Размоўнік
Памер: 35с.
Вільня
4Galzoni
4 Брюки
5 Imperméable
5 Impermeabile
5 Плащ
6 Chandail
6 Maglia
6 Свитер
7 Cravate
7 Cravatta
7 Галстук
8 Bonnet béret casquette
8 Berretto (cappello)
8 Кепка
ПА-БЕЛАРУСКУ
DEUTSCH
ENGLISH
52
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
ПО-РУССКИ
Schuhe.
Shoes
Calzado
Chaussures
Calzature
Обувь
1 Мужчынскі
2 Жаночы
1 Herren-
1 men’s
1 De caballeros
1 d’hommes
1 Scarpe da uomo
1 Мужская
2 Damen-
2 ladies
2 De damas
2 de dames
2 Scarpe da donna
2 Дамская
3 Скураны 4 rvMOBhi
3 Leder-
3 leather
3 De piel
3 en cuir
3 Scarpe con suole di cuoio
3 Кожаная
4 Gummi-
4 rubber
4 De goma
4 en caoutchouc
4 Scarpe con suole di gomma
4 Резиновая
5 Спартыўны
6 На высокім Гнізкім) абнасе
5 Sport-
6 mit hoben (niederen) Absätzen
5 sport’s
6 with high (low) heel
5 Deportivo
6 Con tacón alto (bajo)
5 de sport
6 à talons hauts (bas)
5 Scarpe sportive
6 Scarpe con tacco alto (basso)
5 Спортивная
6 ’На высоком (низком) каблуке
7 Дзіцячы абутак
7 Kinderschuhe
7 children’s
7 De niños
7 d’enfants
7 Scarpe per bambini
7 Детская обувь
Бялізна
1 Кашуля (сарочка)
2 Сподняя бялізна
Wäsche
1 Hemd
2 Unterwäsche
Underwear
1 shirt
2 lingerie
Ropa
1 Camisa
2 Ropa interior
Lingerie
1 Chemise
2 Linge de corps
Biancheria
1 Camicia
2 Biancheria intima
Белье
1 Рубашка
2 Нижнее белье
3 Насавыя хустачкі
4 Шкарпэткі
5 Жаночыя панчоxi
3 Taschentücher
4 Socken
3 handkerchiefs
4 socks
3 Pañuelos
4 Medias de hombres
3 Mouchoirs
4 Chaussettes
3 Fazzoletti
4 Calze, calzini
3 Носовые платки
4 Мужские носки
5 Strümpfe
5 stockings
5 Medias de mujeres
5 Bas
5 Calze da donna
5 Дамские чулки
6 Ручнікі
6 Handtuch
6 towel
6 Toalla
6 Essuie-mains
6 Asciugamani
б Полотенце
Скураная галантэрэя
1 Пальчаткі
Ledergalanteriewaren
1 Handschuhe
Leather Goods
1 gloves
Artículos de piel
1 Guantes
Maroquinerie
1 Gants
Articoli di pelle
1 Guanti
Кожаная галантерея
1 Перчатки
2 Жаночая сумачка
3 Скура
4 Штучная скура
2 Handtasche
3 Leder
4 Kunstleder
2 handbag
3 leather
4 synthetic leather
2 Cartera
3 Piel
4 Piel artificial
2 Sac à main
3Cuir
4 Simili-cuir
2 Borsetta
3 Pelle
4 Pelle artificiale
2 Дамская сумочка
3 Кожа
4 Искусственная кожа
Тэкстыльная
га-
Textilgalanteriewaren
Textile
Artículos
Mercerie
Chincaglierie
Текстильная
лантэрзя
1 Пража
2 Гўзікі
3 Іголкі
1 Spange (Schnalle)
2 Knopf
Fancy Goods
1 clasp
2 button
textiles
1 Prendedor
2 Botón
1 Boucle
2 Bouton
1 Fermacapelli, fermaglio 2 Bottone
галантерея
1 Пряжка
2 Пуговица
3 Nadel
4 Zwirn
3 needle
4 thread
3 Aguja
4 Hilo
3 Aiguille
4 Fil
3Ago
4 Filo
3 Иголка
4 Нитка
5 Маланкі
5 Reißveracluß
5 zip-fastener
5 Cierre de cremallera
5 Fermeture éclair
5 Chiusura lampo
5 Застежка молния
6 Запанкі
6 Druckknöpfe
6 press-studs
4 Botón de presión
6 Boutons pression
6 Bottoncini automatici
6 Кнопки
ПАБЕЛАРУСКУ
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ПАИ ANO
ПО-РУССКИ
Ювелірная га-
лантэрэя
1 Карал!
