Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
П выступйть на бой князь велйкы Кестутей co сыномь своймь князем велйкймь Вйтовтомь протяву велякого князя Яганла. 14 какь не шошедшймься полькомь за трн йлн четыры стреленяя, прйженуть князй й бояре от князя велйкого Яганла до князя велйкого рата Кестутеевя. Почнуть пытатм велйкого князя Вйтовта, што быхомь поговорнлй с нймь. Почнуть говорйтй велйкому князю Вйтовьту: «Князь велйкый Яганло послаль нас к тобі>, штобы есй уедьнал нас co отцемь свойм, што быхомь держалй свое, а вы бы свое, а бою бы межн нас не было, а кровй пролйТйя не вчйнйлося. Ты бы прніхал ко брату своему князю велнкому Ягайлу, а мы правду даемь, штобы тобі> чйсто отьехатй в рать свою, ачей бы межн вас быль добрый конець».
Князь велйкый Вйтовт отвеіцаль: «Правду у вась беру, штобы тако же князь Скйрнгайло семо прнЬхаль, а тако же бы правду даль, й я выеду». 14 онй послалй ко князю Скйрнганлу. 14 князь Скйрнгайло такожь правду дал велнкому князю Внтовту, какь й оны. Князь вслйкй Вйтовт поі>халь к велнкому князю Ягайлу й к его ратя, а полкове стоять, межй собою не почннають ннчего.
14 князь велнкый Ягэйло почнеть просйта велйкого князя Вйтовта, штобы есй межн нас уеднал й кровопролйтня бы не было. 14 князь велнкый Вйтовть правду взяль в него, у князя велйкого Яганла, за отца своего, што отцю его велякому князю Кестутню сьехався й опять чйсто розЬхатйся. А еіце рече князь велйкый Вйтовть князю велнкому Яганлу: «Еіце, брате, пошлй Скрйгайла, штобы онь а н я а вьчйнйлй быхомь правду отцю своему, нже бы ему чнсто прнходйТй й опять отіхатй в рать, а князь бы Скрйгайло от тебе дал правду».
14 князь велякй Вйтовт co князем Скрнгалом прядуть ко отцу своему, ко князю велнкому Кестутйю, в рать м дасть правду отцю своему от князя велнкого Ягайла. 14 князь Скйрнганло правьду дасть от велйкого князя Яганла й от себе. 14 князь велйкый Внтовт co отцем своймь велйкймь княземь Кестутйемь обадва поЬде в рать ко Ягайлу, надняся на тын правды.
Князь же велйкый Ягэйло переступмл, молвйть: «Поідь кь Вйлнй, тамо докончаемь». А в томь нйчего не почйнэвшй осталй. 14 какь к Вйлнй поіхалй, князя велйкого Кестутня, дяду своего, оковав, ко Креву послалй й всэдйлй во вежю, а князя велйкого остэвйлй Вйтовьта еіце во Вйлнй. 14 тамо во Крейве пятой ношй князя велйкого Кестутйя удавнлй каморнйкы князя велйкого Ягайлавы, Прокша, што воду
давал ему, а былл нны — Мостев брат а Кучюк а Лйсйца Жйбентяй. Таков конець стался князю велмкому Кестутмю.
По смертй пакь князя веллкого Кестутйя, пошлеть князь велмкый Яганло князя велнкого Внтовта во Кренво же н co женою, н велнть его твердо стеретм во комьнате; поміцая Войдйлэ, дву велілй на колесе розбйтн: одного Вйдамонта, дядю маткй князя велнкого Вйтовта, отчня брата маткя его, што держал Уляну, потом пакь была за Монвйдомь. А нны.х бояр много постннал, поміцая того Волднла. Князь пакь веллкый Внтовт седель во Крейве за твердою сторожею в комьнате. А жонце дві> ходйлй покладыватм княгйню в комнату, положнв да вон пойдуть, а сторожй около. To пакь велйкйя княгйнй, слышавьшй от людей, нметь лн князь велйкый Вйтовьт должей седі>тн, ачей также йзгадають как н над отцем. 14 прнгодйло ему такь, как пойдуть жонкй покладатя, но бы ему одной жонькн всклата порты да выйтй вон co другою жонкою, а той жонці> остатй бы в него. 14 он нареднвься в одной жонкы порты да за дрогою вышель, да йспустйтся йз города: утечеть во Немьцн. У Прусй суіцю же ему в нлмцах в Марйне городі. в мйстра, й прнЬхаша к нему многй князн н бояре лнтовьскын. Он же нача воеватн с помочью немецькою лнтовскую землю.
