Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
бы его зьжог, всйх князей лйтовскйх й знаменйтых бояр сожьжено было, й штобы вже нйгдЬ йньде тЬла мертвых не былй зьжены толко там, бо й перед тым жыгалм тЬла мертвых на том мЬстцу, хто гд4> умреть. 14 прыказавшы тые слова сыну своему Скйрымонту, князь велйкйй Швйньторог й вмер.
О велмком князе Скнрымонте
Велякйй князь Скнрымонт зостал по отцы своем на велйком князстве Лйтовском, Жомойтском й Руском й, подлуг прыказаня отца своего, на том мЬстцы на устй рекй Вйлнй, гдЬ у Велью упадываеть, вчынйл ж’ьглйгцо. Н там тЬло отца своего зьжог й коня его, на котором еждчывал, й шату его, которую ношывал, й мйлоснйкэ его, на которого он был ласкав, й сокола й хорта его зьжог. 14 от тых часов князй велйкйе лйтовскяе тЬла йх на том мЬстцу жыгалй. М для того тое мі>стцо от тых часов прозвано Швйнторога, на ймя того велякого князя.
14 колй которого князя велйкого лйтовского, албо пана сожжено было тЬло, тогды пры нйх кладывалй ногьтй рысй, албо медвежй, для того, йж вЬру тую мелй, якобы судный день мЬл бытн. Н так знаменалй собЬ, йж бы бог мЬл прыйТй й седЬтй на горЬ высокой й суднтн жывых й мертвых, на которую ж ropy трудно будеть узыйтй бэз тых ногьтей рысйх, албо медвежых. 14 для того тые ногтй подле йх кладывалн, на которых мЬлй на тую ropy лЬзтй й на суд до бога йтй. А так ачколвек поганы былн, а вьжды потом себе знаменалй й в бога одного вЬрылн, йж судный день мЬл 6ытй. 14 вірылй з мертвых вьстаню й одного бога, которы мЬл суднтй жывых й мертвых.
О мужах латыгольскнх як прышлн у Жомойть
Пануючы велйкому князю Сккрымонту, н собралйся мужы латыголове, которые седелй над берегом морскйм, окйяном, морем й прышлй в землю Жомойтскую, й шкоды многйе почынйлй, й кровопролйтья в людех Жомойтскйх от нйх много стало. й князь Скйрмонт собравшыся з сйлэмй своймй й пондеть на ннх в землю йх. 14 йх самых выстянал, а йншых у полон вывел, й землю йх пусту вчынйл.
й в тот час, no выеханю князя велйкого Скнрмонта з землч Латыгольское, прышлн нЬмцы з за моря до тое ж землй Латыголское й тую землю заселй. й панове той Латыголе зосталй й назвалйся йфлянты. й потом много лЬт пановал велйКйй князь Скйрмонт й зостэвйл двух сынов: Трабуса а Колйкгйнэ. й Трабус почнет кнежытн на землй Жомойтской, а Колйкгйн на землч Лчтовской й Руской. й кнежыл много ліьт й вмер. й почнеть по нем кнежытй сын его Роман. й по малом часе умре князь велнкйй жомойтскйй Трабус, дядко князя Романов.
й по нем почнет кнежытя князь велйкйй Роман на землм Жомойтьской й Лйтовской й Руской. й Роман мЬл пятй сынов: старшйй был Нарымонт, другнй Довмонт, третчй Гольша, четвертый Кгедрус, пятый Тройндень.
О пятп сынех Романовых
По смертн велйкого князя Романа почнет кнежытй его сын старшый Нарымонт. й вчыннл город Кернов, й знесеть столец свой з Новагородка до Кернова, й почнеть кнежытй й назовется велякйй князь лйтовскйй й новгородскпй й ЖОМОйТСКйЙ.
А брат его Довмонт седят на отчызне своей на Утене, й назовется князем Утенскчм. А третчй брат его Кгедрус зарубнл город й назовет его яменем свойм — КгедройТй й прозоветься князем Кгедройтьскйм. А четвертый брат его Гольша, передшы (так!) реку Велю, й нашол ropy красную межы горамя над рекою Вйлнею у мйлй от устья рекй Вельй, гдЬ упадывает в реку Велю протчв Рэконтйшок, й вчынйл город й назоветь его йменем свойм Гольшане.
