• Газеты, часопісы і г.д.
  • Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству

    Русско-белорусский терминологический словарь по металлургическому производству


    Выдавец: Беларуская навука
    Памер: 431с.
    Мінск 1998
    42.48 МБ

     

    Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
    деталь, ж.
    детальный
    дзялільнік напрўжання дзялільнік частаты дэльта-жалёза, -за, н. дэльта-метал, -лу, м. дэмадулятар, -ра, м. дэмантаж, -жу, м. дэ мантра ваны дэманціраваць дэмпфер, -ра, м. дэндрыт, -ту. м. дэндрытны дэпо, нескл., н. дэпо каўшоў дрэваапрацовачны дрэваапрацоўчы драўляны трымалка, -кі, ж. трымальнік, -ка, м. дэрык-кран, -на, м. дэсіліканізацыя, -цыі, ж. дэсорбцыя, -ЦЫІ, ж. дэстабілізацыя. -цыі, ж. дэстабілізацыя астаткавага
    аустэніту дэсульфуратар, -ра, м. дэсульфурацыя, -цыі, ж. пазадбменная дэсульфура-
    цыя
    дэсульфурацыя чыгуна дэсульфурызатар, -ра, м. дэталіроўка, -кі, ж.
    дэталь, -лі, ж.
    дэтальны
    82
    детектирование, с. детектор, м. детонатор, м. детонация, ж детонировать детонирующий дефект, м.
    внутренний
    ~, наружный поверхностный радиационный
    -	решетки
    ~ сварного шва точечный
    -	упаковки
    ~ Френкеля
    ~ Шоттки
    дефектный дефектоскоп, м. ~, импульейвный электро-звуковой
    дефектоскопия, ж. гамма-лучевая
    ~, иммерсионная ультразвуковая
    магнитная
    ~, рентгеновская
    токовихревая ультразвуковая флюоресцентная
    дэтэктаванне, -ння, н.
    дэтэктар, -ра, м. дэтанатар, -ра, м. дэтанацыя, -цыі, ж. дэтанаваць
    дэтанавальны дэфект, -ту, м. унутраны дэфёкт вон кавы дэфёкт павёрхневы дэфёкт рацыяцыйны дэфёкт дэфект рашоткі дэфект зварнога шва кропкавы дэфект дэфект упакоўкі Фрэнкеля дэфёкт Шбткі дэфёкт дэфектны
    дэфектаскдп, -па, м.
    імпульсіўны электрагукавы дэфектаскоп
    дэфектаскапія, -піі, ж.
    гама-прамянёвая дэфекта-скапія
    імерсійная ультрагукавая дэфектаскапія
    магнітная дэфектаскапія рэнтгёнаўская дэфекта-
    скапія
    токавіхравая дэфектаскапія ультрагукавая дэфектаскапія флюарэсцэнтная дэфекта-скапія
    83
    эхо-импульсная ультразвуковая
    дефицитный дефлектор, м. деформационный деформация, ж.
    абсолютная
    аддитивная главная
    -	глйны
    горячая
    двухосная закалочная
    -	за проход контактная критическая
    -	кручения местная
    -	металла
    многоосная накопленная необратймая
    неравномерная
    обратймая объёмная
    однородная остаточная отноейтельная пластйческая поверхностная
    -	ползучести
    рэха-імпульсная ультрагу-кавая дэфектаскапія
    дэфіцытны дэфлёктар, -ра, м. дэфармацыйны дэфармацыя, -цыі, ж. абсалютная дэфармацыя аддзітыўная дэфармацыя галоўная дэфармацыя дэфармацыя гліны гарачая дэфармацыя дзвюхвосевая дэфармацыя гартавальная дэфармацыя дэфармацыя за прахбд кантактная дэфармацыя крытычная дэфармацыя дэфармацыя кручэння мясцовая дэфармацыя дэфармацыя металу многавбеевая дэфармацыя назапашаная дэфармацыя неабарачальная дэфарма-
    цыя
    нераўнамёрная дэфармацыя
    абарачальная дэфармацыя аб’ёмная дэфармацыя аднародная дэфармацыя астаткавая дэфармацыя адносная дэфармацыя пластычная дэфармацыя паверхневая дэфармацыя дэфармацыя паўзўчасці
    84
    поперечная предельная
    -	при спекании продольная равномерная
    -	растяжения - сдвйга
    - сжатия
    - скалывания
    - смятия
    -	температурная упругая
    упруго-пластическая
    усадочная холодная циклическая частная
    эффектйвная деформйрование, с.
    горячее пластйческое
    -	формы деформированный деформировать деформируемость, ж деформируемый деформирующий дефосфорация, ж.
