Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству

Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству

Выдавец: Беларуская навука
Памер: 431с.
Мінск 1998
42.48 МБ

 

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
кіслотаўстойлівая сталь кіслотатрывалая сталь клапанная сталь кобальтавая сталь каваная сталь коўкая сталь канвертарная сталь канструкцыйная сталь кордная сталь каразійнаўстойлівая сталь кацельная (л і ставая) сталь крамяністая сталь крўглая сталь леправаная сталь ледабурытная сталь стужкавая сталь ліставая сталь
355
листовая судострой-тельная
листовая электротехническая
литая
магнитная магнйтно-мягкая магнйтно-жёсткая малоперлйтная марганцовистая мартеновская мартснсйтная мартенсйтно-старёюшая
медистая мйкролегйрованная молибденовая
мостовая
мягкая
немагнитная неравноббкая угловая
нержавеющая
нестареющая низколегированная низкоуглербдистая никелевая
нормализованная окалиностойкая
осевая
основная особо мягкая
ліставая суднабудаўнічая сталь
ліставая электратэхнічная сталь
літая сталь магні'тная сталь магнітна-мяккая сталь магнітна-цвёрдая сталь малаперлітная сталь марганцбвістая сталь мартэнаўская сталь мартэнсітная сталь мартэнсітна-старэючая
сталь
мёдзістая сталь мікралегіраваная сталь малібдэнавая сталь
маетавая сталь
мяккая сталь немагнітная сталь нераўнабокая вуглавая сталь
сталь-нержавейка, нержа-вёючая сталь
нестарэючая сталь нізкалеп'раваная сталь нізкавугляродзістая сталь нікелевая сталь нармалізаваная сталь акалінаўстойлівая сталь воссвая сталь асноўная сталь надзвычай мяккая сталь
356
отожжёная
перлитная плакированная подшипниковая полособўльбовая полосовая полуспокбйная порошковая быстро-
режущая природно-легированная профильная пружинная
прутковая пудлинговая рёльсовая роликоподшипниковая
самозакаливающаяся свариваемая сверхвысокопрочная свинцовистая автоматная
-	с низкой прокаливае-мостью
сортовая
-	с особыми физическими свойствами
специальная спечённая спокойная
-	с покрытием тонколистовая
среднелегйрованная
адпаленая сталь перлітная сталь плакіраваная сталь падшыпнікавая сталь паласабўльбавая сталь паласавая сталь пауспакбйная сталь парашкбвая хуткарэзная
сталь
прыродна-леправаная сталь профільная сталь спружынная сталь прутковая сталь пўдлінгавая сталь рэйкавая сталь
ролікападшыпнікавая сталь
самагартавальная сталь зварная сталь звыштрывалая сталь свінцбвістая аўтаматная
сталь
сталь з нізкай гартуемасцю
сартавая (гатунковая) сталь сталь з асаблівымі фізіч-
нымі ўласцівасцямі спецыяльная сталь спёчаная сталь спакбйная сталь тонкаліставая сталь з па-
крыццём сярэднелегіраваная сталь
357
среднеуглеродистая
судостроительная сыродўтная теплостойкая
тигельная
толстол истовая томасовская тонколистовая трансформаторная трсхслойная
трўбная
углеродистая
угловая
улучшаемая улучшенная универсальная устойчивая против от-
пуска
устойчивая против ползучести
фасонная ферритная холоднокатаная холоднотянутая хромистая хромомолибденовая хромоникелевая цементуемая
шарикоподшипниковая
широкополосная штамповая
сярэдневугляродзістая сталь
суднабудаўнічая сталь сырадўтная сталь цеплаўстойлівая сталь тыгельная сталь тоўсталіставая сталь тамасаўская сталь тонкаліставая сталь трансфарматарная сталь трохслойная сталь трўбная сталь вугляродзістая сталь вуглавая сталь паляпшаемая сталь палепшаная сталь універсальная сталь устойлівая да водпуску