А князю веллкому сушю Ягайлу co матерью своею велйкою княгйнйю Уляною во Вйтебьску, а брат его князь Скнрнганло в Лйтовской землл у Троцехь. А велнкому князю (часто воюіцй Лнтовьскую землю, а велйкому князю) Ягайлу н Скнрнганлу невозможьно вже статй протлву его, занже бо у него Сйла велнка собралася. Тогда князь велмкй Яганло перезвав его co немець й даль ему Луческь co всею Волыньскою землею, а в Лмтовьской землн — отчнну его.
Короля Казнмнра* в жнвоте не стало. Сынов в него не было, толко одна дочка нменемь Ядвйга. 14 начаша ляхове слатл с Кракова ко князю велйкому Ягайлу, дабы прйняль креіцення старого Рйма й понял бы в нйх королевну мменемь Ядвйгу собь женою н стал бы в нйх кролемь, во Кракове, на всей землй Лядской. Он же князь велйкый Ягаяло змовйлйся йз своею матершо, й с велйкою княгйнйю Ульяною, н co братнею своею, й co всймй князй й бояре Лйтовскйя землй, й поі>хав Кракову в Лядскую землю. Тамо же самь крестйся н братйя его й князй й бояре Лйтовскйя землн. 14 поняль за себе кролевну Ядвнгу*, й коруновань бысть того королевства коруною. 14 оттоле начаша крестйтя Лйтву
в латынскую вЬру. Н прясла арцйбнскупа к Вйлнй в Лйтовскую землю, й тогда начаша костелы ставйтй по всей Лйтовьской земля.
Той же зймы будуіцн королю во Кракове co всймй князьмй лйтовскымй й бояре лйтовськймй, князь Андрій Полоцькый прйде с немьцй, лйфлянты й co всею латыною на лйтовску землю. 14 повоевал, пожьже много мі>сть й сел, градом же Лйтовскйя землй нячего не вспі>й й пакь возовратнся во своясй.
Той же зймы князь Свецьслав Смоленскый совет сотворн co князем Андр-Ьемь Полоцькымь. Он в Лнтву, а князь Светйслав ко Оршй. На мнру много зла сотворнша хрстянемь нечеловЬческы й нйхрестнянскый, мучмша хрстянь, нже нй в поганых ратех то не слышах таковых мукь. Мучаіце хрстянь, сбнраху й запнраху во йзьбах й зажнгаху, а другйй велйкн храмы очепы подямаху й плЬннйковь под стены кладаху главамй й зажйгаху, а йныя жены й дЬтй на коле тыкаху. А йных мукь над хрнстяны, йх же скаредно, не пйсахомь, яко же нй Онтйох Сйрскый, нй Ульян законопреступьный тех мукь не сотворн над хрестяны. Граду же Оршй нячего не всітЬша й пакы возоврйтйся во СВОЯСй.
Той же зймы во велйкое говеййе нача СвЬтослав думатй co смолен’ьскымн боярн на хрестянское кровопролчтйе. Яко свЬрнпйе звірйе, акй не хрестяне, пойде ко городу Мстнславлу й сташа у града Мстнславля. Н нача добыватм м порокы бйтй град, а в землю й Мстйславскую вой пустм й много пролнтйя кровй хрестянскыя. To же быс богу мерзко зрЬтй зовуіцймься хрестянемь, а братню свою хрестянь, не человеческы, нй хрястянскы мучаху.
Князь же велнкй Скнрнгайло, князь велйкый Вйтовьт, прнехавшй з Ляхов от брата своего короля, слышав, яко князь Святослав Смоленскы преже быс под Внтебском, a потом к Оршй пряходйл, а под Мстйславлемь стойть, град порокы бяеть; й сожалнвся князь велнкый Скнрнгайло, понде co братяю своею co велйкымь княземь Вмтовтомь, й Костентйномь, й с Корбутомь й co Семеномь Лынгвенемь. 14 поменуша слово божне, еже рече: «В ню же мі>ру человекь мерять, отмнрнтся ему, а что посееть, то н пожнеть». «Мы,— рекоша,— някоего зла ему не сотворйхомь, а онь с намн в докончанй буда переступйв крестное цЬлованйе, й до кончаняе нашю землю воюеть й кровь хрестяньскую пролйваеть. Мы же ндемь на него, надЬемься на бога й на хрестянскую сялу». й прядоша ко граду Мстаславлю.