й не много бывшы там. й ездечы оттоль у ловы у пушу за десеть мйль от того города своего й найдет ropy красную, й ровьнйнамй велнкймй обьляглую, й обфнтостямн напольненую. й сподобалося ему там, й он там поселйлься й на той rope учынйл город над річкою Кораблем. й перенесеться оттоле й там почнеть кнежытп й назоветься князем Гольшанскйм.
А пятый брат Тронйдень мешкал пры брате своем велйком князе Нарымоньте. й довЬдался князь велйкяй Нарымонт, што ж князч Ятвезьскче померлй, а людй йх мешкают без господара. й князь Нарымонт пойдеть на нйх. й онй не протйвечыся поддалчся й поклонйлйся ему. А так он, оставшы йм господарем й вземшы йх, дал брату своему Трочйде-
ню за вді>л. 14 князь велйкйй Троййдень нандеть ropy красную над рекою Бебрею. 14 сподобалося ему там вельмй й зарубйл город й назоветь его Рангород, й прозоветься князем Ятвезскнм й Дойновьскйм.
14 будучы ему там на кнеженй велйкме валькн чынйл з Ляхй, й з Русью й з Мазовшаны, й завжды зыскйвал й над землямн йх снлные окрутенства чыннл, што нмжей опмсуеть у руской кронннцэ, йх горьшый был тым землям й окрутнейшый на нйх, нйжлй Антйох Снрскйй й 14род йерусалнмскйй н Нерон Рымскйй, што так был окрутный й валечный.
Князь же велйкнй Нарымонт помметь жону у йфлянтского реченого Флядры дочку его, й брат его Довьмонт у того ж Флядры другую дочку его. 14, не малый час жывучы, рознеможется жона князя Домоньтова Утенского й вмерла. 14 князь велйкяй Нарымонт, слышавшы смерть невіісткй своее, жаловал вельмй й, будучы сам немоцон, й послал жону свою до брата своего Довмоньта, жалуючы жалостн его. 14 колй прыехала жона Нарымонтова до Утены, жалуючы девера своего князя Довьмонта, й князь Довмонт, вйдевшы невістку свою, возрадовался вельмм а рекл так: «Мніз было жоны нскатй, а се мні> бог жону дал». II понял ее за себе. 14 в том стала велнкая брань й ростыржька межы братею: велйКйм князем Нарымонтом й князем Довьмонтом.
14 князь велйКйй Нарымонт, вйдечы жалост свою велнкую, нж брат его жону его за себе гвалтом взял, й обослал братю свою: князя Кгедронтя, й князя Гольшу, й князя Троййденя, й тестя своего Флядра І4флянтского. 14 собравшыся з братею й co всймй людмй своймй, й потягнул на брата своего князя Довмоні>та, н обогнал его у городе его Утене. 14 порозумел князь Довмонт, што ся не мог ему обороннтй, й просйл горожан свойх, абы ему не подалй города, поколь бы он прошол войско Нарымунтово. 14 сам спустйлься з города. 14 прошодшы войско Нарымунтово, й побежыт. 14 прьшдет к городу Пьскову. йно мужы пьсковскйе, вндечы его мужа добра, й честна й розумна, й взялй его собі господарэм й назвалй его велнкнм князем Пьсковскйм.
А Нарымунт, узявшы город Утену н жону свою, н княжыл на Кернове й на Новегородцы й на Жомойтй. А Довьмонт на Пьскове. 14 обадва не малый час кнежылн.