2 Бранзалет
3 Пярсцёнак
4 Брошка Кнігі
1 Давсднік
2 Кнігі по мастацтву
Bijouterie
1 Halskette
2 Armband
3 Ring
4 Broche
Bücher
1 Reiseführer
2 Bücher über bildende Kunst
Costume Jewellery
1 necklace
2 bracelet
3 ring
4 pin
Books
1 guide book
2 books on art
Bisutería
I Collar
2 Pulsera
3 Anillo
4 Broche
Libros
1 Guía
2 Sobre arte
Bijouterie
1Collier
2 Bracelet
3 Bague
4 Broche
Livres
1 Guide
2 Livres d’art
Bigiotteria
1 Collana
2 Braccialetto
3 Anello
4 Spilla
Libri
1 Guida
2 Libri d’arte
Ювелирная галантерея
1 Ожерелье
2 Браслет
3 Кольцо
4 Брошь
Книги
1 Путеводитель
2 Книги по искусству
Грампласцінкі
1 Класічная музыка
2 Танцевальная музыка
3 Джаз
Цацкі
1 Лялька ў нацыянальным адовой
Schallplatten
1 Klassische Musik
2 Tanzmusik
3Jazz
Spielwaren
1 Puppe im Nationalkostüm
Gramophone Records
1 classical music
2 dance music
3jazz
Toys
1 doll in national costume
Discos
1 Música clásica
2 Música bailable
3 Jazz
Juguetes
1 Muñeca en traje regional
Disques
1 Musique classique
2 Musique de danse
3 Musique de jazz
Jouets
1 Poupée en costume national
Dischi grammofono
1 Musica classica
2 Musica da ballo
3 Musica jazz
Giocattoli
1 Bambola in costume nazionale
Грампластинки
1 Классическая музыка
2 Танцевальная музыка
3 Джаз
Игрушки
1 Кукла в национальном костюме
Магаз i н канцылярскіх таварау
1 Аловак
2 Папера
3 Пяро
4 Чарніла
5 Папера для пісьма
6 Запісная кніжка
Papierwaren
1 Bleistift
2 Papier
3 Feder (Füllfeder)
4 Tinte
: 5 Briefpapier
6 Vormerkbuch
Stationery
1 pencil
2 paper
3 pen (fountain pen)
4 ink
5 writing paper
6 notebook
Papelería
1 Lápiz
2 Papel
3 Pluma (estilográfica)
4 Tinta
5 Papel de carta
6 Libro de anotaciones
Papeterie
1 Crayon
2 Papier
3 Plume (stylo)
4 Encre
5 Papier à lettres
6 Carnet
Cartoleria
1 Matita
2 Carta
3 Penna (penna stilografica)
4 Inchiostro
S Carta da lettera
6 Taccuino
Магазин канцтоваров
1 Карандаш
2 Бумага
3 Перо
4 Чернила
5 Писчая бумага
6 Записная книжка
54
ПАБЕЛАРУСКУ
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
ПО-РУССКИ
Шкло i фарфор
Glas und Porzellan
Glass and China
Cristal y porcelana
Verre et porcelaine
Vetro e porcellana
Стекло и фарфор
1 Хрусталь
1 Geschliffenes Glas
1 cut glass
1 Vidrio tallado
1 Cristal taillé
1 Cristallo molato
1 Хрусталь
2 Гравіраванае шкло
2 Graviertes Glas
2 engraved glass
2 Vidrio grabado
2 Cristal gravé
2 Cristallo inciso
2 Гравированное стекло
3 Мастацкае шкло
3 Künstlerisches Glas
3 artistic glass
3 Vidrio artístico
3 Verre d’art
3 Vetro artistico
3 Художественное стекло
4 Мастацкая кераміка
4 Künstlerische Keramih
4 artistic pottery
4 Cerámica artística
4 Céramique d’art
4 Ceramica artistica
4 Художественная керамика
5 Ваза
5 Vase
5 vase
5 Búcaro
5 Vase
SVaso
5 Ваза
6 Попельніца
6 Aschenbecher
6 ash tray
6 Cenicero
6 Cendrier
6 Portacenere
6 Пепельница
7 Статуэтка
7 Statuette
7 statuette
7 Estatuilla
7 Statuette
7Statuina
7 Статуэтка
8 Сервіз (сталовы, для напіткаў)
8 Service (Spetseservise, Service für Getränke)
8 set (dining, coffee)
8 juego (de cocina, de vasos)
8 Service (de table, à boisson)
8 Servizio (di piatti, bicchieri)
8 Серею (сгалоеый, для налипав)
9 Бакал
9 Becher
9 goblet
9 Copa
9 Verre coupe
9 Calice
9 Бокал
Фота кіно
Photo Kino
Photo-Film
Fotos-cine
Photo ciné
Materiale fotografico
Фото кино
1 Плёнка ў касеце
1 Rollfilm
