~ для стержней инспекционный ~, наклонный стенд, м. ~ вакуумирования ~, разливочный стенка, ж. ~ балки боковая дислокационная ~ трубы степень, ж. ~ восстановления ~ глйнистости - деформации —, критическая ~завихрения ~ металлизации ~ наклёпа - обжатия - пористости стартэр, -ра, м. статар, -ра, м. стацыянарны стэарын, -ну, м. шкло, -ла, мн. няма, н. вадкае шкло содавае вадкае шкло сульфатнае вадкае шкло металічнае шкло шкляны стэлаж, -жа, м. стэлаж для стрыжняў інспекцыйны стэлаж нахільны стэлаж стэнд, -да. м. стэнд вакуумавання разлівачны стэнд сцяна, -ны, ж., сценка, -КІ, ж. сценка балкі бакавая сценка дыслакацыйная сценка сценка трубы ступень, -ні, ж. ступень аднаўлёння ступень гліністасці ступень дэфармацыі крытычная ступень дэ- фармацыі ступень завіхрэння ступень металізацыі ступень наклёпу ступень абціскання ступень сітаватасці 365 ~ свободы ~ сжатия - спекания ~ твёрдости ~ точности ~ уплотнения ~ усадки ~ чистоты - эвтектичности стерженщик, м. стержень, м. арматурный ~, вяленый ~, горелый ~, измерительный -, коробленый ~, круглый масляный направляющий ~ оправки ~, песчаный призматический - стопора (ковша) сушёный сырой точёный фигурный центровой цилиндрический стеснение, с. стеснённый стехиометрия, ж. стойка, ж. формовочная ступень свабоды ступень сціскання ступень спякання ступень цвёрдасці ступень дакладнасці ступень ушчыльнёння ступень усадкі ступень чысціні ступень эўтэктычнасці стрыжаншчык, -ка, м. стрыжань. -жня, м. арматўрны стрыжань вялены стрыжань гарэлы стрыжань вымяральны стрыжань карабачаны стрыжань круглы стрыжань маслены стрыжань накіравальны стрыжань стрыжань апраўкі пясчаны стрыжань прызматычны стрыжань стрыжань сто пара (каўша) сушаны стрыжань сыры стрыжань вытачаны стрыжань фігўрны стрыжань цэнтравы стрыжань цыліндрычны стрыжань абмежаванне, -ння, н. абмежаваны стэхіямётрыя, -рыі, ж. стойка, -кі, ж. фармовачная стойка 366 стойкость, ж. коррозионная - против ржавления ~, релаксационная ~ футеровки ~, эрозионная сток, м. стол, м. качающийся концентрационный ~ кристаллизатора петлевой поворотный ~, подмодельный ~, подъёмно-качаюшийся ~, формовочный столб, м. - шихты стопа, ж. стопор, м. - ковша сторож, м. сторона, ж. ~, входная выходная стояк, м. -, зигзагообразный ~, литниковый ~, щелевидный стрела, ж. ~ провисания стбйкасць, -касці, ж., трываласць, -ласці, ж. каразійная трываласць стбйкасць да ржаўлёння рэлаксацыйная трываласць трываласць футравання (абліцбўкі) эразійная трываласць сцёк, -ку, м. стол, стала, м. качал ьны стол канцэнтрацыйны стол стол крышталізатара петлевы стол паварбтны стол падмадэльны стол пад’ёмна-качальны стол фармбвачны стол слуп, -па, м. слуп шыхты ступня, -ні, ж.; стос, -са, м. стопар, -ра, л/. стбпар каўша вартаўнік, -ка, м., стбраж, -жа, м. бок, -ку, м. уваходны бок выходны бок стая к, -ка, м. з і гза га п а дб б н ы ста я к літнікавы стаяк шчылінападббны стаяк стралй, -лы, ж. страда правісання 367 ~ прогиба стрелка, ж. ~, указательная стриппер, м. стрипперование, с. строение, с. - кристаллическое строжка, ж. ~ кромок стронций, м. строчка, ж. ~ включений струбцина, ж. стружка, ж. ~, металлическая -, чугунная стружкодробйлка, ж. структура, ж. ~, анормальная -, аустенитная ~, видман штёттовая волокнистая ~, вторичная ~, глобулярная гнейсовая гранецентрйрованная кубическая