Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
Kalgga, brat Ratal...=Ходзька Ігнат Nowe pamigtniki kwestarza. Warszawa, 1862. Kp.: Bar, t. 1, s. 202.
Kamarouski, МікоІа=Верасаў Мікалай M.
«Nasa niwa», 1910—1912. Kp.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Александровіч, 1968, c. 254.
Kaminski, W. 1 _Канчэўскі Kaminski, Wladek j Арсепь У.
Kp.: «Звязда», 1931, 4 верас.; «Чырв. змена», 1931, № 206 (1475), 5 вер.; БелСЭ, т. 5, с. 403; ФБАН БССР. Ф. 1, воп. 1, спр. 375, арк. 5.
Kaniowa, Bohdan=Крашэўскі Юзаф Ігнацы
«Gazeta Codzienna», 1859: Z nad Sluczy. Kp.: Bar, t. 1, s. 203.
Kapylanin = Жылуновіч Зміцер X.
«Nasza niwa», 1909, № 37. Kp.: КАБЛ; Александровіч, 1976, c. 132.
Kapylski Ве)Ьаг=Жылуновіч Зміцер X. «Nasza niwa», 1908, № 34; 1909, № 34. Kp.: «Полымя», 1928, № 10, c. 121;
1929, № 1, с. 179; «Маладняк», 1928, № 12, с. 154.
Karuzina niahodnaja = Kapy3a Павел В. «Bielaruskaja krynica», 1928, № 42. Кр.: інф. аўтара.
Ка8гйЬа = Федароўскі Міхал
Kp.: Bar, t. 1, s. 208.
Ка8гйЬіак = Федароўскі Міхал
Kp.: Bar, t. 1, s. 208.
Kawai
Kawai, S.
Kawai, Sauka 1 Еўдакіменкаў
Kawai, Saiikaj Савелій
«Nasza niwa», 1909—1912. Kp.:
ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Kawaloii, Sauka=Еўдакіменкаў Савелій «Nasa niwa», 1910, № 2.
Kokosz, \Уепегапйа = Фялінская Ева «Tygodnik Petersburgski», 1843. Kp.: Bar, t. 1, s. 213; t. 3, s. 29.
Kolas' Jakub 1 =Мічкевіч Канстанцін M. «Nasza Dola», 1906, № 1, 3; «Nasza niwa», 1906—1912; «Bielaruskaje zyccio», 1919, № 1, 4.
Kolos, Jakub=Міцкевіч Канстанціп M. «Nasza niwa», 1906, № 2.
Komsomolka ро1вка=Харужая Bepa 3.
Listy z wigzienia. Moskwa, 1934. Kp.: Dolindowska, Halaba, s. 144, № 1330. Komu-jedzie, \Уііа1із=Янкоўскі Плакід
Chaos. Wilno, 1835. Kp.: Bar, t. 1, s. 213.
Korczyk, P. = Лагіновіч Язэп K.
«Nowy Przegl^d», 1930, № 4; Nacjonal-aportunizm w KPZB a spuscizna ideologiczna Bialoruskiej Organizacji Rewolucyjnej. Wilno, 1934. Kp.: Dolindowska, Halaba, s. 34, № 348; БелСЭ, т. 6, c. 79.
Kose, І1іпа1 = Касцевіч Ігнат «Bielarus», 1915, № 3, 6, 7.
Koszczyc, Waclaw=Banafl3bKo Вацлаў Wspomnienia z powstania wo jew. minskiego w r. 1863. Giller: Polska w walce, t. 2. Kp.: Bar, t. 1, s. 217.
Koiizan, Арапав = Клімовіч Адольф Ю.
«Bielaruskaja krynica», 1926^ № 4. Kp.: інф. I. Я. Шутовіча.
Krajowiec=TaKapoBi4 Юзаф
«Kraj», 1887; «Przeglad Literacki» (Dodatek do «Kraju»), 1887, № 5; «Gazeta Warszawska». Kp.: Bar, t. 1, s. 218.
Krapiuka
Krapiuka, M. _ Пашкевіч Krapiuka, Maciej Алаіза C.
Krapiuka, Maciej
«Nasza Dola», 1906, № 1; «Nasza niwa», 1906, № 1; 1910, № 10, 46. Kp.: Гарэцкі, 1920, c. 140; Карскнй, т. 3, в. 3, c. 450; Цётка, 1976, c. 292—299.
Krapiwa, M. ) =Пашкевіч Алаіза С. Krapiwa, Maciej /
«Nasza niwa», 1908, № 5; 1909, № 5. Kp.: Карскнй, т. 3, в. 3, c. 450; Клейнборт, с. 248; «Беларусь», 1945, № 2, с. 16; Цётка, 1976, с. 293.
Krasiwo | =Крачкоўскі М. П.
Krasiwo, Wasil J 1 J
«Nasza niwa», 1907, № 25; 1909, № 23; гл. таксама «Kresiwo, Wasil».
Krasnoludek = HoBiK Сяргей M.
