Старажытная беларуская літаратура
Выдавец: Юнацтва
Памер: 464с.
Мінск 1996
He хоіцу вам, братне, чад сказата. БЬ муж йоан, прмставнмк над дЬлателн церковнымй. К нему же многажды прмхожаше, глагола: «Свйтэюіцй днй,— глаголя,— йоане, востанн пойдй на дело вседрьжнтелю Спасу!» й во едмн от дннй востав, йоан прняде ко блаженой Ефросйнян й рече: «Ты лй, госпоже, прйсылаешй й понужаешм мя на дЬло?» Она же рече: «Нй». й пакы размыслявшй премудрая жена й рече ему: «Аіде не аз тя возбужаю, а кто тя взывает на таково ді>ло, того послуша, й прйлі>жно co тгцанйем».
Пакы другое чадо скажю вам, добрй послушннцй. Уже скончанні бывшям плйтом. Ні>чем бяше ві>рха окончатя. й понскавше не обрітоша ннчто же. Печалуюіцесь о том вздыхаюіце, й рече: «Слава тебі>, владыко человеколюбче! Дарова нам болшая, дай нам й меншая, йм же свершается церковь твоя!» й так ей помолйвшйся, заутра же построенню божяю, обрЬтоша плйты в пегцй. й в том днй совершнся церковь. й крест поставкша. Преподобная же Еуфросйнйя, вйд'Ьвшй церковь соврьшеную, возрадавася душею. й бысть свяіценйе й велйа радость всі>м крестьяном. й собрашась князн й сйлнйй мужм, чернорйЗйця й чернорнзцн, й простйе людйе. й бысть радость веляа. й праздноваша днм мнозя. й разядошась кождо во своясй.
Вйдівшй же, яко йсполнй бог желаняе сердца ея, й вшедшй в церковь, паде на земля нмць. й воздохнувііш
от сердца н от глубнны душа м лнце свое омочнвшй слезамн, нача глаголатй: «Ты, господн сердцевйдче, благодетелю, боже, благы й мйлостйвый! Господй, зрн на храм свой, яже создах во нмя твое! Яко же Соломон рече: «Вышнйй нерукотворенах церквах жйвет». Ты, господй, прйзрй на мя, недостойную рабу твою Ефросйнйю, й на рабы твоя сна, яже собрах во ймя твое! Да прйймешй йго твое легкое на выя своя н пуйдуть во слЬд тебь! й сотворй аз овца двора твоего! Буда йм пастырь й дверннк! Да нй еднн от нйх не будеть восхйіцен волком губйтеля дьявола! Будн йм, господй, оружне й зазбрало. Да не прййдеть нань злой, нй рана не преступйть к телесама нашнма! He погубй нас з безаконнй нэшймй, на тя бо упованйе положйх, яко ты есй бог, знаюіднм тя, н тебі> хвалу всылаю до последняго моего йздыханйа во вікы. Амйнь».
СестрЬ же учаіце сйці, глаголюіцй: «Се собрах вы, яко кокошь птенца, под крылі свой й в паствйну свою, яко овца. Да посетеся в заповедЬх 6ожййх! Да й аз веселым сердцем подвнзаюся учйтй вас, вйдяіцй плоды ваша трудныя н толйко дождь пролйваю к вам, а нмвы ваша во едйну мЬру стоят нерастуіце, нй поступаюіцЬ горЬ. А год прнспЬвает свЬршенню, й лопата на гумні> лежнть. Но боюся, егда будеть плен в вас, й преданн будете огню негасймому. Подіднтеся, чада моя, уб^жатй того всего! Но сотворйте ся пшенйца й смелйтесь в жерновах сммренйем, молнтвамй й постом, да хлі>б чнст прйнесете ся на трапезу Хрйстову».
Сйце же ей учаіцй всегда, беспрестанй, яко чадолюбйвая дЬтем свойм, любовь показуюіцй.
Мы ж, братне, напред лі>жаіцее возвратймся. ВыдЬвшй же преподобная Еуфросйнйа монаетырь свой украшен, всего блага йсполнен, й умыслн создата вторую церковь каменую же святЬй богороднцн*. й тую совершнвшн, мконома украсмв н освятмвшн, дасть ю мннхом. й бысть монастырь велнк.
й вндЬвшн устроена два монастыря превелнка зЬло н пребогата, н рече в себЬ: «Слава тобі., боже! Слава тобь, владыко! Благодарю тя, вышннй! Что есмн восхотЬла, то мн есн дал. Скончал есн желанне сердца моего, господн». й рече: «Помнлуй мя, господн, даруй прошенне мое да конца: да бых вндЬла пречнстую богороднцу Однгнтрне в сей церквн!»
