Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
шед, помяну хрнстолюбнвому егшскопу Йгнатйю яже о блаженЬм Авраамйй, глаголя сйце: «Всй молйхомся, не послуша нас бог. Кая внна така, яже на преподобнаго Авраамйа, яко лвшен бысть божественыя лйтургйа? Егда й того радй бысть от бога казнь сй?»
Тогда блаженый йгнатйй вьскор^ посла по блаженаго Аврамйя, й прйзвав й ііспытав, яко все лжа й оглаголанйе по зэвйстй й злобі> дйяволй бысть, й проста й, глаголя: «й благословн, честный отче, за неві>ді>нне мое се тй сьтвормх, й весь град благословй й простй послушавшйх лжнвых клеветнйк й оглаголнйк. й благословй пакы пречнстую й честную лйтургйю сьвершатм, й молй бога о градЬ й о всЬх людех, да помйлуеть господь й подасть богатно дождь свой на земьлю».
й глагола блаженый к святйтелю: «Кто есмь аз грЬшный, да сйце повілеваешй выше сйлы моея?» Но глагола: «Воля божйа, да будеть о всі>х нас! й ты преже о нас помолйся, честный о святйтелю, о своем тй богопорученім йзбраннЬм святем стаді> словесных овець».
Отшедше же блаженому й моляіцуся богу й глаголюгцо: «Услышй, боже, й спасн, владыко вседерьжйтелю, молйтвэмн твоего святятеля й всЬх йерей твойх й всі>х людйй твойх, й отвратя rHtB твой от раб твойх й помялуй град сЬй й вся людй твоя й прйймй мйлостйве всЬх в'ьздыханйе й с слезамй моляіцйх тй ся й пуста й одождй, нэпой лйце землй, челові>кы й скоты вьзьвеселй. Господй, услышй й помнлуй!»
Еш,е преподобному не дошедшу своея кілйя, одождй бог на землю дождь, яко слэвйтй бога всЬм й глаголатн: «Слава тебь, господй, яко скоро послуша своего раба!» й бысть много радость в граді. й оттолЬ начаша прйтЬкатн в граді й всй глаголатй, яко «Помйловэ бог, йзбавя ны от всі>х бі>д твоймй, господй отче, молйтвэмй». й отселЬ болЬ просві>тйся по благодатн Хрйстов'Ь...
По мнозЬ же временя ... епйскоп божйею волею тогда, прязва едйнаго от своего честнаго крнлоса перьваго от старі>йшйх протопопу, йменем Георгнй, глагола к нему о блаженЬм Авраамнм, помянув, яко далече ему суіцу града, скорбь ему велья, да прйзоветь й скоро. Скоро же блаженый прййде, по пов'Ьленйю епйскопа, й вшед сьтворй поклоненйе, глаголя: «Благословй, владыко святый, раба твоего». Прйзва блаженаго Авраамйа епнскоп, утізшая, глаголаше: «Како, отче, о господй пребываешй?» Оному же рекшу: «Ей, владыко святый, йстйнною молйтвамй твоймй добре», й рече к не-
му епйскоп: «Хоіцу датй тй благословенйе, аше е прннмешн». Отвеьцав блаженый, глаголаше: «Честно есть благословенйе яже нь н дар». 14 глагола к нему етіскоп: «Се благословенне: поручаю тй й даю пресвятые богородйцн дом; пойдй, похваля бога й славя, м моля о всЬх». Блаженый же радовашеся й хваляше бога, таку даровавшаго благодать рабу своему молйтвэмй святыя богороднца...
14 оттолі нача пребыватн в перві>м подвйзі. н всім же прнтекаюіцйм с радостяю велйкою, нбо велна благодать божна на градЬ, вся н веселяідя н храняіцй, йзбавляюіцн, тйшйну же й мнр й всЬх благых на многа л4>та подаюідн, н еіце не оскудітй ймать молмтвамн святыя богородйца н преподобнаго радя Аврааммя н всЬх святых его. 14 оттолЬ прославн й господь болЬ, занеже зл±> блаженаго оскорбйвше обраідатнся начаша й прнподатй на ногу, просяіце проіценна. І4же всЬмй ненавндйм быв, всЬмн любнм бысть, да нже преже бояхуся прййтн, то убо не бояідеся, но радуюіцеся прмходяху, не точью гражане едянй пряходяху, но с женамн й с дЬтьмн, но й от князь й от вельможь, работнйй же й свободннй прнтекааху, всй своя гріхы к нему йсповЬдаюіцй, й тако отхожааху, в домы своа радуюідеся...
