Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
безпрестанм славять бога. А ся слава есть прах н пепел, яко дым разыйдется, яко пара водная погыбает».
й тако ей помышляюіцй в сердцы своем, а ум ея болЬ на божяю любовь подвнзашеся. й едйною положнсь на сердцн ея таково помышленйе, рече бо в себ'Ь: «Не се лн бы лучешй всего жнтна сего было, да бых ся пострнгла в черннця? й была бых поднгуменьею, повйнуюіцйся сестрам н учаідмся, како страх божнй утвердятй во сердцы своем, н како теченне скончятн». й се на умЬ положйвшй, яде в монастырь, утамвшйся отца н матерм н домашнях.
В та же лЬта бяша кня(г)йнй Романова* черннца. й прйнде к той, просяіця ангельскаго образа прнатн н прйчтатй ся ту суіцйм чернорйзяцам й 6ытй под йгом Хрнстовым. ВйдЬвшй же она, блаженая, уность ея й возраст цвЬтушй от нея, й не хотяіцй острніцй ея, н смятеся, й нача тЬлом утЬрпатн, й сердцем ужасатнсь, н лйцЬ на землю преклонлвше на долг час нйчюіцй. Восклонйвшйся й BbapfeemH на уность ея, н воздохнувшй, й прослезнвшнся, глагола к ней: «Чадо мое! Како могу се сотвормтй? Отець твой, уві>дав, co всяцЬм гні>вом возложнть вред на голову мою. А еше юна есн возрастом. He можешм понестіі тяготы мнншескаго жйтйэ. й како можешм остэвйтй княженне н славу ммра сего?»
ОтвЬіцавшй же блаженая отроковйца й рече ей: «Боже м матн! Вся вйдммая мяра сего й красная суть й славна, но воскорі мннует, яко сон, яко цвЬт увЬдает. ВЬчная же й невядймая во вікы пребывають, яко же пйсаняе глаголеть: «Нй око вйдЬ, нй ухо слыша, нм на сердце человЬку не взыдЬ, яже бог уготова любяіцнм его». йлн отца моего радн нехоіцешй мя острніцн? He бойся, госпоже моя, того. Но бойся господа, владеюіцего всею тварню, й не отлучн мене ангельскаго образа!»
Она же, блаженая княгйнй, удйвйвшйся разуму отроковнца й любвй яже к богу, повелЬ волЬ ея 6ытй. Й огласйв ю ерЬм. й острнже ю. й нарече нмя ей Ефросйння. й облече ю в черныя рнзы. й благословя ю йгуменяа благословенйем святых отець. й рече ей: «Будн, чадо, послі.дствуюіцй преже тебЬ бывшях жен, рекше Февроння* м Еупраксня* й йных множество, яже Хрмста радм пострадаша! Господь бог даст тй смлу н побі>ду на супротйвнмка нашего дьявола». й то рекшй, отпустн ю в келню свою.
й увЬдав отець еа, скоро шед в монастырь. Жалостно терзаше власы главы своея н любі>зні> целоваше ю, глаголя: «Горі> мні>, чадо мое! По что се сотворяла еся, печаль
душя моей прмнесе? По что мй преже сего мыслй своея не явяла еся? ЛютЬ мні>, чадо мое сладкое, жалостн сердца моего! О горЬ мні>, чадо мое мялое!, Како гоньзнеть доброта твоя вражйе пронырьство? Уже достойт мй плакатйся острупленою душею ко господу богу моему, да внйдешй в черьтог царства его!»
Жалость же бысть всЬм в дому его о ней. Преподобная же Еуфросйнья сего всего не брежаше жалостй отца своего. Но, яко добрый Храбор, вооружявшйся на супротнвнйка своего, дмавола, пребываше в монастыря, й повйнуюіцйсь йгуменйй й сестрам всЬм, й вся преспЬваюшй постом, молйтвамй й бдЬнйем ноіцным. й оттолі> начат подвйжн'Ьйшй 6ытй, собйраюіцй благыя мыслй в сердця своем, яко пчела сот.
йже пребывшя нЬколйко врЬмя в монастырй, й потом нспросй тогда суіцаго епйскопа, нарі>цаемаго йльй, правяіцаго стол святыя СофЬя в ПолотсгЬ, дабы ей повілел ту пребыта — во церквм святыя Софйй й каменныя, в голубнйцй. й повелі. ей да пребывает. й ту, вьшедшй, нача подвйжнЬйшй подвйг постннческы воспрймматй. й нача кнйгы пнсатй своймй рукамя. й наем емлюіце требуюіцям даяше.