й посла слугу своего Мнханла в Царьград ко царю, нарнцаемому Манунлу*, н к патрнарху ЛуцЬ* с дары mho-
гоцЬннымй, просягцй от него святЬй богородйЦй, еже бі> евангелкст Лука напйсал 3 йконы еіце прй жйвоті. святЬй богородяцй й поставн: едйну во йерусалймЬ, другую во Царйграде, а третюю во Ефесі>. Она же co тшаннем прошаше ЕфЬскма святЬй богородйцй. ВйдЬвшй же царь любов яе посла ефесеном 100 оружннк свойх й прйнесе святую богородйцу в Царьград. Патрйарх Лука собра епйскопы й соборы вся во святую Софйю н благословй ю, й дасть ю слузЬ преподобныя Еуфросйнйй. Ю же с радостйю прйат й прйнесе госпоже своей ЕуфросйНйй. Она ж, внесше в церковь святЬй богородйцн й поставіі ю*. й воздевшй руці>, й рече: «Слава тй, господй! Слава тебь, еіце реку! Слава тобі, владыко, сподобйвый мя вйдЬтй во днешнйй день образ пречнстыя матерй твоея!» й се рекшй, украся ю златом й каменнем многоцЬнным. й уставн вся во вторнйк носйтй по святым церквам.
й украсйвшй всю землю Полодцую (с)войм монастырем, й вйдЬвшй яко просвЬтй бог монастырь ея, вожделЬвшн, рече: «Дабы мй дойтй град йерусалнма, поклонйтйся гробу твоему, господй, й всі>м святым мЬстом й ціловатй й тамо жйвот свой скончата! ВйдЬвшй же стадо божественых овец совокупленых множество н радовашеся йм, яко своему спасенйю».
На всяк же день учаше сестры своа: старыя же учаше трьпЬнйю й воздрьжанйю, юныя же учаше чйстотЬ душевней й бестрастйю телесному, говінйю образному, ступанмю кротку, гласу смйрену, слову благочестну, яденню й пйтйю безмолвну, прн старЬйшйх молчатн, мудр-Ьйшнх послушатй, ко старЬйшям покорінйем, к точным й меншйм любовь без лнцЬмеряа, мало вііцатй, а много разумЬтн.
Дан бяше таков дар ЕуфросйНйй от бога: аіце кто ея вопрошаше о которой ві>іцй, она же ему разрЬшаше чему есть бытн. А кто ея послушаше, тот добро послушаше; нй хотяше бо вйдЬтй нйкого же котораюіцася: нй князя co князем, нй боярй с боярйном, нн служанйна служаннном,— но всЬх хотяше ймЬтй, яко еднну душю.
й посла по всей братмн своей, повЬдаюшн йм мысль свою, оже восхотЬ йтйть во йерусалмм. Онй ж, слышавше ві>сть сйю, с жалостню многою сьЬхашась от всюду ко блаженой Еуфросйнйй, й моляхуть ея co слезамй, дабы мх не оставйла сяры. Она же йх утішаше благым свойм смыслом, яко матй дЬтй своя любяіце.
й любйм ей брат, нарЬцаемый Вечеслав, й прнЬха к сестрі. своей ЕфросйНйй co княгйнею й з детьмн своймм,
прйшед поклонйсь ей й рече: «Госпоже моя! Матй п сестро! Что оставляешй мя, правйтелю душй моей, світе очйю моею?!» Горко ему плачюіцуся, блаженая же Ефросйнйа повелі. ему йтйть йдЬ же обйтал, д-Ьтн же его повелі. оставйтй сестре своей Евдокій.
Дан бысть дар блаженой ЕфросйНйй от бога: аше кого узрйт очйма свомма, то разуміваше в коем человецЬ сосуд йзбран хоьцеть 6ытй боговй.
Тогда же блаженая Ефросіінйа, вйді>вшй братані свой, іі рече яма: «Хошу ваю обручнтй женй>у бесмертному й вовіьстй ваю с черьтог царства небеснаго». ОнЬма же послушаюіцйма усладмся душа ею, паче сота медвена, словесем преблаженая ЕфросйНй. 14 падосте на ногу ея, й глаголаста к ней: «Воля господня да будет, н твоя, госпоже, святая молйтвэ! Да яко хоідешн н створн нама, госпоже!» Преподобная же Ефросйнна с радостйю м с посп^шеннем прйзва брата своего й рече ему: «Аз хоіцу пострніцй Кмраанну м Ольгу». Тако бізста нарікла родйтеля. Смятежеся отець ею о словесй сем й рече: «Госпоже моя! Что мй хогцешй сотворйтй? Два плача прмлагаешй душіі моей: плача ся отхода твоего й сітуя чаду дЬля своею». Матй же ея жалостйю терзашеся.