грубозернистая ~, двухфазная ~, дендритная ~, дислокационная ~, доменная 368 страда прагінання стрэлка, -кі, ж. указальная стрэлка стрыпср, -ра, м. стрыпераванне, -ння, н. будова, -вы, ж., пабудбва, -вы, ж. крышталічная будова строжка, -кі, ж. строжка кантаў стронцый, -цыю, м. строчка, -кі, ж. строчка ўключэнняў шрубцынга, -ri, ж. стрўжка, -кі, ж., габлюшка. -кі, ж. металічная стрўжка чыгўнная стружка стружкадрабілка, -кі, ж. структўра. -ры, ж. анармальная структўра аўстэнітная структўра відманштэтавая структўра валакністая структўра другасная структўра глабулярная структўра гнёйсавая структўра гранецэнтраваная кубічная структўра грубазярністая структўра двухфазная структўра дэндрытная структўра дыслакацыйная структўра доменная структўра зернистая игольчатая и нтеркр истаял й чес кая ~ карбидной фазы, каркасная кристаллйческая литая мартенситная мелкозернистая многофазная мозайчная однофазная ориентированная первйчная ~, перитектическая перлйтная ~, пластйнчатая полигональная полосчатая рыхлая - слйтка сорбйтная столбчатая ~, тонкая троостйтная упорядоченная ферритная эвтектическая эвтектоидная ~, ячеистая структурный струя, ж. ~ стали зярністая структура ігольчастая структура інтэркрышталічная струк- тура каркасная структура кар-біднай фазы крышталічная структура літая структура мартэнсітная структура дробиазярністая структура шматфазная структура мазаічная структура аднафазная структура арыентаваная структура першасная структура перытэктычная структура перлітная структура пласцінчатая структура паліганальная структура палосчатая структура рыхлая структура структура злітка сарбітная структўра слупкаватая структура тонкая структура траастытная структура упарадкаваная структўра ферытная структўра эўтэктычная структўра эўтэктоідная структўра ячэістая структўра структўрны струмень, -ня, м. струмень сталі 24— 1163 369 стўпка. ж. субграница, ж. субзерно, с. сублимация, ж. сублимировать субмикроскопический субструктура, ж. сужение, с. -, относительное - разброса свойств сульфат, м. сульфатизация, ж. сульфид, м. сульфидирование, с. сульфит, м. сульфоазотирование, с. сумматор, м. суперфосфат, м. супесок, м. супесь, ж. сурьма, ж. суспензия, ж. глинистая сутунка, ж. сухой сухость, ж. сушилка, ж. сушило, с. сўшка, ж. сфалерит, м. стўпка, -кі, ж. субграніца, -цы, ж., суб-мяжа, -жы, ж. субзёрне, -ня, и. сублімацыя, -цыі, ж. сублімаваць субм І крас ка п і ч н ы субструктура, -ры, ж. звужэнне, -ння. н. адноснае звужэнне звужэнне роскіду ўласці-васцей сульфат, -ту, м. сульфатызацыя, -цыі, ж. сульфід, -ду, м. сульфідаванне, -ння, н. сульфіт, -ту, м. сульфаазата ван не, -ння, н. суматар, -ра, м. суперфасфат, -ту, м. сўпесак, -ску. м. сўпесь, -ci, ж. сурма. -мы, ж. суспёнзія, -зіі, ж. гліністая суспензія сутўнка, -кі, ж. сухі сўхасць, -хасці, ж. сушылка, -кі, ж.. сўшня, -ні, ж., сушыльня. -ні, ж. сушыдла, -ла. м. сўшка, -кі, ж.. сушэнне, -ння, н. сфалерыт, -ту. м. 370 сферический сфероидальный сфероидизация, ж. сферолит, м. схема, ж. ~ антисовпадёний ~, бесконтактная дифференцирующая ~ калибровки логическая мостовая -, печатная сход, м. ~ колош ~ шихты сцементированный сцепление, с. - частиц счётно-аналитический счётно-вычислйтельный счётно-решающий счётчик, м. - подач съём. м. -, штифтовый съёмник, м. ~ бунтов сыпучесть, ж. сыпўчйй сырой сырьё, с. сферычны