Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
Нгорь рече: «О Донче! He мало тй велячня, лелі>явшу князя на вльнах, стлавшу ему зелі>ну траву на свойх сребреных брезЬх, одЬвавшу его теплымн мьгламй под сЬнню зелЬну древу; стрежаше его гоголем на водЬ, чайцамм на струях, чрьнядьмя на ветрЬх! He тако лм, рече, рЬка Стугна: худу струю нмі>я, пожрьшн чужй ручьм іі стругы*, рострепа к усту, уношу князю Ростйславу* затворй Дніпрь темні березі. Плачется мата Ростнславля по уношй князй РостйславЬ. Уныша цвіты жалобою, й древо с тугою к землй пріклонйлося».
А не сорокы встрокоташа: на слЬду НгоревЬ іздйт Гзак с Кончаком. Тогда вранй не граахуть, галйцй помлькоша, сорокы не троскоташа, полозйю* ползаша только; дятлове тектом путь к рі>ці> кажут, соловйй веселымй пЬсньмй сві>т пові>дают.
Мльвйт Гзак Кончэковй: «Аже сокол* к гні>зду летйт, соколйча* рострЬляеві своймй злаченымй стрі>ламй».
Рече Кончак ко ГзЬ: «Аже сокол к гнЬзду летнт а вЬ соколца опутаеві> красною дЬвнцею*».
Н рече Гзак к Кончаковм: «Аіце его опутаеві. красною дівйцею, нй нама будет сокольца, нй нама красны дЬвнце, то почнут наю птйцй 6йтй в полі> Половецком».
Рек Боян й Ходына Свягьславля пЬснатворца стараго временй Ярославля, Ольгова коганя хотй: «Тяжко тй головы кромЬ плечю, зло тй ті>лу кромі головы», Руской землй без Нгоря. Солнце свЬтйтся на небесі>, Нгорь князь в Руской землй. Дівйцй поют на Дунам, вьются голосй чрез море до Кйева. Нгорь Ьдет по Борнчеву* к святЬй богородйцй Пярогоіцей*. Страны радн, градй веселй.
Пі>вше пі>снь старым князем, а потом молодым пі>тй. Слава Нгорю Святьславлйчю, буй-туру Всеволоду, Владамнру Нгоревйчу! Здравгі князй й дружйна, побарая за хрйстьяны на поганыя плькіі! Князем слава а дружйні.. Амйнь.
ЛІТАРАТУРА XIV —
ПЕРШАЙ ПАЛАВІНЫ XVI СТАГОДДЗЯ
Беларускія летапісы
Л^ТОПНСЕЦЬ ВЕЛНКЫХ КНЯЗЕЙ лнтовьскых
Велнкого князя Кедмйна лйтовьского было сынов 7: старешй Монвйд, потомь Нарнмонт, Олйгорьд, королев отець*, потомь Евнутей, потомь Кестутй, отець велйкого князя Вйтовта, потомь Корнят, седмый Люборт, Монвйду даль отець Корачев да Слонймь, Нарймонту Пйнеск, Олгарду, королеву отцу, Крево, да к тому князь вйтебскый, сынов не держаль, прннял его к дотьце Вйтебьскь взятй, Евнутяя осэдйль во Вйльнй, на велйком княженя, а Кестутйю Трокй, Корьяту Новьгородок, а Люборта прйнял володймерьскый князь к дотьце во Володммер й в Луцеськ й во вьсю землю Волыньскую.
Олгмрд, королев отець, а велнкого князя отець Кестутя 6ылй во велякой любвй й ммлостн й в ласце. Князь велйкм Евнутей во болшенсьтве будя не полюбйлся йма. 14 смовйлй межя собою братмя, князь велйкй Олгнрд й князь велйкя Кестучй, как бы его оттоле высадчтй, а некоторому бы межй йх сестя. 14, смолвйлшй межй собою, рок учянйлй, которого бы днй к Внлнн прнгнатн, засестн город под братомь, велнкнмь княземь Евнутнемь. А князь велнкн Ольгнрд к Внлнн нз Вмтебьска не поспел к тому року, a князь велнкнй Кестутей прнгнал ко городу Внлнн н вогна в город. Н князь велнкм Евнутей выскотйв убежять во гуры, тамо озябеть в ногй. Немше его прйвезлй ко брату его ко князю велйкому Кестутйю. Он же жда брата своего, старшего велйкого князя Олнгйрда, посэдйтй его за сторожею,
а протйву брата своего велйкого князя Олйгорда послал гонца, что нже во Вйлнй сель, а брата князя велйкого Евнутйя йнял. Стреталь гонець во Креве, й князь велнкй Ольгнрдь борздо поспешнть ко брату своему велнкому князю Кестутаю. 14 князь велйкый, князь Кестутй, рече брату своему велйкому князю Олйгрду: «Тобь подобаеть княземь велнкнмь 6ытй во ВіілнЬ. Ты старешн брать, а я с тобою за одно жлву». 14 посадя его на велйкомь княженй Вйлнй, a Евнутйю даль І4жеславль.
