Выслоўі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 520с.
Мінск 1979
Чыста, аж вочы це'шацца.614 М. Грынблат, 1978, Мн.
Чыста каля пасуды ходзіць. 615 Fed., 223, Ваўк. п.
Чыстата красату прынясла. 616 Сцяшк., 553, Воран.
Чыя шырокая барада — на кут! — Я тут.— Шырокая барада, сабірайся пад кнут! — Мая на клінушак. Добр., 5.
Чэраз грыб плюець. Hoc., 182.
Чэраз пень, чэраз калоду, валіць без уходу. 617 Там жа.
Чэрап у яго добра варыць. Сцяшк., 553, Нав.
Шал прыступіў да галавы. Fed., 296, Ваўк. п. Bap.: Hoc., 186.
Шалёная муха ўкусіла за вуха. Hoc., 185; Сцяшк., 616, Лід.
Шалёны non ксціў.618 Hoc., 185.
Шалта/й-балта/й ля балота, якая харч, такая і работа.619 А. Чэчат, 1975, Старадар. 8.75.97.
Шалудзі свае яшчэ не абмыў. 620 Hoc., 187.
Шаль у галаве. 621 Там жа, 186.
Шам-шам.— Хто там? — Сам пан; паня рэдзькі бажа'епь, сына ражаець. 822 Там жа.
Шануючы бога і людзей добрых. 623 Fed., 38, Ваўк. п.
Шануючы вашых асоб, яна мне саўгае хвігу. Сержп., 76.
Шась па кустах. Ляіусіій, 59; Сержп., 184.
Шасць, што бог дасць. Hoc., Слов., 707.
Шата'н яго ведае! Яўсееў, 109.
Шкода мне цябе, але і добра табе. Fed., 299, Ваўк. п.
Шкляны бог сціснуў (запруціў) за нос. 624 Там жа, 38.
Шкода заходу. Там жа, 346.
Шкода, што купі'ла няма.625 Сержп., 42.
Шлёп у кашу, ды не ў нашу. Ром., Бел., 314.
Шпількі не ўваткнуць.626 Fed., 300, Ваўк. п.
Што будзе, то будзе, а за дзеда пайду. М. Грынблат, 1978, Іў. 8.78.152.
Што было, на мора паплыло. Tyszk., 432; Dybow., 192.
Што вы елі? — Ягл/ (яглы'), што не еўшы (без вячэры) спаць ляглі. М. Грынблат, 1973, Круп.; Pietk., 372; Жыв. сл., 78, 1. Крамко, Кар.; В. Лабко, Пух.
Што вы, мае дзеткі, каб я на вашага бацьку спадзявалася, то я б вас не мела. Л. Салавей, 1971, Мядз.
Што гале'ем, то выдрэем.627 Hoc., 188.
Што з голуба ўзыску? Толькі, што пакладзе ў міску. М. Г рынблат, 1978, Кар.
Што з яго будзе, як яшчэ год прыбудзе? Там жа.
Што за новасці? — Прыехаў нехта з воласці. Там жа.
Што за я, папова свіння. 628 Fed., 241, Ваўк. п.
Што звыш рубля, то маё. Шатэрнік, 114, Сміл.
Што купіў, то й прадаў. М. Грынблат, 1975, Мн.
Што месяц, то дзесяць. 629 Hoc., 199.
Што міль тры — нос каню падатры, што міль шэсць — дай каню есць. Mien., 397.
Што, не хваце? Пракурор дабаве. М. Грынблат, 1971, Лаг.
Што? — Паехала сто на сівым кані, бяжы дагані. Янк., 389.
Што? — Паляцела сто. I. Саламевіч, 1955, Слон.
Што прынёс, з тым і дамоў пашоў. Аяцкйіі, 60.
Што табе за дзела: не твой хлеб есць, не тваю сарочку носіць. Fed., 54, Ваўк. п.
Што там дзеецца? — I бяжыць і грэецца. Hoc., 189.
