Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 207с.
Мінск 1983
Kp.: Bar, t. 2, s. 46; Czarkowski, s. 151.
Mniszek, М.=3алускі Лукаш
Universa philosophia. Vilnae, 1640.
Kp.: «Весці AH БССР». Серыя rpaмад. навук, 1980, № 2, c. 23.
Mokry, Mikaiaj = Cyxi Андрэй M.
«Nasa niwa», 1912, № 19—20, 25, 27,
31. Kp.: інф. аўтара.
N
К.=Мялешка Міхаіл B.
«Вольпы сцяг» (Мінск), 1921, № 6; «Сав. Беларусь», 1923, № 86, 131; «Полымя», 1926, № 1. Кр.: «Крывіч» (Коўна), 1925, № 9, с. 52; Шлюбскі, с. 13.
К = Новік Сяргей М.
«Сялянская ніва», 1926; «Бел. крыніца», 1930: карэспандэнцыі. Кр.: інф. аўтара.
М.=Раманаў Еўдакім Р.
«Этнографнческое обозренііе», 1891, № 1; 1892, № 1. Кр.: «Запіскі аддзела гуманітарных навук», кн. 2. Працы класа філалогіі, т. 1. Мн., 1928, с. 341.
N. = Роўба Напалеон
«Kurjer Wilenski», «Kurjer Litewski» 1900-x гг. Kp.: ЦДГА Літ. CCP. Ф. 1135, воп. 3, cnp. 75, арк. 29.
N. Х. = Кандратовіч Людвік «Athenaeum» (Wilno), 1844, t. VI: «Pocztylion» — першая публікацыя. Kp.: Bar, t. 2, s. 53; Ballada polska. Opracowal Czeslaw Zgorzelski przy wspoludziale Ireneusza Opackiego. Biblioteka Narodowa. Seria I. № 177. Wroclaw — Warszawa — Krakow, 1962, s. 456.
N. N. = Нікіфароўскі Мікалай Я. «Полоцкпе епарх. вед.», 1903, № 10, 15, 16, 18, 20, 22. Кр.: Шлюбскі, с. 41, 84.
N. К = Шэйн Павел В.
«Развлеченне» (Масква), 1859, янв.— май. Кр.: Новнков Н. В. Павел Васпльевпч ПІейн. Кнпга о собпрателе й нздателе русского н белорусского фольклора. Мн., 1972, с. 20.
NN obywatel gubernii МіЙ8кіеі = Шыманоўскі Вацлаў
«Gazeta Codzienna» (Warszawa), 1859: карэспандэнцыі з Пінска. Кр.: Bar, t. 2, s. 53.
N. К. = Роўба Напалеон
«Kurjer Wilenski», «Kurjer Litewski» 1900-x rr. Kp.: ЦДГА Літ. CCP. Ф. 1135, boh. 3, cnp. 75, арк. 29.
пт. = Роўба Напалеон
«Kurjer Wilenski», 1928, № 33: «Piesniarz bialoruski». Kp.: Кісялёў, 1977, c. 433, 540.
Nadniemaniec, К. = Міцкевіч Канстанцін M.
«Nasza niwa», 1907, № 20. Kp.: Пшыркоў, c. 338.
Nagroda=Poўбa Напалеон
Bernatowicz. Pojata. Skrocit ... Wilno, 1900. Kp.: Bar, t. 2, s. 54.
Nasaniwiec=JIyn;KeBi4 Іван I.
«Nasza niwa», 1911, № 8. Kp.: інф.
Л. A. Войцік.
Nemo = BypaK Іван
«Nasza niwa», 1907—1910. Kp.:
ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
«Nemo» = BypaK Іван
«Nasza niwa», 1907, № 1, 30.
(Nemo) =Бурак Іван
«Nasza niwa», 1909, № 46.
№а-НйІпік=Луцэвіч Іван Д.
«Nasza niwa», 1911, № 31—32. Kp.: ГІшыркоў, c. 339; Шарахоўскі, c. 27; Купала. Публіцыстыка, c. 268.
Nie wilkamirskij=Жылyнoвiч Зміцер X. «Nasa niwa», 1912, № 30. Kp.: «Hama ніва», 1912, № 23, 7 чэрв., c. 4.