Тронйдень пак понметь жону у княжатн Мазовэцкого, дочку его. II мЬл з нею сына реченаго Рымонта. 14 колй сын его Рымонт доростал лЬт свонх, й отец его Тройндень дал его для наукн языка руского до Льва М'ьстнславйча, koto-
рый заложыл город во ймя свое — Львов. Н мешкаючы Рымонту у князя Льва, н навчылся языка руского. 14 сподобалося ему вііра хрестпянская й окрестнлься. Н врозуміл, нж тот свЬт нйчого не есть. 14 опустйвшы світ, й пострыгься в черньцы, н названо нмя ему Вэсйлйй, а прозвніцом Лаврыш. Н будучы ему в черньцох, прышол до дядка своего Нарымонса й просйл его, абы ему дал в Новогородском повЬте мі>стцо на пуіцы подле рекй Немна, гді> бы собі> манастыр збудовать мЬл. 14 он ему допустйл. й он собі там манастыр збудовал. 14 постэвйл напервей церьков святого Воскресенья. 14 оттоле прозвано Лаврышов манастыр. М будучы ему у манастыры, дядко его умреть. 14 панове лйтовскйс й жомонтскйе взялй собі> велнкнм князем Тройденя. 14 пануючы велйкому князю Тройденю, й князь велйкнй Довмонт, прйшодьшы зо Пьскова, возметь город Пол'ьтэск й почнеть княжытй на Пьскове й на Полоцку. 14 жаль ему было того велмй, йж брат меншый осЬл панство у Лйтве. 14 почал о том мыслйтй, як бы его мі>л о смерть прыправнтй. А в тых часех пануючы Тройденю, умерлй ему обадва браты: князь Гольша а князь Кгедрус. А з оное вышейпйсаное вазнй князь велйкйй Довмонт направйл шесть мужыков на брата своего Тройденя забйтй, яко ж он шол безпечне собі. з лазнй в Новгородку. 14 тые мужыкй его зрадне забйлй. 14 сам Довмонт, собравшыся з людмй своймй пьсковскймй й полоцкймй, й потягнул до Лйтвы, хотечы бытн князем лйтовскйм й жомойтскйм.
14 реченый чернец Лаврыш, по лйтовскйй зовемый Лаврымонт, a no рускйй Васйлей, й жалуючы смертй велйкого князя Тройденя, отца своего, й остэвйвшы чын чернеческнй, й прышол до панов. 14 собравшыся co всякймй сйлэмй своймй лйтовскймй, й потягнул протйвко Довмонта, хотечы помстйтй кров отца своего. 14 направйвшыся с полькй своймй, й потькалнся з Довмонтом над озером. 14 колй зышлйся полкй с обу сторон, й был межы нймй бой й січа велйкая, с поранку олй ж до вечера. 14 поможет бог Лаврышу, й все войско дядка своего Довмонта на голову поразпл й самого его убйл, й город Полтэск взял. 14 вернувшыся назад к стольцу отца своего до Кернова. 14 рек паном: «Колй мнЬ бог дал помстйтй кров отца своего, я свЬта того отрекаюся. Взял есмй на себе чорную рызу, а господарства я не хочу. Возмпте собь господарем, кого воля ваша будеть. А вед же я ражу вам ачьколвек ест братя моя Гольшын сын Олькймонт, а Кгедрусов сын Кгйнвйл, йно еіце онй малы суть, не годяться на панство, бо дядко мой Нарымонт, колм сЬл на велйком
князстве Лйтовском, гэрб свой Кнтаврус зоставйл братн своей, а собіь вдЬлал герб человека на конй з мечом. A то знаменуючы через тот герб пана дорослого лЬт, хто бы мог бороннтй мечом отчызны своее. А про то оберыте собь господара доброго, хто бы мі>л бороннтн того панства велйкого князства Лйтовского. 11 так мй ся вйдйть, нж бы й к тому был годный Внтеня, который был маршальком у в отца моего».
Н панове не хотелй переступйтн рады а волй господара своего, прырожоного сына велйкого князя Тройденева. Вчынйлй так, вйдечы мужа мудрого а годного Внтеня, который был з рожаю а с поколенья с Колюмнов, з ыміня дерьжачого в Жомойтй, реченого Анракгола. Взялй его собе велйкям князем лйтовскйм й жомойтскйм, бо князь велнкнй Трондень, будучы в Жомойтй, ехал через ймінье его Анракголу й узрел оного Внтеню еше малым младенцом, й вбачыл оное дйтя облмчем велмй хорошо й вьзросту цудного, йграючы з дЬтмй малымй, й взял его к собі>. 14 был у него коморнйком. 14 будучы в него в каморе, кождую реч цудне а радне панскую ховал й справовал. А так он, бачечы цноту его й доброе заховане, вчынйл его в себе маршал-ьком. Н был в него, мйлоснйком й всякйм справцою. А за тым, по смертй его, взялй его на велйкое князство Лйтовьское. Тут ся доконал род с Кйтаврусов, а начало велнкое княжэнье Вйтенево, род велйкнх князей лйтовскйх с поколеня а з роду с Колюмнов.
КНІГІ ОНЛАЙН
