Выслоўі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 520с.
Мінск 1979
От дарога! Ані за парог. Т ам жа, 76.
От даў! Камарову жменю. М. Грынблат, 1978, Кар.
От жару, хоць ведзьму спячы. Fed., 364, Ваўк. п.
От закамянеў адразу, лятаў штотрэці дзень, а тэраз ані разу. 336 Там жа, 348, Сак. п.
От есць, аж вушы трашчаць. Там жа, 130, Ваўк. п.
От і ўся любоў, да капейкі. А. Гімпель, 1977, Кар.
От людзей, аж чорна. М. Грынблат, 1967, Мн.
От надалі, хоць сякеру завесь. Fed. 194, Ваўк. п.
От пляце лапці. Там жа, 237, Сак. п.
От раздзявіў рот, хоць калясьмі едзь. Там жа, 262, Ваўк. п.
От табе і вяселле! Сержп., 22.
От табе і гоцаца! Там жа, 67.
От табе і маеш! М. Грынблат, 1957, Мн.
От табе і на! Сержп., 38.
От табе смешкі з бабінай плешкі. Fed., 303, Ваўк. п.
От такое і шчасце на сабаку кручанага. Т ам жа, 298, Нав. п.
От усё рэгам рагоча. М. Грынблат, 1975, Слаўг.
Ото набраўся, сам сябе не відзіць. Fed., 194, Сак. п.
Отча наш, еду на кірмаш; іжа ясі',— п'яным прынясі. 337 Ляукйй, 31.
Отча наш, хлеба нямаш; іжа ясі', ідзі, прынясі. 338 Hoc., 123.
Ox і наплёў жа ты кашалёў з лапцямі. Т. Мысліцкая, 1969, Кап. 13.10.60.
Ох, матачка найсве'нтшая, адна большая, другая — меншая. 339 М. Грынблат, 1977, Мн.
Ох, ты душа любапытна, усё хочаш знаць старой каровы трыбух. Добр., Слов., 276.
Па адве'нці ў том маменці.340 Fed., 5, Ваўк. п.
Па ветру дзержыць нос. Сержп., 14.
Па вушы ўлез. Hoc., 128.
Па гэтым дзеці будуць, хоць дробныя. М. Грынблат, 1970, Мн.
Па гэтых дарогах толькі гаршкі вазіць. 341 Сержп., 66.
Па канец рук. Там жа, 57; Сйяшк., 604, Ваўк.
Па коллю вочы ходзюць. Hoc., 131.
Па маёй галаве няхай хоць воўк траву есць. Fed., 101, Ваўк. п. Bap.: Hoc., 132.
Па маёй часці хоць коні красці. 1. Саламевіч, 1964, Мн.
Па нём не будзе ні вецер веяць, ні сонца грэць. Ройзен., 75.
Па праўдзе кажучы, то й бог паможа. Fed., 246, Слон. п.
Па рукам, да й у лазню. 342 Hoc., 134.
Па сабацы хвост. Ляцкйй, 34.
Па скуры цябе пазна'ю. -4. Малаш, 1970, Докш.
Па [цэламу] сабаку (па-сабачы, па сабацы) з рота скачыць.343 Ром., Бел., 307; Hoc., 135; Аяцкйй, 34; Юрч., 1974, 235.
Па чом грудзіна? Ром., Бел., 307.
Па чом зубы прадаеш? 344 Fed., 360, Ваўк. п.; Pietk., 401.
Па чом сы'ры ў Мазы'ры? М. Грынблат, 1926, Тур. Вар.г В. Рабкевіч, 1961, Калінк. 13.9.5; Жыв. сл„ 83, В. Лабко, Пух.
Па чужой дудцы скачыць. Hoc., 135.
Пабачым, як сляпы казаў. Ром., Бел., 306.
Пабег, анно вецер у вушах засвістаў. Fed., 206.
Пабег, што і сабака не дагоніць. Сержп., 12.
Пабіў (пабіла) бокі [упала] з амбона. 345 Fed., 8, Ваўк., Гродз. п.
Пабіла ліхая гадзіна. Т ам жа, 98, Ваўк. п.