А князю Святославу стоявшн у города й бнвшм порокы град й Мьстйслэвль на страсной неделй, в пятьннцю, яко услышав князь Святослав, яко йдеть на него князь Склрнганло й co братмею, он же йсполчй воя своя й понде протііву ймь. Яко йступяшася полцй, бог же по Давыда пророка слову сотворн, еже рече: «Обратмся болезнь на главу его й на верхь его неправда снйдеть», м пакы: «ров йзрыв йскопа н впадеся в него, еже сотворнль». Бог поможе велякому князю Віітовту, а князь Святослав устремйся на біг н з своймй князьмй й co боярм смоленскымй н своймй ратьмй. Божпею сйлою ту не мало чюдо сотворнся. РІзбято бысть вон много множество, князей й бояр, но й самого князя велмкого Святослава убнша. Сына же его князя Юря князь велйкы Скнрнганло нсцелнв его от ран й прнвезе его ко городу к Смоленску й к матерн его, велякой княгйнй Святославлн. 14 посадч его на велчкомь княженн Смоленскомь, занже бысть за княземь Юремь дшн старшей сестры Скнрйганлевы.
Отшедшй от города Смоленского, князь велякый Скмрнганло й понде во свою землю Лнтовскую й нача княжйтй во Троцех, а во Вйлню послал король старосту своего лядского. А князю велнкому Внтовту, тогды держаіцю Луческь й всю землю Волынскую, а в Лнтовской землй отчйну свою, й бысть ему нужьно, нжь чего преже не бывало в Лйтовской землч, сторонамь владЬюіцьмь велмкнмь княженйемь. Тогда совЬт сотворн co многймй князьмй іі бояры лйтовскймй. Тогда бо Скнрмганлу отехавшй к Полоцьку, князь велйкй Вйтовт прнде к Вйлнй, хотя засестн, а княгйня велякая бі Анна тогьда у Городне.
Внлневцй же тогда не вдашася ему, зане 6t тогда правду далч королу Скйрйгайлу. Он же тогда не возма Вйлнй й пойде к мястру й зь своею княгйнею, й co своймй князьмй й co многймй боярмя. Оттоле нача воеватя Лнтовскую землю с немецькою помочю й уже взяль был Лйтовской землй по ВелйЮ реку, а й Польтескь вдася ему. Н узрйль корол й князь велнкый Скнрмганло, яко вже невозьможьно удержатм землн Лмтовьскыя пред велнкнмь княземь Внтовтом м с немецькнмн снламн, поііде к Внлнн. 14 стрете его Скнрнганло co братомь свонм Внгонтомь н с лнтовскнмн вом на реце на Велн у городка, на мі>сте нарнцаем-b Вешцушкы. 14 ступнвьшнмься полком, н бог поможе велякому князю Вйтовту. 14 побеженн быша лйтовьскй вой, й устремйшася на бег й побйто быс много йх. І4ных князей й бояр в нятьство поймаля: князя Семена Евнутеевйча, князя Глі>ба
СвЬтославовмча Смоленского, князя Глеба Костентйновячь, князя Мвана Тету, Лва Плакьсяча, йных князей язымано быс много. й пойде князь велякый Вйтовт такй к городу Вйлнй co своймй воймй, й оступять город Вйлню. Н нача добыватн Крявого города, пушкамй 6йтй, й взя город Крйвый. Тогда же немьцй убнша князя Скнрнгайла Олгйрдовйчь на лядской заставе на высоком городе тогда суіцй, й не пустнша во град князя Коргайла. Князь же велмкый Вйтовт возма Крнвы город й землн нзвоевал, пакы возвратнся в Немьцн.
Того же лЬта к велнкому Внтовту в Немьцм, в Марьннь город, прядоша послы йзь города Москвы от велйкого князя ВасйЛйя Дмнтрневйча, прося дыцерн князя Вйтовтова за велякого князя Вэсйлйя Дмйтрмевнча. Князь велякый Внтовт дасть дшер свою княжьню Софйю, отпустн ея йз Марйна города, а с нею посла князя йвана Олйгймонтовйчэ йз град Данска. Н пойдошэ во караблй за море, й прмдоша к граду Пскову, онй же велпкы чтй воздаша ймь й проводнша йх co честню до град Москвы к велякому Васнлмю Дмйтрневнчь. Князь же велмкый Васялей посла протяву ему co честйю братню свою князя Володямера Андріевнча й князя АндрВя Дмйтряевйча, йных князей й бояр много.