сталь устойлівая да паўзўчасці
сталь
фасонная сталь ферытная сталь халоднакачаная сталь халоднацягнутая сталь хромістая сталь хромамалібдэнавая сталь хроманікелевая сталь цэментўемая сталь шарыкападшыпнікавая
сталь
шырокапалосная сталь штампавая сталь
358
эвтектоидная электрическая электротехническая электротехническая тек-стурб ванная
стальной стан, м. ~, автоматический ~, Ассела, раскатной балочный бандажный бандажепрокатный бесконечной прокатки броневой бронепрокатный вакуумный прокатный ~ винтовой прокатки волочйльный гйбочный горячей прокатки
~ грубого волочения двадцати валковый двенадцативалковый двухвалковый двухклетевбй двухнйточный волочйльный двухнйточный прокатный двухцепнбй волочйльный
-	Дйшера, раскатной
эўтэктоідная сталь электрычная сталь электратэхнічная сталь электратэхнічная тэксту-раваная сталь
стальны, сталёвы стан, -на, м. аўтаматычны стан раскатны стан Асела балачны стан бандажны стан бандажапракатны стан стан бясконцай пракаткі бранявы стан бронепракатны стан вакуумны пракатны стан стан шрўбавай пракаткі валачыльны стан згінйльны стан стан гарачай пракаткі стан грўбага валачэння дваццацівалкбвы стан дванаццацівалковы стан двухвал ковы стан двухклёцевы стан двухнітачны валачыльны стан
двухнітачны пракатны стан
двухланцуговы валачыльны стан
раскатны стан Дзішара
359
~ для прокатки металлического порошка
-	для прокатки периодических профилей
~ для прокатки труб на оправке
дрессировочный
~ дуо
жесте катальный
заготовочный
-	индукционной сварки труб
калибровочный (прокатный)
-	-кварто
колесопрокатный кольце прокатный крупносортный
лентопрокатный листовой
листопрокатный
мелкосортно-проволочный
мелкосортный
многовалковый многоклетевбй
-	многократного волочения
многонйточный волочильный
стан для пракаткі металіч-нага парашкў
стан для пракаткі перыя-дычных профіляў
стан для пракаткі труб на апраўцы
дрэсіравальны стан
стан дўо
бляхакатальны (бляхака-чальны) стан
нарыхтовачны стан
стан індукцыйнай зваркі труб
калібрбвачны (пракатны) стан
стан-кварта
колапракатны стан кольцапракатны стан буйнасбртны (буйнагатун-
ковы) стан
стужкапракатны стан л і ста вы стан
лістапракатны стан
драбнасортна-дрбтавы
стан
драбнасортны (дробнага-тункбвы) стан
мнагавалкбвы стан
мнагаклёцевы стан
стан мнагакратнага вала-чэння
мнаганітачны валачыльны
стан
360
непрерывно-заготовочный
-	непрерывной печной сварки труб
непрерывный прокатный
непрерывный трубопрокатный
непрерывный широкополосный
нереверсивный обжимной обкатной одноклетевбй
~ однократного волочения
одной йточный прокатный
одноцепнбй волочильный
петлевой пилигрймовый планетарный плющильный полосовой полосопрокатный полунепрерывный поперечно-винтовой
проволочно-волочильный проволочный прокатный прокатный профилегйбочный
бссперапынна-нарыхтбвач-ны стан
стан бесперапыннай пяч-ной зваркі труб
бесперапынны пракатны стан
бесперапынны трубапра-катны стан
бесперапынны шырокапа-лосны стан
нерэверсіўны стан абціскальны стан абкатны стан аднаклёцевы стан стан аднакратнага вала-
чэння
аднанітачны пракатны стан
адналанцуговы валачыль-ны стан
пётлевы стан пілігрымавы стан планетарны стан плюшчыльны стан паласавы стан поласапракатны стан паўбесперапынны стан стан папярбчна-вінтавбй
пракаткі
драцяна-валачыльны стан драцяны пракатны стан пракатны стан профілезгінальны стан
361
профилировочный
~, прошивной
прутковый волочильный раскатной (трубопро-