Пабра'тавалась скаварада з вехцем. Hoc., 128.
Пабудзь, пакуль пойдзеш. Сем.; I. Курбека, 1960, Докій. 13.9.7; А. Салавей, 1971, Мядз.
Пабудзь: ні калі быў, ні калі будзеш. I. Курбека, 1960, Докш. 13.9.7.
Паверх дзерава пашоў. 346 Fed., 212, Ваўк. п.
Паверх дзярэўю ходзіць. 347 Hoc., 128.
Паветра іх ведае (яго знае)! Сержп., 98; А. Шчыкарэвіч. 1965, Нав. 13.10.4.
Пагаварылі, да й на тэй (на той самай і) селі. 348 Hoc., 128;
Сержп., 45.
Пагаварылі надаўкол ды й у сярэдзіну. Fed., 210, Ваўк. п.
Паглядзі, каза, на свае глаза. Hoc., 128.
Паглядзі, свіні'шча, на сваё відзі'шча. Бяльк., 108, Краснап.
Паглядзім, з якога ты поля ягадка, з якога гнязда птушка. Янк., 394.
Паглядзім, як кульгавы паскача. Pan., 261.
Паглядзіся ў воду, якога ты роду. А. Фядосік, 1962, Кап. 8.1.76.
Пагляднага далі. 349 Hoc., 128.
Паглядны гасцінец. 3э0 Дуб., 47.
Пагрэў лапкі (рукі). 351 Hoc., 129; Fed., 169, Ваўк. п.; А. Фядосік, 1959, Леп. 8.1.44.
Пагрэў тыя цапа'длы. 352 Ляцкйй, 32.
Пагрэўся ад гэтага дзела.353 Сержп., 49.
Пад носам расол. Hoc., 130.
Пад носам шнуркі развязаліся. 1. Саламевіч, 1961, Мн.
Пад няшчаснаю гвя'здаю нарадзіўся. 354 Fed., 198, Ваўк. п.
Пад сабою зямлі не чуе. Сержп., 79.
Пад такою то ўжо ён планетаю ўрадзіўся. 355 Fed., 321, Ваўк. п.
Пад хвартухом сядзіць. 356 Сержп., 185.
Пад шчасліваю гвя'здаю ўрадзіўся.Зэ7 Fed., 321, Ваўк. п.
Падагнуў хвост да пад мост. Сержп., 4.
Падагнуў хвост, ды й пашоў. Fed., 56, Ваўк. п.
Падае' кату' мышку. Mien., 396.
Падажджы, дзядзечка, прыдзець да цябе чарада, сустрэнець цябе бяда. Бяльк., 493, Расн.
Падарваўся ад смеху. Fed., 303, Ваўк. п.
Падвесці пад дурнога хату. Сцяшк., 604, Дзятл.
Пад’еў, аж кішка прутам стала. Fed., 209, Ваўк. п.
Пад’еў, ды й сапі на дзве дзюркі. А. Гімпель, 1976, Кар.
Паджга'ла, аж пыл курыць. Мат., 157, Н. Калоша, Кар.
Падзелюць чэрці па чвэрці. Hoc., 129; Дуб., 49; Сержп., 40.
Падкаваў ён мяне на ўсе чатыры нагі. Сержп., 15.
Падкінулі шостку. 358 Hoc., 129.
Падкузьміў Дзямід Кузьму. Там жа.
Паднёс вы'ша (вышэй) нябёс. Hoc., 129; Fed., 209, Ваўк. п.
Паднёс пад самы hoc. Hoc., 129; Сержп., 96; Дуб., 47.
Падняўся ўгору, аж вяроўкі затрашчалі. Hoc., 129.
Падпрану'ў пад світу кажух. Сержп., 7.
Падрад змалаціў пасад. 359 Там жа, 34.
Падтуліў цяпер хвост і маўчыць. I. Саламевіч, 1972, Слон.
Падшылі [яму, ёй] боты. 360 Hoc., 130; Fed., 42, Ваўк. п.
Паеду, сеўшы на гнеду. Fed., 212, Сак. п.
