КНІГІ ОНЛАЙН

Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI—XX стст.)

Выдавец: Мастацкая літаратура

Памер: 207с.

Мінск 1983

77.26 МБ

Piotrowski, Grzegorz =Лашч Марцін Pogrom Lewartowski... Krakow, 1592. Kp.: Bar, t. 2, s. 86.
Plakan, Janko=Ліманоўскі Баляслаў «Dziennik Literacki» (Lwow), 1861: Emilja Platerowna. Kp.: Bar, t. 2, s. 87.
Plug, Айат=Пяткевіч Антоні
Klosy z rodzinnej niwy. Wilno, 1856. Kp.: Bar, t. 2, s. 87.
Pobog, Stanislaw=Радкевіч Станіслаў «Przeglgd Polski» (Krakow), 1893: Spoleczenstwo polskie na Bialej Rusi. Kp.: Bar, t. 2, s. 88.
Poleski, Michal=Федароўскі Міхал Zamek na tie najblizszej okolicy. Warszawa, 1913. Kp.: Bar, t. 2, s. 91.
Ро1опй8=Узембла Люцыян Kp.: Czarkowski, s. 151.
Pomocnik, pewien dymisjonowany .. ► 8Іо1й=Янкоўскі Плакід Kabala z odpowiedzi wiruj^cych stolow. Wilno, 1855. Kp.: Bar, t. 2, s. 94.
Pramien, Нага8Іт=Пышко Іван Іванавіч «ІПлях моладзі», 1937, № 6. Крл «Маладосць», 1971, № 3, с. 122.
Prawdzic Каісгус=Такарэвіч Юзаф Kp.: Czarkowski, s. 149.
Prawdomowisz, Jozef=Ляўковіч Ілья М. ЦБАН Літ. ССР. Ф. 7.9, спр. 35. Кр.: тамсама, арк. 3: ліст Г. Леўчыка ад 3.7.1925 г. да Людвіка Абрамовіча, рэдактара часопіса «Przeglqd WbleAski».
Professor, ieden ... w Akademii Polockiey Societatis Іе8й=Дзідзье Ры~ шардо Historya Grecka na Klasse IV. Polock, 1814. Kp.: Bar, t, 2, s. 100.
Ргоргішп=Кнорын Вільгельм Г.
«Звезда» (Мінск), 1922, 11 янв. Кр.: Кузнецов Н. В. В. Г. Кнорнн. Страшіцы бпографпн. Мн., 1979, с. 51, 171.
Р^ Piotra } =Бобіч Ільдэфанс «Nasza niwa», 1907, № 4, 5; 1908, № 13; 1909, № 13-14, 19, 21; 1910, № 11; «Bielarus», 1913, № 16, 39; 1914, № 1, 4; Piersy bielaruski kalendar «Naszaje Niwy». Wilnia, 1910.
Pryhoworka, Naum=Дунін-Марцінкевіч Вікенці I.	\ .	'.
Kp.: Czarkowski, s. 129; Гарэцкі, 1920, c. 80; Карскнй, т. 3, в. 3, с. 452; «Родныя гоні», 1927, кн. V., с. 9; Ватацы, 1964, с, 165.
Pustelnik, S. 1	Плаўнік
Pustelnik, Symon J Самуіл Я. «Bielarus», 1914, № 28, 32, 33, 35, 36, 39. Кр.: КАБЛ; БелСЭ, т. 2, с. 510.
Puszcza, 1агер=Плашчынскі Язэп П. «Sygnaly» (Wilno), 1939, 15 sierpnia.
Puzyna, Xi^dz Nikodem ... kanonik kathedr: offic: gener: Wilenski w kosciele ро-іегйіскіт = Камінскі Вільгельм
Kazanie na pocz^tku seymu Grodzienskiego... Grodno, 1784. Kp.: Bar, t. 2, s. 104.
R
R. = Япчук Мікалай A.
«Рус. ведомостн», 1901, № 322. Kp.: Масанов, т. 3, с. 330.
R. Н. = Гарашкевіч Раман
«Express Polesski», 1928: W sprawie regjonalizmu Polesia. Kp.: Bar, t. 2, s. 107.
RLD. Р. = Падбярэскі Рамуальд A.
«Tygodnik Petersburgski», 1841. Kp.: Bar, t. 2, s. 114.