Пребываюіцй ту нЬколйко врі>мя, во йну убо ноіць возлеіцй хотяіцй отпочйтй от многаго стоянйэ яже к богу в молнтвах, й вйдЬ вйдінне. Пойм ю ангел й веді> ю, нді> же бі> церквм святого Спаса мі>тохйа святЬй Софі>й, яже зовется СелцЬ от людяй. й ту показа ей ангел господень, й глаголя Еуфросйнйй: «Ту тй подобает бытя!» Она же убо удйвшйся. й дйвляшеся в ce6t глаголюіцй: «Что се хоіцет мй бытн!» Той ж ноіцй вйдЬ дважды й трйжды. Возбуднвшйся от сна, й страхом славословягцй бога й глэголюіцй: «Слава тебі>, боже нашь! Слава тебь, сподобявый мя во днешнйй день вндЬтй ангельское лйцЬ святое!» й потом нача псалом глаголятм: «Готово сердце мое, боже! Готово сердце мое! й пакы к тебь прявергохся от утробы матерн моея, бог мой есй ты! Яко восхотЬ, тако й сотворя на мні>, рабь твоей».
й кончявшн ея утреняя, явйся епмскопу йльм. Той же ангел, глаголя: «Введн рабу 6ожйю Еуфросйнню в церковь святому Спасу, на рекомое СелцЬ! МЬсто бо то святое есть. Яко достойна есть царствню небесному, й, яко ммро добровонно, молятва ея восходйт к богу. Яко венець на главЬ церквЬ, тако почявает дух святый на ней. Яко солнце сяает по всей земля, тако й жятне ея смает пред ангелы божйнмм».
14 вьстав епйскоп вьскорЬ страхом й трепетом обдержнм. 14 прннде же к ней. Еуфросннйа же, вйдЬвшй епнскопа, й поклонйся ему, глаголяшя: «Благословй, владыко святы!» Он же глагола: «Бог да благословят тя, чадо, н дасть тй трьпЬнне й сйлу на всЬх вразі>х, вндімых й невмдЬмых». Она же, поклонйвшйся, рече: «Амйнь. Будй мн!> по глаголу, владыко, твоему святый».
СЬдоста отврьзже блаженый архмепйскоп уста своя, нача бісЬдоватй к ней о спасенйй душм. Блаженая ж Еуфросйнйэ прйймаше словеса его, яко сі>мена в жнтнмцу душа своея, ово 30, ово 60, ово 100. Много же бісЬдоваста с нею, й се прочее рече ей душн: «Хоіцу тн прореідй слово, ты ж с любовйю прнймай!»
Она же рече рада: «Отче преподобный, прннму слово твое, яко дар многоцінный!» Глаголет ей егшскоп: «Ві>даешн, чадо, се церковь есть соборная, йдЬ же сіздйшй? Ту всй человецй собйраются. А тебі>, чадо, не лЬпо было зде пребыватн! To се есть церковца святого Спаса в Сельце, йдЬ же братйа наша лежать, преже нас бывшая епмскопй. Неглн бог посЬтйть молйтвамн йх й твойм трудом возграднть місто велйко’»
Еуфросннйа же, слышавшй то от епнскопа, яко тако ей мзглаголал, й возрадовася душею й возвеселйся сердцем. 14 явленйю ангелову ві>ру прйймшй, еже вндЬ й слыша от него, й глагола епнскопу: «Бог да мй поспЬшйт, отче, молйтвамн твоймй святымй!»
Прйзва же егшскоп князя Борнса*, стрыя ея, й отца ея Георгйа, й преподобную Ефросннйю, й сйлныя честныя мужа й поставй. А сам на себя послухм рече: «Се отдаю мЬсто святого Спаса Еуфроснніій прй вас. Да по моем жйвотЬ нйкто же да не посудйть моего данна». 14 се слышавше князя оба й боярЬ от епмскопа н поклонйста ся ему, глаголюіце тако: «Ей! Владыко святый! Се тй есть бог положмл на сердцм твоем нже есн снцЬ смыслйл отроковйці> сей й попеченне о ней». Еуфросннйй же рекоша: «А ты йдй послушай епнскопа! Еже тй велйть, тако сотворй. Твой есть отец всЬм нам. Нам подобает того послушатн». Еуфросйнна, я же слышавшн й возрЬвшй на ня осклабленым лнц'Ьм, рече нм рада: «І4ду. Яко бог повелйт мй, тако м будеть. Воля господня да будеть о мні!»
Князй же й бояря, слышавшй от преподобныя Еуфросйнйй глагол сы, возрадовашася. Прнймшй благословенйе от епнскопа, м поклонйвшеся преподобной Еуфроснння, н оЬловавше ю любезным цЬлованнем, н ехаша в домы своя.