«Glos Swiecki» (Swiecie nad Wislq), 1927—1930. Kp.: інф. аўтара.
Krasnoludek z Borow Tucholskich = Hoвік Сяргей M.
«Dziecko Pomorza» (Toruii), 1931— 1933. Kp.: інф. аўтара.
«Kresiwo» 1 u „ • nr tt
Kresiwo j =Ьрачкоускі M. П.
«Nasza niwa», 1907, № 33; 1908, № 6, 22. Kp.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3; Александровіч, 1968, c. 254.
Kresiwo, Wasil = Крачкоўскі M. П. «Nasza niwa», 1908, № 9.
Krum, Hanna = Міцкевіч Канстанцін M. «Nasza niwa», 1907, № 22. Kp.: Kapскнй, т. 3, b. 3, c. 450; Івашын, c. 63; Пшыркоў, c. 337; Колас, т. 1, c. 474; БелСЭ, т. 6, c. 51; Лойка, 1980, c. 209.
Kupala, J. 1
Kupala, Janka !=Луцэвіч Іван Д .
Kupala, Januk )
«Nasza niwa», 1907, № 18 —1912; «Bielaruskaje zyccio», 1919, № 1, 4.
Ь.=Лобік Лявон C.
«Nasa niwa», 1912, № 22, 24. L. А.=Абрамовіч Людвік
«Przeglad Wilenski», 1927. Kp.: Bar, t. 2, s. 2.
L. А.=Розаўскі Аляксандр K.
«Полесская газета» 1900-х гг. Кр.: Масанов, т. 3, с. 317.
L. L.=Лобік Лявон С.
«Nasa niwa», 1911, № 34.
L. М. = Мінькоўскі Лявон
«Nasza niwa». Кр.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
L. S. W.=Шчарбовіч Людамір «Przyjaciel Dzieci» (Warszawa), 1887. Kp.: Bar, t. 2, s. 5.
L. У. = Войцік Людвіка A.
«Praleski — Пралескі», 1935, № 4. Kp.: інф. аўтара.
L—a, №аік!а=Лявіцкая Ванда A.
«Nasza niwa», 1909, № 21. Kp.: Бел. дакастр. проза, c. 415.
La = Розаўскі Аляксандр K.
«Полесская газета» 1900-х гг. Кр.: Масанов, т. 3, с. 317.
Laudator=Такарэвіч Юзаф
«Chwila». Kp.: Bar, t. 2, s. 7.
Lector=Харкевіч Валяр’ян
«Slowo» (Wilno), 1931—1934. Kp.: Bar, t. 2, s. 8.
Lesawik=MinKCBi4 Канстанцін M.
«Nasza niwa», 1907, № 6, 35. Kp.: Карскнй, т. 3, b. 3, c. 451; Пшыркоў, c. 338; Бел. дакастр. проза, c. 411; Колас, т. 4, с. 320, 323; Лойка, 1980, _с. 209.
Leuczyk, На1зав2=Ляўковіч Ілья М.
«Nasza niwa», 1908, № 4, 17; 1909, № 1. Кр.: Гарэцкі, 1920, с. 203;’Карскнй, т. 3, в. 3, с. 450; Дварчанін, с. 286; Калеснік, 1965, с. 6; Надпё-
манскія былі, с. 36; БелСЭ, т. 6, с. 345; Лойка, 1980, с. 379.
Leucyk, На1іаз=Ляўковіч Ілья М.
«Nasa niwa», 1909, № 48; 1910, № 12, 23-24, 28; 1911, № 27, 33, 50; 1912, № 5.
д' .. v I =Ляўковіч Ілья М. Leucyk, Haljas J
«Nasa niwa», 1912, № 25; «Bielaruskaje zyccio», 1919, № 1; «Bielaruskaja krynica», 1926, № 16, 18; Cyzyk bielaruski. [Зборнік вершаў]. Wilma, 1912.
«Lewy»=Луцэвіч Іван Д.
«Nasza niwa», 1908, № 18. Kp.: Kapскнй, t. 3, b. 3, c. 227; Народны паэт Беларусі. Мн., 1962, с. 100; Бібліягр. тв. Я. Купалы, ч. 1, с. 8, 10, 13; ч. III, с. 339; Лойка, 1980, с. 91.
кісг=Абрамовіч Людвік
Kp.: Bar, t. 2, s. 11.
кі§епга=Янкоўскі Чэслаў
«Kurjer Warszawski», 1926—1928: карэспандэнцыі з Вілыіі. Kp.: Bar, t. 2, s. 12.
Litwin=PbiMma Андрэй LitwІIl=Янкoўcкi Чэслаў
Z piesni... Krakow, 1881. Kp.: Bar, t. 2, s. 13.
Litwin obywatel = EnbCKi Аляксандр K. «Kurjer Wilenski» 1860-x rr. Kp.: Bar, t. 2, s. 14; Мальдзіс, 1969, c. 161.
Lubicz=3aropci
КНІГІ ОНЛАЙН