RLD. РВВ. = Падбярэскі Рамуальд A.
«Tygodnik Petersburgski», 1841. Kp.: Bar, t. 2, s. 114.
RLD. РОО8. = Падбярэскі Рамуальд A.
«Tygodnik Petersburgski», 1841. Kp.: Bar, t. 2, s. 114.
R. Р. = Падбярэскі Рамуальд A.
«Rocznik Literacki» (Petersburg),
1846, t. 3. Kp.: Мальдзіс, 1969, c. 203.
Rajczyc, І. = Такарэвіч Юзаф
Kp.: Czarkowski, s. 149.
Rajnold, Wt. = KapaTbiHCKi Уладзіслаў Dziennik dla wszystkich. Lwow, 1884. Kp.: Bar, t. 2, s. 110.
Rajnold, Wladyslaw=KapaTbincKi Уладзіслаў
«Tygodnik Powszechny» (Warszawa), 1885: Trzy piesni ludowe wspomniane w Panu Tadeuszu. Kp.: Bar, t. 2, s. 110.
Ва8а=Ляўковіч Hina
«Шлях моладзі», 1936, № 11. Kp.: інф. Г. A. Каханоўскага.
Рагога=Драздовіч Язэп Н.
«Nasa niwa», 1910, № 38. Kp.: памылка друку; гл. таксама «Razora, Jazep».
Rawicz=KaciircKi Вітальд
Utwory w Siew Bellony. Minsk, 1918.
Kp.: Bar, t. 2, s. 111.
Ej lazep	Я»"Н-
«Nasza nhva», 1908, № 24; 1909, № 1, 8; 1910, № 23-24.
Reuka z pad Barysawa, Symon= Багушэвіч Францішак K.
Smyk Bielaruski ...(Pranciska Bohusewica). Wydannie druhoje papraulenaje. Piecierburh, 1908 (Bielaruskije piesniary, t. IV); Smyk Bielaruski. Wilnia, 1918.
Reuka z pad Barysowa, Szymon=Earyшэвіч Францішак K.
Smyk Biataruski... Poznan, 1894. Kp.: Багушэвіч, c. 83.
Riedel, 1ап = Агінскі Міхал Клеафас Kp.: Bar, t. 2, s. 114.
Віоп = Багдановіч Максім A.
«Голос» (Яраслаўль), 1910, № 21, 71, 104, 139. Kp.: Багдановіч, т. 2, с. 556-557.
Roscik, А. = 3вярэла Эдуард
«Шлях моладзі», 1934, № 3. Кр.: ФБАН БССР. Ф. 1, воп. 1, спр. 89.
НогЬі1ек = Гейштар Якуб Казімір
Adam Medeksza. Lwow, 1877. Kp.: Bar, t. 2, s. 118.
Ruber = Руднянскі Стэфан
«Nowe Zycie» (Wilno), 1910, № 11: рэцэнзія па зб. A. Грыневіча i A. Зязюлі «Бел. песні». Пг., 1910; 1911, № 35: рэц. на «Адвечную песпю» Я. Купалы. Кр.: Лойка А. Максім Багдановіч. Мн., 1966, с. 272; Макарэвіч А. Фальклорныя матывы ў драматургіі Янкі Купалы. Мн., 1969, с. 32.
Вй8кі = Машынскі Казімір
«Ziemia» (Warszawa), 1911. Kp.: Bar, t. 2, s. 119.
Rustejko Adam herbu Тг4Ь = Пяпкевіч Адам
Piesni nasze. Wilno, 1846. Kp.: Bar, t. 2, s. 119.
Rusticus 1 = Такарэвіч Юзаф Rusticus, J. J r
«Ateneum» (Warszawa), 1900. Kp.:
Bar, t. 2, s. 119; Czarkowski, s. 149.
Rustykanin = Xog3bKa Ігпат
Kp.: Czarkowski, s. 103.
s
*8=Неслухоўскі Іван Л.
Z krwawych dni. Epizod z powstania 1863 r. w Minskiem. Krakow, 1889. Kp.: Садружнасць літаратур. Мн., 1968, c. 166; Мальдзіс, 1969, c. 194— 196.
S. С. = Цывінскі Стапіслаў
«Kurjer Wilenski», 1926: Uliczne widowiska w Wilnie w przeszlosci. Kp.-. Bar, t. 2, s. 122.
