Выслоўі
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 520с.
Мінск 1979
Гаворыць як блёкату наеўшыся. Fed., 108, Ваўк. п.
Гаворыць як ваду на кола лье. 101 М. Грынблат, 1977, Кар.
Гаворыць як жмында.102 Касп., 107, Сен.
Гаворыць як зашчь/т у судзе. «Ніва», 1978, № 40, Беласточчына.
Гаворыць як з воўнаю ў роце. Янк., Пар., 36.
Гаворыць як з ксёнжкі бярэ. Fed., 108, Ваўк., Сак. п.
Гаворыць як з труны. Янк., Пар., 36.
Гаворыць як ка'зань кажа. Там жа.
Гаворыць як крыніца булькоча. Там жа.
Гаворыць як лапатаю ў голаў гладзе. Fed., 108, Ваўк. п.
Гаворыць як лістам (пухам) сцеле (сцелецца). Т ам жа, 282, Ваўк.., Слон. п.; А. Шчыкарэвіч, 1965, Нав. 13.10.4. Bap.t Сержп., 127; I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Гаворыпь як не сваім голасам. I. Саламевіч, 1971, Слон. 13.10.69.
Гаворыць як [п’яны] плот (пляцень) гародзіць. Fed., 108, Ваўк. п.; Касп., 76, Сен.; Дуб., Нар., 1; I. Байко, 1967, Клецк. 13.10.5; В. Калюк, 1965, Дзятл. 13.10.6.
Гаворыць як салавей з зязюляй. Fed., 108, Ваўк. п.
Гаворыпь як спіць. Нар. лекс., 16, П. Садоўскі, Пол.
Гаворыць як тры дні не еўшы (не еў). I. Курбека, 1961, Докш. 13.9.7.; М. Бандарэнка, 1966, Маз. 13.3.29; Г. Шымко, 1967, Нав. 13.10.21; I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69. Вар.: Мін,Мал., 1974, 186, Мядз.
Гаворыць як у скрыпку грае. Pietk., 369.
Гаворыць як у торбу кладзе. Аяцкйй, 63.
Гадз/ (дагаджай, ладзь, гладзь; нараві'ць, глядзіць, сцеражэ, стрэнчьшь яму) як ліхой скуле (як ліхое скулы). Дуб., 11; Hoc., 72; Ром., Бел., 292; Сержп., 47; Fed., 74, 98, Ваўк. п.; Сержп., 30; Аяцкйй, 7. Вар.: Юрч., 1969, 67; Янк., 417; К. Кабашнікаў, 1971, Стаўб. 8.1.57; Нар. сл., 45, М. Бірыла, Дзярж.; Ройзен., 69; Шатэрнік, 267, Сміл.; Яўсееў, 62; I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Гадуецца як заяц у капусце. /. Вайгяніца, 1963, Іў. 1310.1.
Газн/чка як воўчае вока. Янк., Пар., 37.
Гайдачыць як конь сцяпске'й. 103 Добр., Слов., 876.
Гайса'е як шалёны. Шатэрнік, 62, Сміл.
Галава аблезла як качан. Добр., Слов., 206, Смал. п.
Галава [вялізная] як цэбар. Шатэрнік, 62, Сміл.; Fed., 99, Ваўк. п.; Жыв. сл., 140, П. Сцяцко, Зэльв.
Галава голая як гарбуз. Мін.-Мал., 7977, 10, Чэрв.
Галава [голая] як (што) калена. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.329; I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Галава дурная як чакуха. 104 М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29.
Галава [пустая] як сявенька. Янк., 401.
Галава раскалочана як у барана'. Бяльк., 395, Мсцісл.
Галава [стала] як рэшата. Мяц., 214, Стаўб.; I. Саламевіч, 1973,Слон. 13.10.69.
Галава як барана' растрэсена. Fed., 99, Ваўк.. п.
Галава як булава. I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Галава як вядро. Fed., 99, Ваўк. п.
Галава як капуста. Ройзен., 69.
Галава як на ёй ячмень змалацілі. Янк., Пар., 37.
Галава як ражка. I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69. Вар.: Нар. лекс., 222,1. Аучыц-Федарэй,, Драг.
Галава як сарочча гняздо. Добр., 63.
Галава як стог, Fам жа.
Галава як у бара'на [уся ў кучаравых кацяка'х]. 103 Мін.-Мал., 1974, 18, Барыс.
Галава як чыгунная. I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Галасок як званок. Янк., Пар., 37.
Галасок як тоненькі валасок. Hoc., 26; Сержп.., 134.
Галасок як у таго салаўя, што за гарою (на зарэ) кабылу д.ушыць (коней круціць). 106 Fed., 111, Ваўк. n.; I. Сагарава, 1950, Браг. 8.1.35.
Галасуе бы звязаны. Нар. лекс., 225, I. Аучыц-Федарэу,, Драг.
Галасуюць як на кірмашу. 107 Fed., 99, Ваўк. п.
Галгаталі як на базары. 108 Бяльк., 144, Бял.