1 roll film
1 Film
1 Pellicule en bobine
1 Pellicola in rullino
1 Пленка в кассете
2 Кінаплёнка 36 мм
2 Kinofilm 36 mm
2 cine film 36 mm
2 Film de36mm
2 Film pour caméra 36 mm
2 Pellicola per cinepresa da 36 mm
2 Кинопленка 36 мм
3 Вузкаплёначны фільм 8-16 мм
3 Schmalfilm 8-16 mm
3 cine film 8-16 mm
3 Film de 8-16 mm
3 Film pour caméra 8-16 mm
3 Pellicola per cinepresa da 8-16 mm
3 Узкопленснный фильм 8-16 мм
4 Сонечная бленда
4 Sonnenblende
4 sun shade
4 Filtro
4 Filtre
4 Diaframma parasole
4 Солнечная бленда
5 Каляровы святлафільтр
5 Farbfilter
5 colour filter
5 Filtro de colores
5 Filtre coloré
5 Filtro colorato
5 Цветной светофильтр
Сувеніры
Souvenirs
Souvenirs
Objetos de recuerdo
Souvenirs
Oggetti ricordo
Сувениры
1 Бірулька
Ï Anhängsel
1 pendant
1 Colgante
1 Pendentif
1 Ciondolo portafortuna
1 Брелок
2 Закладка
2 Buchzeichen
2 book mark
2 Alforja
2 Signet
2 Segnalibro
2 Закладка
3 Прэс-пап"е
3 Beschwerer
3 paper-weight
3 Pisapapeles
3 Presse-papiers
3 Fermacarte
3 Пресс-папье
4 Фотаальбом
4 Pbotoalbum
; 4 photo-album
4 Fotoalbum
4 Album pour photos
4 Album per fotografie
4 Фотоальбом
5 Падстаўка
5 Ständer
5 stand
5 Estante
5 Cadre
$ Portaritratti
5 Подставка
6 Статуэтка
6 Statuette
6 statuette
6 Estatuilla
6 Statuette
6 Statuirla
6 Статуэтка
7 Значок
7 Abzeichen
7 badge
7 Distintivo
7 Insigne
7 Distintivo
7 Значок
КУЛЬТУРА
< І Якія выдатныя культурный мясціны есць
у гзтым горадзе?
у гэтым краі?
2 Прапануем вам наведаць мясцовы музей
замак
крэпасць
руіны замка
сабор (храм)
мастацкую галерэю карціны старых майстроў сучаснае мастацтва скульптуры
раскопкі
запаведнікі (лес, вадаспад)
вышку для назірання заалагічны сад
3 Якія месцы лепш наведаць у гзтай вобласці?
4 Крочце па каляровых турыстычных дарожных знаках. Яны ўказаны на дрэвах, буди нках і вяліхіх каменнях.
5 Куды вядзе тэты дарожны знак?
б Арганізуецца сумесная экскурсія у ...
KULTUR
1 Was für wichtige Kulturdenkmäler sind
in dieser Stadt
in dieser Gegend
2 Sie sollten das hiesige Museum
Schloß
Burg
Ruine
Kathedrale
Kunstgalerie
Bilder alter Meister
Moderne Kunst
Statuen
Ausgrabungen
Reservation (Wald, Wasserfall)
den Aussichtsturm
Zoologischen Garten besuchen
3 Welche Sehenswürdigkeiten sollte ich in dieser Gegend besuchen?
4 Folgen Sie den farbigen Wegmarkierungen. Sie finden sie auf Bäumen, Gebäuden und großen Steinen
5 Wohin führt diese Markierung?
6 Wir machen einen gemeinsamen Ausflug nach ...
CULTURE
1 Where could I go sightseeing
in this town in this region?
2 You should visit the local
museum
castle
fortress ruin cathedral art gallery pictures of the old masters modem art
statues
excavations
nature reservation (forest, waterfall)
the outlook-tower the zoo
3 What places should 1 visit in this locality?
4 Follow the coloured tourist’s signs. You will find them on trees, buildings and big stones
5 Where does this sign lead to?
6 We are all going for an excursion to...
CULTURE
1 ¿Qué cosa cultural notable e importante bay
en esta ciudad en esta región?
2 En este lugar debería visitar
el museo
el palacio el castillo ¡as ruinas
la iglesia
la galería de arte
cuadros de los antiguos maestros del arte moderno
estatuas
las excavaciones
la reservación natural (bosque, catarata)
el mirador
el jardin zoológico
3 ¿Qué lugar de esta región debería visitar?
КНІГІ ОНЛАЙН