Пребысть же блаженый в таковЬм подвйзанмй вся днй л4>т жйвотэ своего, о сем бдя й моляся с вьздыханйем, многы же научяв й наказав пребыватя в добрім труд4>, в бдінйй же н в молнтве, в терпЬняй же й смнренйй, в мйлостынй же й в любвй, я сйце утвердй вся с слезамй многамм сйх не забыватм нйколй же й глаголаше: «14 мене смяренаго не забывайте в молйтвэх вашнх, моляецйся владыці> м богу й пресвятЬй его матерй с всЬмй святымй его». 14 потом болЬзнм на блаженаго нашедшй, й тако преставяся, предав блаженую й святую свою душю господевн, его же желааше й получм, царьство небесное. 14 пребысть блаженый Авраамнй подвнзаяся літ 50, подвйзаяся от уностй до конца жявота своего о Хрнст4> Hcyct господ4> нашем, ему же слава й дрьжава с отцем н святым духом ныні> н прнсно в вся бесконечныя вЬкы. Амянь.
СЛОВО О ПЛЬКУ ЙГОРЕВ'В, ЙГОРЯ, СЫНА СВЯТЬСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА*
He лЬпо лн ны бяшет, братне, начятя старымй словесы трудных повЬстйй о пльку йгоревіь, йгоря Святьславлйча? Начатй же ся тьй гтЬснй по былннамь сего временм, а не по замышленйю Бояню*.
Боян бо вЬшнй, аіце кому хотяше піснь твормтн, то растікашется мыслню по древу, сіьрым вьлком по землй, шнзым орлом под облакы, помняшеть бо, рече, пьрвых времен усобйці». Тогда пуідашеть 10 соколовь на стадо лебедЬй: который дотечаше, та предй пЬснь пояше старому Ярославу*, храброму Мстйславу*, нже заріза Редедю пред пьлкы касожьскымя, красному Романовн Свяі”ьславлйчю*.
Боян же, братяе, не 10 соколовь на стадо лебедЬй пуіцаше, нь своя вЬшна прьсты на жмвая струны вьскладаше; онн же самй князем славу рокотаху.
Почнем же, братме, пові>сть сню от стараго Владймера* до нынЬшняго йгоря, нже йстягну умь кріьпостню своею н поострм сердца своего мужеством; напльннвся ратнаго духа, наведе своя храбрыя плькы на землю ПоловЬцькую за землю Руськую.
О Бояне, соловню стараго временн! Абы ты сна плькы уіцекотал, скача, славню, по мыслену древу*, летая умом под облакы, свйвая славы оба полы сего временя, ршца в тропу Трояню* чрес поля на горы.
nt>TH было пЬснь йгоревч, того внуку: «Не буря соколы занесе чрез поля шйрокая, галнцн стады б1>жать к Дону велйкому». Чн лн вьспЬтн было, вЬіцей Бояне, Велесовь внуче*: «Комонй ржуть за Сулою*, звенйть слава в Кыеві>. Трубы трубять в НовЬградЬ, стоять стязй в ПутйвлЬ», йгорь ждет мнла брата Всеволода. й рече ему Буй Тур* Всеволод: «Одйн брат, одйн свЬт світлый ты, йгорю; оба есві> Святьславлмчя! СЬддай, брате, свом бьрзын комонй, а мой тн готовй, осЬдланн у Курьска напередй. А мой тй курянн свЬдомй кьметй; под трубамй повйтй, под шеломы в’ьзлеліяны, конець копйя вьскр'ьмленй; путм ймь вЬдомй, яругы ммь знаемй, луцн у нйх напряженм, тулй отворенм, саблй нзьостренй; самя скачють, акы сЬрым влі>цй в полЬ, йшучй себі> чтй, а князю славй».
Тогда кігорь вьзрі на свЬтлое солнце й вмді> от него тьмою вся своя воя прмкрыты*. й рече йгорь к дружйні. своей: «Братне й дружйно! Луце ж бы потяту 6ытй, неже полонену бытй. А всядем, братйе, на свой брьзыя комонй, да позрнм Сйнего Дону».
Спала князю умь похотй, н жалость ему знаменне заступя йскусйтя Дону велйкаго*. «Хошу бо,— рече,— копне прйломнтн конець поля Половецкаго с вамй, русйцй; хоіцу главу свою прнложнтн, а любо йспйтй шеломомь Дону».
Тогда вьступн Нгорь князь в злат стремень н поЬха по чнстому полю. Солнце ему тьмою путь заступаше, ноніь стонугцй ему грозою, птйчь убудй; свмст зві>рнн вьста; збнся Дйв*, клячет врьху древа: велнт послушатй землй незнаемі> — ВльзЬ, й Поморню, н Посулню, й Сурожу*, н Корсуню*; й тебь, Тьмутороканьскый бльван*!