    внепсчная ковшевая
    -	чугуна
    папярочная дэфармацыя гранічная дэфармацыя дэфармацыя пры спяканні падоўжная дэфармацыя раўнамерная дэфармацыя дэфармацыя расцяжэння дэфармацыя зрўху дэфармацыя сціскання дэфармацыя скалвання дэфармацыя камячэння тэмпературная дэфармацыя прўгкая дэфармацыя прўгка-пластычная дэфармацыя
    усадачная дэфармацыя халодная дэфармацыя цыклічная дэфармацыя асобная, выключная дэ-
    фармацыя
    эфектыўная дэфармацыя дэфармаванне, -ння, н. гарачае дэфармаванне пластычнае дэфармаванне дэфармаванне формы дэфармаваны дэфармаваць дэфармўемасць, -масці, ж. дэфарміруемы дэфарміравальны дэфасфарацыя. -цыі, ж. пазапячная дэфасфарацыя каўшовая дэфасфарацыя дэфасфарацыя чыгуна
    85
    децентрализация, ж. дсце нтрал избва н н ы й децибелл, м.
    дециметр, м. дешифратор, м. дешламатор, м. диаграмма, ж.
    векторная временная
    -	железо—углерод
    -	изотермического превращения логарифмическая нагрузочная
    ~ напряжения
    ~ превращения при непрерывном охлаждении
    -	прессования
    - равновесия
    ~ растяжения реальная
    ~ роста
    - состояния
    ~ усталости диамагнетизм, м. диамагнитный диаметр, м.
    ~ валка внешний
    -	, внутренний
    -	горна
    ~, катающий
    дэцэнтрсыізацыя, -цыі, ж. дэцэнтралізаваны дэцыбёл, -лу, м. дэцымётр, -ра, м. дэшыфратар, -ра, м. дэшламатар. -ра, м. дыяграма, -мы, ж. вёктарная дыяграма часавая дыяграма дыяграма жалеза—вуглярод дыяграма ізатэрмічнага пе-ратварэння
    лагарыфмічная дыяграма нагрўзачная дыяграма дыяграма напрўжання дыяграма ператварэння
    пры бесперапынным аха-лоджванні
    дыяграма прэсавання дыяграма раўнавагі дыяграма расцяжэння рэальная дыяграма дыяграма росту дыяграма стану дыяграма стбмленасці дыямагнетызм, -му, м. дыямагнітны
    дыяметр, -ра, м. дыяметр валка знёшні дыяметр унутраны дыяметр дыяметр горна катальны дыяметр
    86
    - колеса
    ~ колошника критический наружный
    ~, начальный
    ~, номинальный
    ~ распада (электродов)
    диаметральны диапазон, м. диафрагма, ж. дйзель, м.
    дилатометр, м.
    дилатометрйческий дилатометрия, ж. динамика, ж.
    ~ твердого тела динамйческий динамичность, ж. динамометр, м.
    крутильный
    -	, пружинный
    ~, электрический дйнас, м.
    ~ на известковой связке дйнасовый
    диод, м.
    германиевый
    ~, кремниевый полупроводниковый туннёльны управляемый
    диск, м.
    дыяметр кола дыяметр калашніка крытычны дыяметр вон кавы дыяметр пачатковы дыяметр намінальны дыяметр дыяметр распаду (электродау)
    дыяметральны дыяпазон, -ну, м. дыяфрагма, -мы, ж. дызель, -ля, м. дылатбметр. -ра, м. д млата метр ы чны дылатамётрыя, -рыі, ж. дынаміка, -кі, ж. дынаміка цвёрдага цёла дынамйчны дынамічнасць, -насці, ж. дынамометр, -ра, м. круцільны дынамометр спружынны дынамометр электрычны дынамометр дынас, -су, м.
    дынас на вапнавай звязцы дынасавы дыёд, -да, м. германіевы дыёд крэмніевы дыёд паўправадніковы дыёд тунёльны дыёд кірўемы дыёд дыск, -ка, м.
    87
    ~, шлифовальный дисковый
    дискретность, ж. дискриминатор, м.
    -, амплитудный временной
    дислокация, ж.
    винтовая
    движущаяся закреплённая краевая
    ~, линейная
    ~, первичная подвижная скользящая смёшаная
    диспергирование, с. диспергированный дисперсионный дисперсность, ж. ~ глинистой основы
    дисперсный диспетчер, м. диспетчерский диссоциация, ж.
    термическая диссоциировать дистанционный дистилл и рова н н ы й дистиллировать дистиллятор, м. дистилляция, ж.
    шліфавальны дыск дыскавы
    дыскрэтнасць, -насці, ж. дыскрымінатар, -ра, м. амплітудны дыскрымінатар часавы дыскрымінатар дыслакацыя, -цыі, ж. шрўбавая дыслакацыя рухальная дыслакацыя замацаваная дыслакацыя краявая дыслакацыя лінёйная дыслакацыя пёршасная дыслакацыя рухомая дыслакацыя слізгальная дыслакацыя змёшаная дыслакацыя дыспергаванне, -ння, н. дыспергаваны дыспсрсійны дыспёрснасць, -насці, ж. дыспёрснасць гліністай ас-новы
    дыспёрсны
    дыспетчар, -ра, м. дыспётчарскі дысацыяцыя, -цыі, ж. тэрмічная дысацыяцыя дысацыяваць дыстанцыйны дыстыляваны дыстыляваць дыстылятар, -ра, м. дыстыляцыя, -цыі, ж.
