cologne
4 Acqua di colonia
4 Одеколон
5 Crème solaire
5 Crema per l’abbronzatura
5 Крем для загара
6 Vaseline
6 Vaselina borica
6 Вазелин
7 Dentrifrice
7 Dentifricio
7 Зубная паста
8 Brosse à dents
8 Spazzolino per i denti
8 Зубная щетка
9 Ouate
9 Ovatta
9 Вата
10 Peigne
10 Pettine
10 Гребешок
11 Brosse
11 Spazzola
11 Щетка для волос
12 Lunettes de soleil
12 Occhiali da sole
12 Защитные (темные) очки
от солнца
Pharmacie
Farmacia
Аптека
1 Médicament contre
1 Compresse (farmaci) contro
1 Средство против
les maux de tête
il mal di testa
головной боли
la toux
la tosse
кашля
la constipation
la stitichezza
запора
la diarrhée
la diarrea
поноса
un vomitif
il vomito
рвоты
2 Thermomètre
2 Termometro
2 Термометр
3 Prenez ... fois par jour... gouttes
3 Prendete... volte al giorno... gocce
3 Принимать ... раз в день по
(cuillers à café)
(cucchiaini)
... капель (чайных ложек)
4 Emplâtre
4 Cerotto adesive
4 Пластырь
5 Bandage
5 Benda
5 Бинт
Vêtements
Confezioni
Одежда
1 Complet d'homme
1 Vestito
1 Мужской костюм
2 Robe
2 Vestito da donna
2 Дамское платье
3 Jupe
3 Gonna
3 Юбка
4 Pantalon
КНІГІ ОНЛАЙН