катный)
реверсивный
редукционно-калибровочный
редукционно-растяжной
редукционный
реечный рельсобалочный рельсовый
~ с бочковйдными валками, прошивной сварочный
-	с грибовидными валками, прошивной
~ с дисковыми валками, прошивной сортопрокатный
~ с осевым перемещением валков
~ с печными моталками
~ с приводными дисками, прошивной
-	с регулируемым углом подачи
~ среднего волочения среднелистовой среднесбртный
- тандем
прафілёвачны стан прашыўны стан
Прутковы валачыльны стан раскатны (трубапракатны) стан
рэверсіўны стан
рэдукцыйна-калібрбвачны стан
рэдукцыйна-расцяжны стан
рэдукцыйны стан рэечны стан рэйкабалачны стан рэйкавы стан
прашыўны стан з бочка-падобнымі валкамі
зварачны стан
прашыўны стан з грыба-падббнымі валкамі
прашыўны стан з дыска-вымі валкамі
сортапракатны стан стан з вбсевым перамя-
шчэннем валкбў
стан з пячнымі маталкамі прашыўны стан з прывад-нымі дыскамі
стан з рэгулюемым вуглбм падачы
стан сярэдняга валачэння сярэднеліставы стан сярэднесбртны (сярэдне-гатункбвы) стан
стан тандэм
362
толстолистовой
-	тонкого волочения тонколистовой
трех валковый трехвалковый прошив-
ной
~, трехвалковый раскатной
- трио
трубоволочильный трубопрокатный трубоформовочный
~. трубоэлектросварочный
универсальный балочный
фольгопрокатный формовочный
~ холодной прокатки
~ холодной прокатки труб
~ холодной прокатки труб, роликовый
цепной волочильный циклоидальный
черновой чистовой шаропрокатный шахматный шести валковый
широкополосный
-	штос бан к
~, штрйпсовый
стандарт, м.
ста н да рти з и ро ва н н ы й
тоўсталіставы стан стан тонкага валачэння тонкаліставы стан трохвалкбвы стан трохвалковы прашыўны стан
трохвалкбвы раскатны стан
стан трыо трубавалачыльны стан трубапракатны стан трубафармбвачны стан трубаэлектразварачны
стан
універсальны балачны стан
фольгапракатны стан фармбвачны стан стан халбднай пракаткі стан халбднай пракаткі труб рблікавы стан халбднай пракаткі труб
ланцуговы валачыльны стан цыклаідальны стан чарнавы стан чыставы стан шарапракатны стан шахматны стан шасцівалкбвы стан шырокапалосны стан стан штбебанк штрыпеавы стан стандарт, -та, м.
стан да рты за ваны
363
стандартный станйна, ж.
~, закрытая открытая
-	рабочей клети сварная
станиоль, ж.
станок, м.
абразивно-отрезной
~, бесцентровой вальцетокарный вальцешлифовальный
-	для вытягивания стержней
~ для формовки стержней
~, закалочный
кромкострогальный
муфтонавёрточный обдирочный
отрезной
~, полировальный трубогйбочный трубонарезной формовочный
станция, ж.
газогенераторная компрессорная насосная
старение, с. деформационное естественное йскўсственное
стандартны станіна, -ни, ж. закрытая станіна адкрытая станіна станіна рабочай клеці зварная станіна станіёль, -лю, м.
станок, -нка, м. абразіўна-абразны станок бясцэнтравы станок вальцатакарны станок вальцашліфавальны станок станок для выцягвання
стрыжняў
станок для фармбўкі стрыжняў
гартавальны станок кантастругальны (канта-
габлявальны) станок муфта накруч вал ьны станок абдзірачны станок адразны станок паліравальны станок трубазгінальны станок трубанаразны станок фармовачны станок станция. -цыі, ж.
газагснератарная станцыя кампрэсарная станция насосная станция
старэнне, -ння, н. дэфармацййнае старэнне натуральнае старэнне штўчнае старэнне
364
стартер, м. статор, м. стационарный стеарин, м.
стекло, с.
~, жидкое
—, содовое
—, сульфатное ~, металлическое стеклянный
стеллаж, м.