S. В. = Новік Сяргей M.
«Zorka» (Wilnia), 1939, № 4 (15). Kp.-. інф. аўтара; гл. таксама «Stary Dziadok».
S. F. 2.=Жукоўскі Сымон Фелікс Wypisy greckie, ulozone przez Fryderyka Jakobsa, przedrukowane staraniem i pracq ... Wilno, 1808, 1817, 1822. Kp.-. Tyszkiewicz E. Opisanie powiatu Borysowskiego. Wilno, 1847, s. 274—275.
S. 1. = Івіцкі Ігнат
«Miesigcznik Polocki», 1818. Kp.: Bar, t. 2, s. 123; Backer A. de. Bibliotheque des ecrivains de la Compagnie de Jesus ou Notices bibliographiques Liege — Paris, 1869—1872, t. 1—2.
S. K. = Еўдакіменкаў Савелій
«Nasa niwa», 1910, № 6, 19, 23—24; 1911, № 31—32, 36; гл. таксама «Ka­wai, Sauka».
S. P—.=Палуян Сяргей E. «Nasza niwa», 1909, № 45.
S. R. = Руткоўскі Станіслаў «Zolnierz Polski» (Warszawa), 1926: Boj pod Wolkowyskiem. Kp.: Bar, t. 2, s. 127.
S. S. В. = Снарскі Станіслаў
Slownik obrzgdowy. Wilno, 1871. Kp.: Bar, t. 2, s. 127.
S. ІІ. = Сівы-Сівіцкі Уладзіслаў П. «Nasza niwa», 1910, № 4.
S. ІІ.=Удзеля Севярын
Kp.: Czarkowski, s. 150.
St. Al. = Стаповіч Альбін «Bieiaruskaja krynica», 1926, № 13, 32.
Sz., І.=Лявіцкі Антон I.
«Nasza niwa», 1908, № 23; 1909, № 22.
Swid—a, Bronislawa = CBig3pci;an Браніслава
«Nasza niwa», 1911, № 36.
Szan—r, Fabian=Шантыр Фабіян Г. «Nasza niwa», 1909, № 38.
Sauka=Еўдакіменкаў Савелій «Nasa niwa», 1910, № 35.
Sauka kawal = Еўдакіменкаў Савелій «Nasa niwa», 1910, № 6.
Sawicz=Савіч-Заблоцкі	Войслаў-Казі-
мір K.
М. Kopernika zycie. Wilno, 1873. Kp.: Bar, t. 2, s. 131.
Scriptor = Такарэвіч Юзаф
Kp.: Bar, t. 2, s. 132.
Scyzoryk, М.=Абрамовіч Мар’ян
Kilka uwag, wyd. ... Tylza, 1892.
Kp.: Bar, t. 2, s. 134; Perl F. Dzieje ruchu socjalistycznego w zaborze rosyjskim. Wyd. nowe. Warszawa, 1932. 8еп = Новік Сяргей M.
«Kurjer Wilenski», 1935—1937. Kp.: інф. аўтара.
Sewer = Прухнік Эдвард
Заходнебеларуская прэса. Кр.: «Przegl^d Historyczny» (Warszawa), 1971, t. LXII, zesz. 2, s. 244.
Simeon, xi^dz... z Proszowic superinten­dent =3ацый Сымон
Wyznanie wiary... Brzesc, 1559. Kp.: Bar, t. 2, s. 136.
Siostra тіІ05егйгіа = Грушэцкая Марыя «Tygodnik Petersburgski», 1840. Kp.: Bar, t. 2, s. 136.
Skierka Jan КапІу = Янкоўскі Чэслаў «Slowo» (Wilno), 1923-1925. Kp.: Bar, t. 2, s. 137.
Skulak, 8.=Мертэнс Станіслаў
Do walki przeciw rzgdowi faszystowskiemu, w obronie zwiazkow zawodowych i ubezpieczen spolecznych, w obronie chlopow i biedoty wiejskiej. Wilno, 1934. Kp.: Dolindowska, Halaba, № 350, s. 34.
Skuminowicz, Theodorus... episcopus gratianopolitanus S.S.D.N.P.P. praelatus assistens suffraganus et archidiaconus Albae Russiae, cantor Vilnen8із = Тышкевіч Тодар
Epistola Paschalis... Dantisci, 1659.