А докончають межй себе князь Кестутей велйкн й велйкй князь Олгйрд, што братйй всей послушну 6ытй князя велйкого Олгнрда, йлй которып волостн то собі> розьделйлм, a то собі докончають, что прндобудуть град лй йлй волостй, да то делнтй на полы. А бытй ймь до жнвота в люб'ьвн, во велякой мйлостй. А правду межн себе на томь далн: не мыслйтй лйхомь нйкому же на нйкого ж. Тако же былм й до жйвота своего в той правде.
Сынов же было у велйкого князя Олгйрда 12, а в князя велйкого Кестутйя сынов 6 было. А межй всйх сынов лю6йлй: князь Олгярд князя велйкого Ягайла, й князь вслйкй Кестутй полюбйль князя велйкого Вйтовта. й нареклм прн свойх жйвотех йх, што ймь 6ытй на йх мі>стех на велйкнх княженйх. Онй пакь князь велякй Вйтовт такьже во велйкой дружьбі былй прн отцех свойх.
Потомь пакь князь велякя Олгнрдь умре й князь велйкй Кестутй не оставн брата своего велйкого князя Олгйрда, как до его жйвота в одйнотьстве с нймь 6ылй. Почнеть держатй княземь велйкйм во Вйлнй сына его, князя велйкого Ягайла. 14 почнеть пакь прнезьдйТй ко старымь думам, какь ко брату прмЬзьчйваль ко старейшему.
Некто пакь был у велйкого князя Олгйрда паробокь, неволны холоп, звалн его Войдоломь. Первое был пекаромь, потом встэвйлй его постелю слатй й воду даватй собі> пйтй, й потомь пакь полюбнлься быль ему, даль был ему Лйду держатй й повель был его в добрых. Потомь по жйвоте велйкого князя Олягнрда дві> лй лі>те мйнуло, князь велмкм Ягайло поведеть его велмй во высокых й дасть за него сестру свою родную княжьню Мармю, што потомь была за княземь Давыдомь. Князю велякому Кестутйю велмн нелюбость учйййль й жалость, што братанну его, а свою сестру за холопа даль. Н быль тоть Вонднло у велйкой моцй у велйкого князя Ягайла. Почаль co немьцн собе соймы чйнйтй й запясыватйся грамотамй протйву велйкого князя Кестутня.
Некто пан быль остродскй кунтор, звалй его Гунстыномь. Тот был кмотр велйкому князю Кестутйю: крестйль княгйню Янушевую, діцерь его. Тоть поведаль князю велйкому Кестутйю: «14 ты того не відаешь, как князь велякйй Ягайло посылаеть к вамь часто Войдйлэ, й уже запясался с намй какь тебе нзьбавйтй свойв месть, а ему бы ся достало й co сестрою велйкого князя Яганла твон мЬста».
Князь велйкй Кестутей вЬда, што князь велйкн Вйтовт гораздо жйветь co князем велйкймь Ягайломь, й почнеть жаловатйся сыну своему, велйкому, князю Вйтовту: «Ты с нйм горазьдь жйвешь, онь вже запйсаль ся на нас co немьцй». Князь велйкй Вйтов-ьт рече отцу своему: «Не веруй тому, ачь того неть, заньже co мною гораздо жйветь, ачей бы мне явйл».