Галовы як памёлы. Добр., Слов., 659.
Галодны як (што) воўк. Сержп., 38; I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Галодны як звер. I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Галодны як сабака [валачашчы]. Дуб., 8; Fed., 102, Ваўк., Сак. п.; Сержп., 37.
Галодны як чорт. I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Галосіць (плача) як нябожчыка хавае. Мат., 180, Ф. Янкоўскі, Глуск.
Галоўка як макоўка. Hoc., 25; Ляцкйй, 8.
Галыш як біч. Шейн, 475, Пруж. п.
Ганарысты як шляхцюк (пан). I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Ганяецца [за сабакамі] як ачмурэлы. Бяльк., 144, Бял.
Ганяюць як Марку па пекле.109 Л. Царанкоў, 1960, Крыч. 13.9.2;
I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69. Вар.: Мін.-Мал., 1974, 187, Ашм.
Ганяюць як сабаку. Fed., 103, Ваўк. п.
Ганяюць як ката'. Янк., Пар., 38.
Гарачо (жарота; робіцца) як у пеклі. Fed., 103, 254, Ваўк. п.;
Бяльк., 413, Краснап.
Гарачо як у лазні. Fed., 103, Ваўк. п.
Гарачо як удовіна сэрца. Т ам жа.
Гарачы як агонь. Т ам жа, Сак. п.
Гарачы як прь/сак. Янк., 401.
Гарланіць як варона. Янк. М., 11.
ГародзіціЛяк казёл, на ваду гледзечы. Ляцкіш, 7.
Гародзіць як плот з лебяды.110 Шатэрнік, 65, Пух.
Гартоўны як цыганскае дзіця. Fed., 60, Ваўк. п.
Гаруе (працуе) як конь грабежны (грабежна кабыла).111 Там жа, 103, 242.
Гарыпь, што ў мёртвага на душы. С. Маісеенка, 1965, Жлоб. 13.3.25.
Гарыць як агонь. 112 I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Гарыць як золата. Янк., Пар., 38.
Гарыць як каліна. Fed., 104, Слон. п.
Гарыць як сляпы глядзіць. Там жа, Ваўк. п.
Гарыць як у пятніцу.113 Н. Буйка, 1970, Шарк. 13.10.88.
Гаспадарыць як свіння ў вагародзе. Дуб., 8; Fed., 106, Нав. п.
Гатова як яечка аблупленае. Янк., Пар., 39.
Гібкі як уюн. Шатэрнік, 67, Сміл.
Гіг/кае як дурань. Там жа, Пух.
Гідкі (праціўны) як кажан. Янк., 402, 422.
Гідкі як п’яўка. Янк., Пар., 39.
Гізуюць як бугаі. Нар. лекс., 109,1. Шпакоўскі, Пін.
Гладзенькі як лялька. ТКыв. сл., 525, В. Шур, Аельч.
Гладзенькі як яблычка. Fed., 110, Ваўк. п.
Гладка робіць як піша. Там жа, 254; У. Іваноў, 1958, Мн.;
Сцяшк., 585, Іў.
Гладка чэша як па маслу. Сцяшк., 585, Астр.
Гладка як аладка. Dybow., 9; Сержп., 72; Fed., 110, Ваўк. п.
Гладка як кадка. 114 Fed., 110, Ваўк. п.
Гладка як на патэльні. Янк.., Пар., 39.
Гладкая [дарога], хоць яйцо каці. Т ам жа.
Гладкі як бычок. 115 Там жа.
Гладкі як лін. Янк.., 402.
Гладкі як мянёк (мянтуз). Там жа.
Гладкі як парсюк (вяпрук, кабан). 116 Янк., Пар., 40.
Гладкі як сцякло. Юрч., 1969, 109.
Гламнуў як сабака муху. 117 Fed., 110, Ваўк. п.
Глізовы хлеб бы камень. 118 Шат., 41, Аун.
Глізовы хлеб як обрус. 119 Нар. сл., 305, А. Крывіцкі, Г. Цыхун, I. Яшкін. Тур.
Глухая як турлушка. 120 Бяльк., 136, 448, Краснап.
Глухі як апенька. Янк., 402.
Глухі як бог. 1970, Чав.
Глухі як палена. Сержп., 186.
Глухі як цецярук (цяцера). Янк., 402; Сержп., 36.
Глухі як (што) пень (калода). Fed., 110, Ваўк. п.; Сержп., 36; Pietk., 370; Янк., 402; Мяц. 53, Стаўб.; А. Русіновіч, 1954, Светл. 13.3.29; М. Г рынблат, 1956, Старадар.
Глядзеў як тарашча [а нічога не бачыў]. 121 Аяцкйй, 7.
Глядзіць з-пада лба, бы нешта ўкраў. Pietk., 375.
Глядзяць з-пад лоба як воўк. Fed., 109, Ваўк. п.
Глядзіць на'чэ казёл у воду. Pietk., 374.
Глядзіць як аблізаны.122 Hoc., 24.