Што ты варыш? — Варголы (кіпяцень). Жыв. сл., 80, В. Аабко, Пух.
Што ты задумаўся? Бядуеш, што ў мяне грошы няма? Дасць бог, і ў цябе не будзе. М. Грынблат, 1974, Мн.
Што ты знаеш, ноччу радзіўшыся? Hoc., 190.
Што ты мне бакі забіваеш? Я гэта сам бачыў. Fed., 20, Слон., Ваўк. п.
Што ты мне зробіш? Ты не воўк, я не авечка. М. Г рынблат, 1978, Нав. 8.78.152.
Што ты мяне вучыш? Я не сягоння стаў каля лаўкі хадзіць. Fed., 317, Ваўк. п.
Што ў клі'нне, а што ў рукавы. Дуб., Нар., 2.
Што ў яго? [Толькі] дух і пятух. М. Грынблат, 1978, Кар. Вар.: Hoc., 163; Fed., 83, Ваўк. n.; Pietk., 366.
Што ўбіў, то ўехаў. 630 Czeczot, 114; Ryp., 215; Tyszk., 426; Mien., 395; Dyboiv., 19; Ром., Бел., 315; Pietk., 448; Сержп., 43; A. Фядосік, 1959, Капатк. 8.1.44; Мяц., 305, Старадар. Bap.: Fed., 128; Ю. Ботвін, 1967, Ваўк. 13.10.28.
Што ўбіў, то ўехаў,— чтэры (шты'ры) мілі за два дні.631 Fed., 318, Ваўк., Сак. п.
Што хоча, тое лапоча. М. Грынблат, 1970, Ааг.
Што ўгледзела — то яе. Fed., 318, Ваўк. п.
Што ўжо надаеў — хоць ма'хала.м гані. М. Грынблат, 1978, Кар.
Што яму да нас, абь/леп Апанас.632 Сержп., 133.
Штодня варкатня. Hoc., 188.
Штука (штучка), загнуў палец, да й клюка (ключка). Fed., 300, Ваўк. п.
Штукар на ўсякія штукі. Аяйкйй, 36.
Шукае галава твая гузака' — найдзе. I. Саламевіч, 1969, Слон.
Шукае, не згубіўшы. Fed., 301, Ваўк. п.
Шукае сонца днём з агнём. Сержп.. 60.
Шукае ўчарашняга дня. Fed., 301, Ваўк. п.; Pietk., 345.
Шукаець за'гваздку ў лапці. Юрч., 1977, 201.
Шукай шышкі (йгрушкі) на вярбе. Ляцкйй, 61.
Шулды-булды, гарохавая каша. 633 Hoc., 190.
Шчасця з жабіны прыгаршчы. Янк., 442.
Шчы — голаву палашчы'. М. Грынблат, 1978, Кар.
Шые аўсяным штыхам. 634 Fed., 301, Ваўк. п.
Шырока едзеш вузкаю сцежкаю. Pietk., 323.
Шыта на жывую нітку. в3э Сержп., 57.
Шышка, не шышка, а гуз добры. Янк., 389.
Шыю намыляць і за мыла заплацяць. У. Іваноў, 1958, Мн.
Шэдлам, шэдлам, ледва дайшоў. М. Грынблат, 1976, Маст. 8.76.113.
Шэршні ў носе завяліся.636 Сержп., 31.
Шэсць цапоў ідзець, аж зямля гудзець?37 Слов. брян., 15, Почапскі р-н.
Эге, каб сляпы бачыў. Fed., 303, Ваўк. п.
Эй, браток, не кляніся смяртэльным праклёнам, бо людзі — божыя сабакі. Сержп., 18.
Эй, воўча, сядзі моўча. Hoc., Слов., 62.
Эй, нябожа, так не гожа. Сержп., 55.
Эх, рэж, Андрэй, не шкадуй лапцей, бо ўчора на базары лапці новы заказалі. Янк., 389.