А половцн неготовамн дорогамя побі>гоша к Дону велнкому: крычат ті>лі.гы полуноіды, рця — лебедя роспуженіі.
йгорь к Дону вой ведет. Уже бо б-Ьды его пасет птнць по дубмю*, вльцм грозу вьсрожать по яругам; орлн клектом на костй звіря зовут; лйсйцй брешут на чрьленыя ецйты.
О Руская земле, уже за шеломянем еся!
Дльго ночь мрькнет. Зарясвіт запала. Мьгла поля покрыла. ЕЦекот славнй успе; говор галнчь убуднся. Руснчн велнкая поля чрьленымн шлты прегороднша, ншучн себЬ чтн, а князю славы.
С зарання в пятьк потопташа поганыя плькы половецкыя н, рассушясь стріламн по полю, помчаша красныя ді>вкы половецкыя, а с ннмн злато, н поволокы, н драгыя оксамяты*. Орьтмамн, н япончйцамн, й кожухы* начашя МОСТЫ МОСТНТН ПО болотом Н грязнвым MfeCTOM, н всякымн узорочьм ПОЛОВІЦКЫМЙ.
Чрьлен стяг, бі>ла хорюговь, чрьлена чолка, сребрено стружне — храброму Святьславлйчю!
Дремлет в полЬ Ольгово хороброе гніздо*. Далече залетЬло! He было оно обйд!> порождено нм соколу нй кречету, нм тебі>, чрьный ворон, поганый половчйне!
Гзак бЬжят сірым вльком; Кончак* ему слЬд правять к Дону велякому.
Другаго днй велмй рано кровавыя зорй св-Ьт повЬдают. Чрьныя тучя с моря ядут, хотят прнкрытй 4 солнца*, а в нйх трепеідуть сйнйй мльнйй. Бытн грому велнкому! йттн дождю стр-Ьламм с Дону велнкаго! Ту ся копйем пряламатн, ту ся саблям потручятн о шеломы половецкыя, на pint на КаялЬ*, у Дону велмкаго.
О Руская землЬ, уже за шеломянем есй!
Се ві>трй, Стрнбожн* внуцн, в4>ют с моря стрЬламн на храбрыя плькы йгоревы. Земля тутнет, рЬкы мутно текуть, поросн поля прйкрывают, стязй глаголют. Половцй ядуть от Дона, й от моря, й от всЬх стран рускыя плькы оступяша. Д^тй б-Ьсовн клнком поля прегороднша, а храбрн русяця преградйша чрьленымн іцйты.
Яр тур Всеволоді.! Стойшй на боронй, прыіцешй на вой стрі>ламя, гремлешй о шеломы мечн харалужнымй. Камо, тур, поскочяше, свойм златым шеломом посві>чйвая, тамо лежат поганыя головы половецкыя; поскепаны саблямй каленымн шеломы оварьскыя* от тебе, яр туре Всеволоде.
Кая рана дорога, Ьратне, забыв чтм н жявота, й града Чрьнйгова отня злата стола, й своя мйлыя хотй, красныя Гліьбовны*, свычая й обычая?
Былй вЬчй Троянй, м*інула лЬта Ярославля, 6ылй пльця Олговы, Ольга Святьславлйчя. Тьй бо Олег мечем крамолу коваше й стр^лы по землн сЬяше. Ступает в злат стремень в град!> ТьмутороканЬ; той же звон слыша давный велйкый Ярославль сын Всеволод, а Владймнр по вся утра ушй закладаше в Чернйгові». Борйса же Вячеславлйча слава на суд пряведе й на Каннну зелену паполому постла за обнду Олгову храбра й млада князя*.
С тоя же Каялы Святопльк полел'Ья отца своего междю угорьскйМй йноходьцы* ко святЬй Софйй к Кяеву*.
Тогда прй Олз-Ь Горйславлнчй* сЬяшется й растяшеть усобнцамй; погнбашеть жйзнь Даждьбожа внука*; в княжйх крамолах в£цй человЬкомь скратйшась. Тогда по Руской землй рітко ратаеві> кякахуть, нь часто вранй граяхуть, трупна себь ді>ляче; а гэлйцй свою рЬчь говоряхуть, хотять
полетіітй на уедйе. To было в ты ратн й в ты плькы, а сйцей ратн не слышано.
С заранйа до вечера, с вечера до свЬта летят стрі>лы каленыя, грнмлют саблй о шеломы, трешат копйэ харалужныя в полЬ незнаемЬ, средн землй Половецкый. Чрьна земля под копыты костьмй была посЬяна, а кровйю польяна; тугою взыдоша по Руской землй.
КНІГІ ОНЛАЙН