Kp.: Bar, t. 2, s. 138.
Slonimski=AriHCKi Міхал Казімір Kp.: Bar, t. 2, s. 139.
Siupski, X. Woyciech... archidyakon Wlociawski=Лашч Марцін Summariusz prawdy katholickiey... Krakow, 1607. Kp.: Bar, t. 2, s. 139.
Smreczynski=Kacn;eBi4 Макар Віленская прэса на польскай мове 1920—1930-х гг.
Sobarri = Кіркор Адам-Ганоры К.
Kp.: Czarkowski, s. 117; Bar, t. 2, s. 140.
Socha, Zygmunt=Гаўронскі Францішак Sejm Grodzienski ostatni. Lwow, 1894. Kp.: Bar, t. 2, s. 141.
Soloduch=Ta.TO4Ka Уладзіслаў «Bielarus», 1914, № 2, 4, 7. Kp.: інф. A. C. Ліса, I. Я. Шутовіча.
Sowa, Antoni=Жалігоўскі Эдвард
Kp.: Czarkowski, s. 158.
Spis, J.=Bpyn Юльян
Jeszcze ozwocie w stosunku do ruchu narodowo-wyzwolenczego. Wilno, 1932; Dlaczego ZSRR podpisuje pakty z Polskg faszystowskq? Odpowiedzi na pytania. Wilno, 1933. Kp.: Dolindowska, Halaba, Ks 7, s. 1.
Stalewicz, А.=Родзевіч Леапольд I.
Zblizanie sig interwencji i walka o masy zolnierskie. Wilno, 1931. Kp.: Dolindowska, Halaba, № 360, s. 35.
Stankiewicanka, W.=JIyn;3Bi4 Уладзіслава Ф.
«Nasa niwa», 1912, № 5. Kp.: Kapскнй, т. 3, b. 3, c. 422.
8(аго/уІпік=Узембла Люцыян
Kp.: Czarkowski, s. 151.
Stary Dziadok = Новік Сяргей M.
«Zorka» (Wilnia), 1939, № 6 (17). Kp.: іпф. аўтара.
Staruszkiewicz, imci pan... Innocenty= Адынец Антоні Эдвард
Troje rymow. Wilno, 1849. Kp.: Bar, t. 2, s. 148.
Stary Szut=MinKeBi4 Канстанцін M. «Nasza niwa», 1907, № 1, 31. Kp.: Пшыркоў, c. 340.
Stary ІЛа8 = Сівы-Сівіцкі Уладзіслаў П. «Nasa niwa», 1910, № 4; гл. таксама «Stary Ulas».
Stary Ulas | Сівы-Сівіцкі
Stary Ulas ) =Уладзіслаў П.
«Nasza niwa», 1909—1912; «Bielarus»,
1913, № 17, 39; «Bielaruskaje zyccio», 1919, № 8.
«Stary	НІаз» = Сівы-Сівіпкі	Уладзі-
слаў П.
«Nasa niwa», 1911, № 16—17, 23, 28—29, 40.
Stefanski, Е. = Данялюк Аляксандр П. Wojna przeciw komu? Komu potrzebna? Warszawa, 1930. Kp.: Dolindow­ska, Halaba, № 22, s. 3.
Stekint=TaKap3Bi4 Юзаф
«Kraj», «Ateneum», «Gazeta Warszawska». Kp.: Czarkowski, s. 149; Bar, t. 2, s. 149.
81епіо=Янкоўскі Чэслаў
«Kurjer Warszawski», 1883—1886. Kp.: Czarkowski, s. 115; Bar, t. 2, s. 150.
Stryjaszek=IIeTpamKeBi4 Ануфры Kp.: Bar, t. 2, s. 151.
Stuchl = PnacKO I. A.
«Вперед!» (Лондан), 1876. Kp.: «Помнікі гісторыі i культуры Беларусі», 1977, № 2, с. 13.
8й1іта=Самойла Уладзімір I.
«Przegl^d Wilenski», 1932; Kurs «поwy» і «najnowszy» pylityki polskiej w sprawie bialoruskiej. Wilno, 1932. Kp.: «Przegl^d historyczny» (War­szawa), 1971, t. LXII, zesz. 2, s. 242.