Эх, у мяне парсюк, праз парог не пералезе, а пад парогам ёсць дзірачка, ды ён туды шусь! Там жа.
Я б яе рассекла на капусту. М. Грынблат, 1967, Мн.
Я баюсь ісці.— Дак пасвістывай. Добр., 111.
Я думаў, хто людскі, ажно бэбах слуцкі. 638 Нар. лекс., 201, М. Абабурка, Клецк.
Я за кусочак, муж за гужочак. 639 Добр., Слов., 151, Смал. п.
Я на гэта не доктар. Dybow., 184.
Я на сваіх радзінах кашу еў. Fed., 257, Ваўк. п.
Я не лялька, не пацешыць мяне балька. 640 Там жа, 161.
Я панскага роду: не хадзіла боса зроду. Ройзен., 81.
Я правая, да сарочка дзіравая. Сержп., 72.
Я руда'вая ўрадзілася, чарняваму судзілася. Сцяшк., 479, Ваўк.
Я са смеху, з дураты' папарвала жываты. Касп., 228, Сен.
Я сама то баюся, то лянюся. М. Грынблат, 1971, Глыб. 8.2.43.
Я сягоння за Саўку: жонка на арбіту вышла, у дэпутаты выбілася. 641 Там жа, Паст. 8.2.43.
Я таўкач і млён. Fed., 311, Ваўк. п.
Я то не па каню, не па аглоблях — па справядлівасці. Там жа, 287.
Я тут збоку прыпёку. Шатэрнік, 113, Сміл.
Я ўжо не з аднае печы хлеб еў. Pietk., 397.
Я ўжо тое забыў, чаго ты яшчэ не знаеш. Там жа.
Я ўмею чытаць і з вазоў хватаць. Fed., 71, Ваўк. п.
Я ўмру.— А я замуж пайду.— To няхай грэчка зімуе. Там жа, 319.
Я ўсякі год на возе, бо, ведама, з ласкі двору жыву. 642 Там жа, 341, Слон. п.
Я яго пазна'ю, каб і скуру з яго здзёрлі. Там жа, 225, Ваўк. п.
Я яму васемнаццаць, а ён мне без двух дваццаць. Ігнат.
Яго бог зайграў у дуды. Выпісы.
Яго кошка за адну вячэру з’ела. Fed., 149, Ваўк. п.
Яго не выкінеш за дубовыя дзверы. А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29.
Яго ракі ўбрыкнулі. В. Рабкевіч, 1961, Кап. 13.9.5.
Яго трыбух у тры полкі. Fed., 314, Ваўк. п.
Яго ўсе вешчы — хамут і клешчы. М. Грынблат, 1977, Кар.; А. Царанкоў, 1960, Крыч. 13.9.2.
Яе кідала то ў жар, то ў холад. М. Грынблат, 1970, Ааг.
Яе'шня ненае'шна. У. Васілевіч, 1977, Акцябр. 8.77.135.
Язык у лапцях. Нйкйф., 206.
Як бы еты мароз не на ўсіх, да на аднаго чалавека, то б чыста змерз. Pietk., 378.
Як бы хто на яго векам накінуў. Fed., 332, Ваўк. п.
Як было, так было, абы жывое радзілася. А. Шандро, 1969, Мядз. 13.10.65.
Як былося, так і перабылося. Fed., 45, Ваўк. п.
Як вас зваць? — Так як крупы драць. М. Грынблат, 1977, Глуск. 8.77.127.
Як вырас да вуха, берагісь, матка з бацькай, абу'ха. Добр., Слов., 104.
Як гніл, нікому не міл. Там жа, 129.
Як дажне, то пойдзе ў пяты колючы. 643 Fed., 72, Ваўк. п.
Як дам, дык і ласку страціш. Абаб.; М. Г рынблат, 1970, Лаг.
Як дам, то дзесятаму закажаш. I. Саламевіч, 1958, Слон.
Як дам, то і родна матка не пазнае. М. Грынблат, 1974, Мн.