Потомь пакь учйййлося велйкое знаменйе. Князь велйкмй Ягайло даль был Полтескь брату своему Скйрйгайлу, й онн его не прннялй. 14 князь велйкйй Ягайло послеть рать свою всю лйтовскую й рускую co братомь свойм князем Скрйгайлем й к Полоцьку, й оступять город. 14 князь велйкй Кестутй опять начнет сыну своему, велйкому князю Вйтовту, жаловатнся й проплакйвая на князя Ягайла: «За й, Войднла, сестру даль, мою братанну, а йз немець мй явлено, что немьцй запйсалнся на нас. А се пак третее: с кймь мы ся воюемь? — С немьцй! Онй с нймй Полоцька добывають. Уже то проявйлося, што онй на нас полно сталй с немьцй». 14 князь велнкй Вйтовт отвечаеть отцю своему, велйкому князю Кестутаю: «Еше того не доверяю гораздь». А рекл то князь велйкый Вйтовть, а сам поі>хал к городу Дорогйчнну. Князь пакь велйкы Кестутей собрався своею моцйю й вженеть во город во Вйлню, йметь князя велйкого Ягайла й co братйею й с матерью, й грамоты й надеть, што з немьцй запйсался, й ко сыну своему гонца послеть к велйкому князю Внтовту к Дорогмчнну, што такая дЬла сталася. 14 гонець тоть намдеть князя велйкого в Городне: он вже до Городна прйіхал з Дорогйчйна. А князь велйкы Вмтовьть за одйнь день прйженеть йз Городна ко отцю своему Кестутню. Он же рече сыну своему, князю велйкому Вйтовту: «Ты мнЬ не ві>рнл, а се тые грамоты. Запйсалйся 6ылй на нас, но бог нас остерегл. Но я князю велйкому Яганлу нйчего не вчйнйл: не рушйв есмо нй скарбов его, нй стад, а самн у мене не внятстве ходять, толко за малою сторожею. А отчйну его Вйдбеск й Крево й вся мі>ста, што отець его держал, то все даю ему. Нй у во что йх не вступаюся. A то вчйнйл есмй, стерега своей головы, почюв што на мене лйхо мыслйть».
14 князь велмкый Ягэйло велйкому Вмтовту м дядй своему велйкому князю Кестутню (дал правду), што нйколй протйву его не стоятй, а вьсе у волй его быта во всемь. Князь велйкый Кестутн отпустм его co матнрню, й co братню, й co скарбы, й co всіімь его. 14 князь велйкый Ягайло понде Кренву. Князь велнкы Внтовт проводйть его до Крейва. 14 князь велйкый Яганло, пойдеть йс Крева ко Вйтебску. А как сяде князь велчкый во Вйлнй Кестутей, пошлеть 2 человекы к Полоцьку: одного у рать, а другого к городу. 14 полочане возрадовалйся, клякнулй на рать й людй ратьня отступялй от Скнрнганла, й пошлй к Вйлйнй к велйкому князю Кестутйю. А князь Скйрягайло пошель у немьцй, у лнфянты с малымн слугамн.
14 князь пакь велйкый Кестутей поядеть ко Сверскому Новгородку на князя Корбутйя, а сына своего, князя велйкого Вйтовта, оставйл в Лнтве. А йдя ко Сйверскому Новугородку, велять Войдйлэ обесятй, а князю велйкому Нягайлу с Вйтебска пойтй ж было с нймь. To пакь велйкый Ягамло правду на борзде загубйль, тамь не пошель, а наговорнл местять вйленскйх й Ганулеву чад, й заселй Вйлну. А князь велйкйй в то врЬмя Вйтовт во Троцех быль. 14 князь велйкйй Ягаяло йз Вйтепска co всймй пряжйнеть к Вйлнй. 14 князь велйкы Вйтовт пошлеть ко Снверскому Новгородку, ко отцю своему, с тою вестйю. А немця пакь прускіій, услышавшй тая дЬла, й маршалко прускый пойдеть ратяю к велйкому князю Яганлу велмя на борзде. А как услышав то князь велйкы Вйтовть, что прускй немьцн к Вйлнй й к Трокомь йдуть, а князь велйкый Ягайло йз Вйлнй ко Трокомь же ядеть ратню снйматмс с нймцй, он пондеть ко Городну й co Троковь co матерьею.
А как прйступйЛй ко Трокомь князь велйкый Ягэйло, й Трокы дадутся ему.
14 князь велйкый Кестутей к Городну йдеть к сыну своему. Туто найдеть н жену свою пошлеть ей ко Берестйю, надйяся на князя Януша Мазовского, зятя своего, а самь пойдеть во Жемоять, а сына, князя велйкого Вйтовта, оставнть в Городне.
Князь пакь Янушь, зять его, забыв добра, прйде князю велйкому Ягаялу. 14 се перьво лйхвянты рать на помоіць прйходйля князю Скнрйганлу к Полоцьку, а потомь с маршалкомь пруская рать к Трокомь прйходйла, a то вже в третне лнхвянская рать й с нймь же прйходйла. To уже знакы тые вышлй, што с нммь заодно стоялй протяву велйкого князя Кестутяя.
КНІГІ ОНЛАЙН