Паехала баба па абарацень.361 Там жа, 13, Ваўк. п.
Паехалі нашы, не паеўшы кашы. 362 Аяукйй, 32, Сержп., 7.
Паехаў з ветрамі. Fed., 212, Ваўк. п.
Паехаў за ўсе голавы. 363 Там жа.
Пажуй (разжуй) і ў рот палажы, да яшчэ і пальцам папхні. 1. Саламевіч, 1974, Слон.; Сержп., 45.
Пазавець, бе гма к яму бягу, лётмя к яму лячу. Добр., Слое., 46, Смал. п.
Пазалапі ручку на ўсю палучку. М. Г рынблат, 1977, Акцябр. 8.77.127.
Пазбірала талаку, пагуляла на таку. Сцяшк., 493, Г родз.
Пазвалення не прасіў, а морду пабіў. Аяцкйй, 32.
Пазволь. браце, на сваём полю звярынку паймаці! — Можна, бо то з вашэцінага забегла лесу. 364 Hoc., 130.
Пазірае, у сабакі вочы пазычыўшы. Сцяшк., 604, Астр. Вар.: 611, Іў.; Шатэрнік, 251, Сміл.
Паіў ты каня?—Паіў.— А што ж у яго морда сухая?—Вады не дастаў. Hoc., 131.
Пайду, a то праседжу божы лад, М. Г рынблат, 1962, Дзятл. 8.1.74.
Пайду на торг, прадам жонку на борг.365 Fed., 313, Сак. п.
Пайду, на чарвяка скіну. 366 Там жа, 65, Слон. п.
Пайду ў свет, дзе людзей нет. Там жа, 211, Ваўк. п.
Паймаў ліску без хваста. Hoc., 131.
Пайшла да святога спаса. 367 Fed., 287, Слон. п.
Пайшла на сяло, каб было весяло. Т. Гуляй, 1965, Свісл. 13.10.5.
Пайшоў па розум да галавы. Fed., 264, Ваўк. п.
Пайшлі ўгару — па два на шыбеніцу. Янк., 384.
Пайшоў да ку'ма ў госці, аж ён, гад, дома. Г. Цітовіч, 1977, Нар.
Пайшоў на скрут: ні дома, ні тут. Яўсееў, 6.
Пайшоў свет мераць. Сержп., 48.
Паказаць, дзе камар козы пасе. М. Янкоўскі, 1970, Глуск.
Па'кі, па'кі, дай, дзяк (non), таба'кі.368 Ляцкйй, 32; Fed., 240, Ваўк. п.
Пакраў з-пад сучкі яйкі. Сержп., 88.
Пакуль жыў буду — не забуду. Hoc., 132; Ляцкйй, 32; Сержп., 130.
Пакуль жыць, не забыць. Hoc., 132.
Пакуль што бог грахам церпіць. Ляпкпй, 33.
Палажылі бэлькі, будуць бутэлькі. 369 Сцяшк., 339, Астр.
Палена, хоць ты дрова падпалі ім. Fed., 214, Слон. п.
Палец аб палец не б’ець. 370 Hoc., 124.
Палец аб палец не вытне. 371 Сержп., 44.
Па'ліць без бога-ойца. Fed., 214, Слон. п.
Паложыш зубкі на градкі. Там жа, 36, Ваўк. п. Bap.: Dybow., 187.
Паляваў куню, а ўпаляваў красуню. Янк., 384.
Памжа яго ведае! 372 Касп., 227, Беш.
Паміж небам і зямлёю прагаліна, от праз яе вецер і вее. Сержп., 65.
Памінай, чым (як) звалі. Hoc., 132; Сержп., 78.
Паміраю, дай піць! Сержп., 131.
Памыліўся, ды соў у чужую кішэню. Там жа, 129.
Памяшаў гарох з капустаю. Fed., 186, Ваўк. п.
Пан вусы кусае. Сержп., 89.
Панадзіўся журавель у нашу канапель. Сйяшк., 214, Нав.
Панёс па самы hoc. Fed., 219, Слон. п.
Панёс свае анцыбу'ры. 373 Добр., Слов., 11, Смал. п.