    88
    фракционная экстрактивная
    дистрибутор, м. дифракция, ж. дифференциал, м. дифференциальный диффсрснцйрование, с. дифференцировать диффузионный диффузия, ж.
    ~ вакансий
    -, взаимная
    -, восходящая
    -	, зерногранйчная межзёренная объёмная
    поверхностная
    -	по междоўзлйям диффузор, м.
    диффундирование, с. диффундировать диффу н ди ру юши й диэлектрик, м.
    диэлектрйческий
    длина, ж.
    -	бочки валка
    - волны
    -	дуги захвата кратная
    -	, мерная металлургическая
    -	очага деформации
    -	хода
    фракцыйная дыстыляцыя экстрактыўная дыстыляцыя дыстрыбўтар, -ра, м.
    дыфракцыя, -цыі, ж. дыферэнцыял, -ла, м. дыферэнцыяльны дыферэнцыраваннс, -ння, н. дыферэнцыраваць дыфузійны дыфўзія, -зіі, ж.
    дыфўзія вакансій узаёмная дыфўзія узыходная дыфўзія зернегранічная дыфўзія міжзёрневая дыфўзія аб’ёмная дыфўзія паверхневая дыфўзія дыфўзія па міжвузёллям дыфўзар, -ра. м.
    дыфундзіраванне, -ння. н. дыфундзіраваць дыфундзіравальны дыэлёктрык, -ка, м.
    дыэлектрычны даўжыня, -ні, ж. даўжыня ббчкі валка даўжыня хвалі даўжыня дугі захвата кратная даўжыня мерная даўжыня металургічная даўжыня даўжыня ачага дэфармацыі даўжыня ходу
    89
    дл й тел ьн ость, ж.
    ~ плавки от выпуска до выпуска
    ~ цикла непрерывной разливки «плавка на плавку»
    днище, с. отъёмное
    дно, с.
    добавка, ж.
    ~, легирующая
    ~, модифицирующая ~, охлаждающая ~, шлакообразующая добавочный доброкачественный добротность, ж.
    добыча, ж. доводить доводка, ж. доводочный доделка, ж. додўвка, ж. дожигание, с. доза, ж. дозатор, м. дозировка, ж.
    весовая объёмная
    дозировочный долговечность, ж.
    працягласць, -ласці, ж. працягласць плаўкі ад выпуску да выпуску
    працягласць бесперапын-най разліўкі «плаўка на плаўку»
    днішча, -шча, н. аддымнае днішча дно. дна, н. дабаўка, -кі, ж. легіравальная дабаўка мадыфікўючая дабаўка ахалоджвальная дабаўка шлакаўтваральная дабаўка дабавачны, дадатковы дабраякасны
    мацунак, -нку, м., дыхтбў-насць, -насці, ж.
    здабыча, -чы, ж. даводзіць
    да водка, кі, ж.
    даводачны
    даробка, -кі, ж. дадўўка, -кі, ж. дапальванне, -ння, н. доза, -зы, ж.
    дазатар, -ра, м. дазірбўка, -кі, ж. вагавая дазіроўка аб’ёмная дазіроўка дазіровачны даўгавёчнасць, -насці, ж.
    90
    ~ при ползучести
    ~ формовочной смеси
    доломит, м. доломитовый долото, с.
    доля, ж.
    ~, атомная
    - лома
    ~ безостановочно разливаемых плавок
    ~ жидкого чугуна
    ~ непрерывной разливки чугуна
    домен, м.
    ~, магнитный доменный
    доменщик, м.
    домна, ж.
    ~, типовая допрессовка, ж.
    допуск, м.
    ~, минусовый
    ~, плюсовый допускаемый доработка, ж.
    дорн, м.
    дорн оде ржатель, м. дорноподъёмник, м.
    доска, ж.
    даўгавечнасць пры паўзў-часці
    даўгавсчнасць фармовачнай сўмесі
    даламіт, -ту, м.
    даламітавы
    долата, -та, н.
    доля, -лі, ж., частка, -кі, ж.
    атамная доля
    доля лому
    доля бесперапынна разлі-ваемых плавак
    доля вадкага чыгуна
    доля бесперапыннай раз-ліўкі чыгуна
    дамён, -на, м.
    магнітны дамен
    доменны
    доменшчык, -ка, м.
    домна, -ны, ж. тыпавая домна дапрасоўка, -кі, ж. допуск, -ску, м., талеран-
    цыя, -цыі, ж.
    мінусовы допуск
    плюсавы допуск
    дапушчальны, талерантны дапрацбўка, -кі, ж., да-
    рббка, -кі, ж.
    дорн, -на, м.