Як дапячэ, то й сам уцячэ. Fed., 75, Ваўк. п.
Як дзе, не дай божа, белы блох, той наеўся і лёг, а чорная блаха — барані бог. Сцяшк., 52, Воран.
Як есць то есць, а лепшы сабака, як цесць. Fed., 58, Ваўк., Гродз. п.
Як захочаш у Нясві'ж, усю ночаньку не спіш. В. Хвір, 1970, Нясв. 13.10.59.
Як здаецца, то хрысціся. Янк., Дыял., I, 226.
Як казалі чалом, было хлеба і на стол, і пад стол; а як сталі гаварыць добры дзень, сталі бегаць з торбачкай абыдзегнь.644 Hoc., 195.
Як мы сталі жыць, быць і рабіць, то гэтага яшчэ не траплялася. Fed., 313. Ваўк., Слон. п.
Як мянціў касу, каса кажа: Травы паем, зубы затуплю, пяску паем, ізноў нагастру. 645 Сцяшк., 295, Нав.
Як на ла'ўцы ляжаў, тады мяне жаль браў. Fed., 363, Ваўк. п.
Як на смех зрабіў агрэх. Сержп., 84.
Як ні варочай, адно аднаго карочай. Ром., Зап., III, 221.
Як прышлі, так і размінуліся.648 М. Грынблат, 7975, Глыб. 8.75.102.
Як рабілі нашы дзяды, так і нам трэба ўступіць у іх сляды. Сержп., 77.
Як сем, бабка, так сем. Fed., 13, Ваўк. п.
Як стукаць ды лопаць, як за дзень, дык і локаць, а як за сем дзён, дык і губка вон. 647 Брыль, 106.
Як суме'ла, так і спела. М. Грынблат, 1951, Хойн.
Як тая баба: забрала ўсю муку', яшчэ крыўдзілася. Fed., 13, Ваўк. п.
Як тая Тадора — то шые, то пора. I. Саламевіч, 1970, Слон.
Як твая хата будзе гарэць, то і нам добра будзе рукі пагрэпь. Fed., 50.
Як тое ж, так тое ж. Fed., 312, Ваўк. п.
Як тож, так тож. Там жа, 313.
Як тож, так тож, пане Бартош. Там жа, 22.
Як той казаў: не перастояла, не вы'сыпалася.848 Fам жа, 228, Слон. п.
Як толькі вечар, рот хоць на вяроўку бяры. 849 М. Грынблат, 1977, Кар. ' ‘
Як хочаце мяне біце, анно цераз плот не перакідайце. 850 Fed., 60, Ваўк. п.
Як хочаш мяне бі, лай, анно цераз плот не перакідай, бо не бу' ду цыганом. 851 Там жа.
Як хутка кашэль стаў бярэм’ем. Гйльт., 287.
Як яму на месячку здаецца. С. Маісеенка, 1965, Жлоб. 13.3.25.
Якая там ліха бяседа ў суседа. Сержп., 36.
Які ён быў, такога і чорт узяў. Аяцкйй, 62; Сержп., 93.
Як-небудзь ула'дзім — хлеба купім, а сала ўкра'дзем. М. Грынблат, 1978, Кар.
Яму і чорт не брат. Я. Гімпель, 1978, Кар.
Яму коцікам быць, на печцы ляжаць да ложкі лізаць. Hoc., 40.
Яму не кладзі пальца ў рот. Ром., Бел., 295. Вар.: Ляцкйй, 63;
Сержп., 14.
Яму — ні ў вуху вада. 652 -Л. Царанкоў, 1960, Рэч. 13.9.2.
Яму ні холадна, ні горача. М. Грынблат, 1961, Мн.
Яму ўжо хвартух запа'х. 653 Сержп., 91.
Яна ж у нас яшчэ ў рэшаце спіць. Янк., 390.
Яна бярэ й за пагляднае. Сержп., 61.
Яна і пярыста, і мясіста. Fed., 228, Ваўк. п.
КНІГІ ОНЛАЙН