Глядзіць як баран на новыя вароты. М. Мельнічэнка, 1950, Гом. 13.3.29; М. Грынблат, 1970, Ааг. Вар.: Янк., 400; Мяц., 55, Сен.
Глядзіць як баран у біблію. Янк., Пар., 40.
Глядзіць як варона. Шпйл., 178; Tyszk., 426; Fed., 109, Ваўк. п.
Глядзіць як [свае'] вока. Фраз. сл., 69; М. Грынблат, 1975, Ааг.
Глядзіць як гусь на бліскавіцу. Янк.., 402; М. Грынблат, 1927, Тур-
Глядзіць як [дурны] баран [на ваду]. Fed., 109, Ваўк. п.; МяЦ., 55, Сен.
Глядзіць як звер які. Бяльк., 188. Краснап.
Глядзіць як злодзей. Янк., Пар., 41.
Глядзіць як з-пад дугі. П. Палякоў, 1960, Маі. 13.10.8.
Глядзіць як індык (дурань, бык) на чырво'но. /. Саламевіч, 1975, Слон. 13.10.69.
Глядзіць (пазірае) як кот на сала (каўбасу, масла). Янк.., 402; М. Грынблат, 1976, Кар.; I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.96.
Глядзіць як кот на труса'. Янк.., 402.
Глядзіць як мачаха. Ройзен., 69.
Глядзіць (вылез) як мыш з дражджэй. Дуб., 11; Pan., 244.
Глядзіць як на якое дзіва. I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Глядзіць як пацук з мукі. Аяцкйй, 7.
Глядзіць (узіраецца) як сабака на высеўкі. Fed., 109, Ваўк.. п.; I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
20. Зак. 324.
305
Глядзіць (пільнуе) як сваіх.123 I. Саламевіч, 1971, Слон 13.10.69.
Глядзіць як сыч. М. Грынблат, 1965, Мн.
Глядзіць як толькі што нарадзіўшыся. Ройзен., 69.
Глядзіць як у кніжку. Янк., Пар., 41.
Глядзіць як хохлік. 124 Касп., 331, Беш.
Глядзіць як яшчарка тая. Hoc., Слов., 728.
Глядзіць як яшчарыца на яйца. Fed., 109, Ваўк. п.
Глянула як яблычка дала. Добр., 62.
Глянуў (паглядзеў, зірнуў) як капейку (тры грошы, грош) даў (як рублём падарыў). Дуб., 22; Hoc., Слов., 115; Hoc., 128; Сержп., 39, 137; Шырма, 205; Янк., 403; У. Іваноў, 1958, Мн.
Гнаў як [таго] сабаку з хаты. Янк., Пар., 42.
Гне'здзіцца (месціцца) як курыца на яйцах. /. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69; Fed., 186, Ваўк. п.
Гнецца як цавіна (цявіна). 125 Янк., Пар., 42.
Г'нядзенькі як волік (перапёлка). 1. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Гойдаецца бы русалка на вярбе. Сержп., 96.
Гол як вол. Там жа, 25.
Гол як сакол. 128 Hoc., 26; Сержп., 23; Юрч., 1969, 180; I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Гола як на таку. Янк., Пар., 42.
Голас як у мліне7. /. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.
Голас як у я'нгуля. Раст., 294.
Голы як бізун. Ром., Бел., 293. Вар.: Ляцкйй, 8; Fed., 112, Ваўк.., п.; Шатэрнік, 31, Сміл.; Мін.-Мал., 1970, 159, Уздз.; С. Бахмет, 1975, Мн.
Гол[ы] як бубен. Fed., 112, Ваўк. п.; Сержп., 24; Шатэрнік, 36, Сміл.
Голы як калена. Янк., Пар., 42.
Голы як калок. Fed., 112, Ваўк. п.
Голы як костка. I. Саламевіч, 1973, Слон. 13.10.69.
Голы як маці радзіла. Fed., 112, Ваўк. п.
Голы як палец. Янк., Пар., 42.
Голы як пень. Fed., 112, Ваўк. п.
Голы як свять/турэцкі. Там жа,315.
Голы як стой. Мяц., 57, Маст.
Голы як у лазні. Янк., Пар., 42.
Гонару як у багатага свата. Fам жа, 43.
Гонару як у засцянковай шляхцянкі. Там жа.
Гонару што ў свінні блох. Л. Салавей, 1971, Мядз.
Горача як на скаварадзе. Янк., Пар., 43.
Горача як у печы. Там жа.
Горка як на чужыне. ЯніС, Пар., 43.
Горкі (горка) як палын. Касп., 226, Меж.; Сцяшк., 406, Нав.; Fed., 112, Ваўк. п. Вар.: Янк., 403.
Горкі як дым. Янк., Пар., 43.
Горкі як перац. Там жа.
Горкі як чэмер. Там жа; Жыв. сл., 205, М. Крыўко, Дзісен.
Горла (губа) як халява. I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69; Fed., 120, Ваўк. п.
Горла як суконнае бёрда. Ром., Бел., 310.
Горне (верне) як бульдозер. I. Саламевіч, 1974, Слон. 13.10.69.