Nieb., В. = Такарэвіч Юзаф
«Kraj» (Petersburg). Kp.: Bar, t. 2, s. 57.
Niebiast, Вагу1і=Такарэвіч Юзаф Wstecznictwo. Paryz, 1870. Kp.: Bar, t. 2, s. 57.
Niemo=Bypai< Іван
«Nasza niwa», 1908, № 17.
Nieswiezanin=Сушчынскі
Kp.: Czarkowski, s. 146.
Nowic, А. = Ціхановіч A. «Nasa niwa», 1911—1912.
Nowogrodzianin = Валіцкі Аляксандр Kp.: Czarkowski, s. 151.
Nowogrodzianin W. М.=Валіцкі Аляксандр
«Tygodnik Ilustrowany» (Warszawa),.
1886. Kp.: Bar, t. 2, s. 61.
Nufr=IIeTpamKeBi4 Ануфры
Kp.: Bar, t. 2, s. 62.
0
Obserwator=TaflO4i =Пачопка Баляслаў
Р-ко, Boluk )
«Nasza niwa», 1908, № 16; 1911, № 2; 1912, № 30; «Bielarus», 1913, № 8, 9-10, 18-20; 1914, № 7. 14-15, 19, 34; Miatavyja listocki. Vilnia, 1913; Calaviek na vysynie svajej hodnasci. Vilnia, 1914. Kp.: Stankievic Ad. Bielaruski chryscijanski ruch. Vilnia, 1939, s. 70—71.
P—kou 1 = Лотыш міхаіл П.
P—kou J
«Nasa niwa», 1910, № 27, 28.
P—ski, й. = Паўлюкоўскі Уладзіслаў «Шлях моладзі», 1934, № 13. Kp.: інф. I. А. Багдановіча.
P—й=Лотыш Міхаіл П.
«Nasza niwa», 1910, № 43.
Р—wicz, А. = Паўловіч Альберт Ф. «Bielarus», 1914, № 16.
Р-г=Пяткевіч Зянон
«Tygodnik Powszechny» (Warszawa), 1891. Kp.: Bar, t. 2, s. 80.
Pa—wicz, Albert=Паўловіч Альберт Ф. «Nasza niwa», 1908, № 7, 23.
Pau-ski,U. 1 паўлюкоўскі
Pau—ski, U. r Уладзіслаў
Pau—ski, UI. /
«Шлях моладзі», 1933, № 3; 1934, № 2, 4—8, 10—12; 1935, № 1; 1936, № 2. Kp.: інф. I. A. Багдановіча.
Paw — cz, Albert=Паўловіч Альберт Ф.
«Nasza niwa», 1907, № 29, 35, 36; 1908, № 6, 10, 11.
Paw-icz. Albert }=паўловіч Альберт Ф. «Nasza niwa», 1907, № 31, 33.
Paw—wicz, Albert = Паўловіч Аль-
берт Ф.
«Nasza niwa», 1908, № 8, 21; 1909, № 23, 30, 34, 40.
Paw—wicz, А11іегІ = Паўловіч Аль-
берт Ф.
«Nasza niwa», 1909, № 16.
Pietr—wic 1 _ Петрашкевіч
Pietr—wic, A. J Альфонс Б.
«Nasa niwa», 1912, № 1, 17, 27, 32.
Po—са=Розаўскі Аляксандр K. «Полесская газета» 1900-х гг. Кр.: Масанов, т. 3, с. 328.
Рос—ко, В.=Пачопка Баляслаў «Nasa niwa», 1911, № 14.
POD. ВБВ.=Падбярэскі Рамуальд A. «Rocznik Literacki» (Petersburg), 1846. Kp.: Bar, t. 2, s. 88.
Palissander, НеЬ.=Луцкевіч Іван I. «Ruthenische Revue» (Wien), 1904, № 19. Kp.: інф. Г. A. Кахапоўскага; «Наша праўда» (Вільня), 1927, № 31, 20 ліп.
Pan Jan ze Swisloczy=Xofl3tKa Ян Kramarz wgdruj^cy. Wilno, 1824. Kp.: Bar, t. 2, s. 80.
Pantherus=PbicincKi Саламон
Kp.: Czarkowski, s. 142.