Еуфросннйа же, поклонйвшйся святЬй Софі>й н благословйвшйся от епйскопа, й той ноіцй воставшй м поймше с собою едйну чернйцу, й прййде на м^сто, зовемое Сельце, нже есть церковца святаго Спаса. Н вліізшн ей в церковь, й поклонйвшйся, й возгласй снце: «Ты, господй, заповЬда свойм апостолом, рек: «Не носйте с собою нйчто же, токмо жезл едйн!» Аз же твоему словесн послі.дствуюш,й йзыдох на мі>сто се нйчто же ймуіцн носяіцй, но точйю твое слово себЬ ймуш,й, еже р-Ьідн,— господй, помнлуй! 14 еіце же за все ймЬнне ймію кнйгй сея. і4мй же утішает мй ся душа й сердце веселйтся. Ляше же сйх трнех хлЬбов, не нмі>ю нйчто же, но токмо тебі>, помоіцнйка й заступнйка й кормнтеля. Ты бо есй: отець убогым, нэгйм одЬянне, обйдЬмым помоіцнйк, ненадЬюіцймся надЬянне. 14 будй ймя твое благословено на рабі> твоей Ефросянйй отнынЬ й до віка! Амйнь».
14 так рЬкшй, нача подвйжнійшй 6ытй на молйтву яже к богу. й ту ей пребываюіцй неколйко врЬмя. Тогда посла ко отцу своему, глэголюіцй: «Пустй ко мнЬ сестру Городнславу, й — тако бо ю 6tcTa нарЬкла родятеля — да научйтся грамотЬ». Он же посла к ней. Еуфросйнйя же co прнл4>жанйем учаше о спасенйй душй, а она с прйлі>жаннем учашесь й прннмаше, яко нява плодовйтэ, умякчйвшй сердце свое. й глаголаше: «Господь бог устроят мй на спасенне душй моей, й твоймй, госпоже, святымй молйтвэмй!» 14 се ей рЬкшя, преподобная же Еуфросйнна, введшй ю в церковцю, й повелі> ю ерЬевн, оглэсйвшй, облеідй в черныя рнзы, й нарече ймя ей ЕудоксЬя.
14 по малі>х днех прйсла отець к ней: «14 уже сестру свою Городйславу пустй ко мнЬ». Она же рече: «Еше не йзвыче всей грамоті>». 14 уві>да же отець ея, яко, утайвшйся его, острйже ю. 14 узьярйвся на преподобную Ефросйнйю, сердцем горя. 14 прйеха к монастырю, глаголя: «Чадо мое мйлое, что се сотворйла еся? Прйложй сЬтованне к сЬтованйю душй моей, й печаль к печалн». Се ему глаголюіцю от горістй сердца своего, рйкамн слезы точаіцу часто йзлявая от очйю своею. Любезно дьржа Евдокію рече: «Чадо мое, на се лй вас я родйх? І4лм на се лй вас я мйлостйво спнтала? Ужелй вам брак уготовах уже чертогы брачныя, порта ваю на сЬтованню положйх себі.? Чадо мое мнлое! Что мй воздастЬ в радостн міьсто горкйа печалн, наполнйста сердце мое?»
14 всн бояре его, слышавше жалость князя своего, й плакахуся горко о напрасней печалй князя йх.
Блаженая же ЕфросйНйа отвЬіцаваше отцу своему: «Что радй печалуешйся нама? ймаевЬ бо печалняка й помоіцнііка едйного бога».
Отець же ея малу уті>ху прмнм от преподобныя Еуфросйнйй й і>ха в дом свой. ЕудокЬя же пребываше в монастыря, повннуюіцйся cecTpfe своей. Блаженая же ЕфросйНйа трудом многым моляшйсь к богу о мі>сті> том, дабы бог устройл ей сенЬ.
Колйко врЬмя бЬяше, княжна Борйсовна, йменем Звеннслава, прншедшм едяною от днй й прянесе всю свою утварь златую й порты многоці>нныя в монастырь ко Еуфросянйй я рече: «О госпоже й сестро! Вся красная мйра сего нй во что ж мй ся мнйт. Се дасть святому Спасу, а сама хошу поклонйтй главу под йго Хрйстово».
Она же прнят ю с радостйю й повелі. ері>евй острніцн ю й нарече ймя ей Еупраксйя. й тако начаста пребывата в монастырьЬ во едйну мысль, яже к богу в молятвах. й тако бяше вйдЬтй, яко едйна душа во двою телЬсу. й потом блаженая Ефросйнйа заложн церковь камену святого Спаса*. От начатка й устроена за 30 недель.
КНІГІ ОНЛАЙН