Блаженая же Ефросйнна, пославшй, прйзва епйскопа, тогда стол правяшаго святі>й Софйй, наряцаемаго Деонйсна. 14 введше в церковь й нарече КйрЬанні — Агафня, а Ольгу — Еуфммя. Н благословн ю благословеннем святых отець. Сама же блаженая Ефросйнна, положйвшй велмкнй наряд свой обі>ма манастырема co братнею н с сестрамй, й дасть дрьжатй й уряднтн сестріі своей Евдокі>й оба манастыря.
Сама же блажена, поклоннвшйся у святого Спаса й у святыя богородйца, й рече: «Ты, господн-сердцевйдче! Се оставлю дом твой й не затворен нйкому же. 14 ты, господй, не затворй от нас твоего царствйа!»
14 тако пойде во Нерусалмм, понмше с собою брата своего Давыда й сестру свою ЕвпраксЬю. Вся же братйа ея плакахуся горко отхода радн госпожа своея. 14 всн гражане выйдоша проводйтп ю. Старйй же плакахуся, яко діцерн, рекуіце: «Увы нам, вожю старостй нашея, просвЬіценйе душн нашей!» Юнйй же глаголяху: «Камо зэходйшй свЬте очйю нашею? Кто нашю юность восхлэстйть воздержанйе юностн нашея? He оставляй нас снрых! Но в молйтвэх свойх не забывай нас яже к богу!» Она же, поцйловавшн всЬх й благославм, й возрівшй на небо, й рече: «Ты, гос-
подй-сердцевйдче, ходнвый co Аврамом, йдй с намй, с рабы твоймй, co Ефросйнею » co Давыдом й co Евпраксіею!» 14 тако пондоша всй сушнн с нею.
О дйвное чюдо! He бывавшм ннгдЬ же: нй в коей странЬ, нй во граде, нм в селЬ, ныніь же, вземшй мужескую кріпость й премнну вся грады й властн, прннмаюіцн от вс4>х князей честь велйку! 14 тако прешедшн вся страны. 14 стрете ю царь, йдый на угры. 14 с велнкою честью посла ю в Царьград.
Она же, прншедшй, поклопйся святым церквам, й ту суцдей велйкой церквя святой Софйй, поклонйвшйся й благословнвшнся от патрнарха. 14 купн разлйчные фнмяны й кацню злату. 14 поклонйвшйся церквн, мде во Нерусалйм.
14 посла слугу своего Мйхэйлэ тогда сушему патрнарху, глаголяшн: «Владыко святый! Сотворм мйлость на мні>! Повелн, да отврьзутся врата Хрйстова!» Он же по вопрошенйю ея бытм н отворптн повелЬ. 14 прншедшн ко вратом, паде на землю, глаголюіцн: «Господй, Нсусе Хрнсте! He вменй сего во rpfex, занеже йзволйх по стопам твонм ходйтй!»
14 внйдох во святый град. 14 пде ко гробу господню. 14 прншедшн поклоннся н цЬлова гроб господень. 14 суіцмн с нею ціловаша. 14 покадпвшй гроб господень златою кацЬею й многоразлнчнымн фнмнаны, й нзыде. Обнта во свят4>й богороднцй в руском монастырп. Во утрне день нде второе ко гробу господню. Тако ж сотворй, поклонйвшйсь я ц-Ьловавшй й покаднвшн, нзыде. 14 во 3 день то ж сотворн, давшй злата много, й поставнвшн кацЬю злату на гро64> н много разлмчныя фймяаны. 14 ставшй у гроба господня, н возд-Ьвшн руцЬ на небо, й воздохнувшн йз глубнны сердца, глаголяіцн: «Господм, Нсусе Хрнсте, сыне божші м рожейся от прнсно девы Марна! Спасенма радн нашего рекл есм: «просше н прннмете». Аз грЬшная его проснх н получнх от тебь, владыко. Се же еше прошю от тебЬ, владыко, господй, мйлостнве: да скончаю місто прошенйа моего, прннмй дух мой от мене во святом граді> твоем Нерусалнміь, м преселн мя в вышннй град твой во Нерусалнм, й покой мя на лонЬ Авраама патрйарха co всЬмй угожешнмй! Амйнь». 14 снце ей глаголавшн, йзыде во нже реченную церковь святыя богороднца, нгд4> 6t> обнтала.
КНІГІ ОНЛАЙН