Paulinus, Іап=Лашч Марцін
Missio abo Poslanie... Krakow, 1609. Kp.: Bar, t. 2, s. 82.
Paulus=Каравайчык Павел Г. «Вольны сцяг» (Мінск), 1921, № 3. Кр.: інф. У. М. Дубоўкі.
Pauza Symforjan=BaninKi Аляксандр «Ruch Muzyczny» (Warszawa). Kp.: Czarkowski, s. 151; Bar, t. 2, s. 82.
Pawel=RarinoBi4 Язэп K.
Партархіў Ін-та гісторыі партыі пры ЦК КПБ. Ф. 60, воп. 6, спр. 44, арк. 5. Кр.: Борьба трудяіцнхся Зап. Белоруссшг, т. 1, с. 264.
Philaleth, Chrystophor = BpaneyCKi Mappin
Apokrisis abo odpowiedz na xi^zki o Synodzie Brzeskim [Wilno, 1597]. Kp.: Bar, t. 2, s. 84; Czarkowski, s. 101; БелСЭ, т. 10, с. 584; Нсторня белорусской дооктябрьской ліітературы. Мн., 1977, с. 167.
£jajun’S; . ) =Новік Сяргей М.
Piajun, Siarhiej ) 1
«Bielaruskaja кгупіса», 1927—1931; «Chryscijanskaja dumka», 1929—1932; «Bielaruski klic» (Wilnia), 1930, № 2; «Zorka» (Wilnia), 1939; P. Salaiijowa (Allegro). Cudounaja noc. Scenicny twor u 1-ej dzei dla dziciacaha teatru. Pieraklaii z rasiejskaj mowy... Wydannie «Bielaruskaj Krynicy». Wilnia, 1927; F. Omankowska. Pradka pad kryzam. Narodnaja kazka u 3 abrazoch. Pieraklau z polskaj mowy dla Bielaruskaha Teatru ... Vilnia, 1939 (Adbitka z dadatku da «Chryscijanskaj Dumki» — «Zorka»). Kp,: інф. аўтара.
Piatruckou 1 =Лотыш міхаіл п. Piatruckou M. I
«Nasza niwa», 1910, № 32, 33, 35, 36.
Piatrukou I
Piatrukou, M. . =Лотыш Міхаіл П.
Piatrukou, Michalka J
«Nasa niwa», 1910, № 34, 36, 50; 1911, № 6, 35, 40, 46; 1912, № 4, 14, 23, 38; «Bielarus», 1913, № 18. Kp.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Pietrek=Богуш-Сестранцэвіч Станіслаў Kp.: Czarkowski, s. 144.
Рісо1о = Касцевіч Макар
«Маланка», 1928, № 1, 4, 11, 13; «Пякучая маланка». Аднадзёнка. Вільня, 1928, 22 кастр. Кр.: Калеснік, 1962, с. 62.
Pilip z Капаріе1=Кавалеўскі Зыгмунт «Nasa niwa», 1910, № 16—17. Kp.: ЦДАЛМ БССР. Ф. 3.
Pilipau 1
pjj^pau I 1=Нялепка Язэп
Pilipau, J. J
«Nasza niwa», 1909, № 37; 1910, № 16—17, 19; 1911, № 20—21; 1912, № 3, 8. Kp.: Гарэцкі, 1920, c. 204; «Бел. ведамасці», 1921, № 8, 31 кастр.
Pilipou j = Нялепка Язэп
Pilipou, I. J
«Nasza niwa», 1909, № 35—36, 47—50; 1910, № 8, 32, 35, 38; 1911, № 3; 1912, № 22, 32. Kp.: Карскпй, т. 3, в. 3, c. 417—418; Клейнборт, c. 156.
Pilipou, 8. = Нялепка Язэп «Nasza niwa», 1909, № 45.
Pimin, pokorny oyciec ЕйгеЬі...=Магіла Пётр C.
aIQOS, abo kamien z procy prawdy... Kijow, 1644. Kp.: Bar, t. 2, s. 86.
Piotr z pod Krewy, Р.=Контрым «Wiadomosci Brukowe» (Wilno), 1822. Kp.: Bar, t. 2, s. 79.
КНІГІ ОНЛАЙН