сфераідальны сфераідызацыя, -цыі, ж. сфераліт, -ту, м. схема, -мы, ж. схема антысупадзённяў бескантактная схема дыферэнцыруючая схема схема калібрбўкі лапчная схема маетавая схема друкавальная схема сход, -ду, м. сход калош сход шыхты ецэментаваны счаплённе, -ння, н. счаплённе часщ'нак лічыльна-аналітычны падл ікова- выл ічальны лічыльна-рашальны; лічыльна-вырашальны лічыльнік, -ка, м. лічыльнік падач здыманне, -ння, н., здым, -му, м. штыфтавы здым здымнік, -ка, м. здымнік бунтоў сыпкасць, -касці, ж., сы-пўчасць, -часці, ж. сыпкі, сыпўчы сыры сыравіна, -ны, ж. табель, м. тавот, м. тавотник, м. тавро, м. такт, м. таллий, м. тальк, м. тантал, м. тара, ж. тарелочный тарирование, с. тарированный тарировать тахометр, м. -, магнитный механический центробежный электрический электромагнитный тахометрический тахометрия, ж. твердение, с. вторичное дисперсионное твердомер, м. табель,-ля, м. тавот, -ту, м. тавотнік, -ка, м. таўрб, -ра. н., кляймо, -ма, н. такт, -ту, м. талій, -лію, м. тальк, -ку, м. тантал, -лу, м. тара, -ры, ж. талерачны тарыраванне, -ння, н. тарыраваны тарыраваць тахометр, -ра, м. магнітны тахометр механічны тахометр цэнтрабёжны тахометр электрычны тахометр электрамагнітны тахометр тахаметрычны тахаметрыя, -рьн, ж. цвярдзённе, -ння, н. дрўгаснае цвярдзённе дысперсійнае цвярдзённе цвердамёр, -ра, м. 312 твёрдость, ж. ~, высокотемпературная горячая - по Бринеллю ~ поверхности твёрдый текстолит, м. текстура, ж. волокнистая ~ деформации ~ кристаллизации кубическая ~ рекристаллизации текстурный текучесть, ж. тележка, ж. ~ волочильного стана - ковша ~ промежуточного ковша разливочная телеизмерение, с. телеметрический телемеханика, ж. телеуправление, с. теллур, м. тело, с. абсолютно твёрдое ~, абсолютно чёрное тельфер, м. температура, ж. цвёрдасць, -дасці, ж. высокатэмператўрная цвёрдасць гарачая цвёрдасць цвёрдасць па Брынэлю цвёрдасць павёрхні цвёрды тэксталіт, -ту, м. тэкстўра, -ры, ж. валакністая тэкстўра тэкстўра дэфармацыі тэкстўра крышталізацыі кубічная тэкстўра тэкстўра рэкрышталізацыі тэкстўрны цякўчасць, -часці, ж. каляска, -кі, ж., цялёжкі, -жак, адз. няма цялёжкі валачыльнага стана цялежкі каўша цялёжкі прамёжкавага каўша разлівачныя цялёжкі тэлевымярэнне, -ння, н. тэле метры чны тэлемеханіка, -кі, ж. тэлекіраванне, -ння, н. тэлўр, -ру, м. цела, -ла, н. абсалютна цвёрдае цёла абсалютна чбрнае цёла тэльфер, -ра, м. тэмпература, -ры, ж. 373 абсолютная внешняя внўтренняя ~ воспламенения - вспышки - выдачи - деформации - дутья - закалки - заливки - замерзания ~ затвердевания - испарения ~ кипения - контакта - конца прокатки - кристаллизации критическая - ликвидуса лучистая ~ нагрева ~ насыщения ~ начала прокатки - окружающей среды ~ отжига ~ охрўпчйванйя - парообразования - перехода ~ плавления ~ пламени абсалютная тэмператўра знешняя тэмпература унўтраная тэмпература тэмпература ўзгарання тэмпература ўспышкі тэмпература выдачы тэмпература дэфармацыі тэмпература выдзімання тэмпература загартоўкі тэмпература заліўкі тэмпература замярзання тэмпература зацвярдзёння тэмпература выпарэння тэмпература кіпёння тэмпература кантакта тэмпература канца пракаткі тэмпература крышталізацыі крытычная тэмпература тэмпература ліквідуса праменная тэмпература тэмпература награвання тэмпература насычэння тэмпература пачатку пра-