Панёс турусы на калёсах. 374 Дуб., 49.
Панёс хвост дудкай. 370 А. Царанкоў, 1960, Рэч. 13.9.2.
Папала брага на ўра'га. Hoc., 133.
Папала шляя пад хвост — і панёс. 376 Л. Царанкоў, 1960, Мн.
13.9.2.
Папаў куляю ў пляцень. Pietk., 333.
Папаў між молата і кавадла. Fed., 219, Ваўк. п.
Папаў на сваю (сваяго). Там жа.
Папаў пальцам у неба. Hoc., 133; Ляцкйй, 33.
Папалася ў хапку. 377 Fed., 219, Ваўк. п.
Папаўся дзедку ў клетку. Там жа, Слон. п.
Папёр маланкаю. Там жа, 220, Сак. п.
Папіраў казе хвост. В. Рабкевіч, 1961, Кап. 13.9.5.
Паправіўся з печы на лаўку. Fed., 220, Ваўк. п.
Паправіўся на адзін бок. I. Саламевіч, 1972, Слон.
Паправіўся перад смерцю. Hoc., 133; Ляцкйй, 33; Сержп., 81.
Папраў, кумок, куры лазяць.— Паправіў, кум,— і козы сталі лазіць. Сем.
Папрывыкалі, каб кішка, як труба, заўсёды стаяла.378 С. Бахмет, 1974, Лаг.
Пара да Адама. 379 Ляцкйй, 34.
Пара' да двара. 380 Hoc., 134.
Паразыходзіліся, што і Саўка не знойдзе. 381 К. Кабашнікаў, 1962, Гом. 8.1.77.
Парваўся з матыкаю па сонца. Fed., 222, Ваўк. п.
Пасадзіў бы ў душу, да баюся напаскудзіш. 382 Hoc., 134.
Пасва рымся, бабка?—• А чорт цябе просіць, дзедку. Янк., 384. Пасівеў на чужых падушках. 383 Л. Царанкоў, 1960, Мн. 13.9.2. Пасля гэбля тапаром. 384 Hoc., 134.
Пасля мяне толькі зможаш казе хвост паправіць. 385 Янк. М., 23.
Пасябрыўся з белуном. 386 Hoc., Слов., 41.
Пацалаваў прабой, і марш дамой!387 Касп., 247, Сен.
Пацалуй мяне за гэта, калі я табе кабета. Там жа, 147, Чаш.
Пацеха, а не варэнікі. Ром., Бел., 307.
Пацеха, да й толькі (ды й годзе). Ляцкйй, 34; Сержп., 68; Янк., 497.
Пацеха з меха. Hoc., 135.
Пацяшае заўтракамі. 388 Fed., 208, Ваўк. п.
Пацыкаваў, што ў яго аж смех па губе пабег. 389 Там жа, 303, Слон. п.
Пачаставаць бобам аб стол лобам. Там жа, 32, Ваўк. п.
Пачом прадаецца гі-гі? —У іх гі-гі дзе^шавы. Добр., Слов., 125.
Пачуем, калі не адсохнець галава. Hoc., 135.
Пачуем, як глухі казаў. Ром., Бел., 307.
Пачцівай ніткі не пакінуў. Fed., 208, Ваўк. п.
Пачэпім яму калодку, чаму не жаніўся. 390 Дуб., 45.
Пашла кішка па раду'. Fed., 145, Ваўк. п.
Пашлі бабы атаваю. 391 I. Саламевіч, 1958, Слон.
Пашлі (пашоў) у камыш. 392 Fed., 135, Сак. п.; Hoc., 136.
Пашло з ветрам. Fed., 330, Ваўк. п.
Пашло з дымам. Там жа, 90.
Пашло з лёгкае рукі. Сержп., 71.
Пашло з рук. Fed., 266, Ваўк. п.
Пашло прахам. I. Саламевіч, 1960, Слон.
Пашло рукою. Сержп., 71.
Пашло ў руку. Fed., 266, Ваўк. п.
Пашло яму ў пяты, колючы. 393 Там жа, 229.
КНІГІ ОНЛАЙН
