Запісы 26
„Запісы” – навуковы часопіс беларускае эміграцыі, ворган Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
Памер: 223с.
Мінск, Нью Йорк 2003
М.М. Пеіцак. Грамотн XVI ст. Кнів, 1974. (Р. Максімовіч). С. 110—112.
G. Y. Shevelov. Belorussian versus Ukrainian: Determination of Texts before A. D. 1569. (P. Максімовіч). C. 112—119.
A. Bergman. Antoni Luckiewicz. // Szkice historyczne (Warszawa). 1974. Zeszyt IV. (A. Багровіч). C. 119—124.
C. Madajczyk. Dokumenty w sprawie polityki narodowosciowej wiadz polskich po przewrocie majowym. // Dzieje najnowsze (Warszawa). 1972. Rocznik IV. #3. (A. Багровіч). C.125-130.
М.Я. Грйнблат. Белорусы. Очеркн пронсхождення н этннческой нсторнн. Мн., 1968. (А. Багровіч). С. 130—134.
Colours of the Native Country. Stories by Byelorussian Writers. Mb., 1972. (T. Э. Бэрд). C. 134—136.
Я. H. Мараш. Ватнкан н католнческая церковь в Белорусснн. Мн., 1971. (Т. Э. Бэрд). С. 137—139.
А. Калубовіч. Мова ў гісторыі беларускага пісьменства. Мюнхен—Лёндан, 1974.
С. 139—143(£• Кіпель)
Вопросы нсторнн. Нсторня СССР н БССР. (Мннск). 1974-1975. Выпуск І-ІІ. (Я. Запруднік). С. 143—147.
М. Сташкевіч. Непазьбежнае банкруцтва. Мн., 1974. (Я. Запруднік). С. 148.
ЗЬ БЕЛАРУСАВЕДНАЕ ХРОНІКІ
Дні беларусаведных студыяў у Атаве. (В. Кіпель). С. 149—150.
Беларуская эміграцыйныя літаратура. (В. Кіпель). С. 153—154-
Гісторыя беларускае літаратуры па-ангельску. (В. Кіпель). С. 154—155На навуковых канфэрэнцыях. (Я. Запруднік). С. 155.
№ 14. Нью-Ёрк, 1976.
ДАСЬЛЕДАВАНЬНІ
Вітаўт ТУМАШ. Гэтман Рыгор Хадкевіч і ягонае выдавецтва. С. 3—39.
Рыгор ХАДКЕВІЧ. Фундушовая грамата. С. 40—42.
Алесь КАРПОВІЧ. Музычная творчасьць Эльзы Зубковіч. С. 43—50.
Olga ORECHWA. Bykau’s Search for Moral Imperative. C. 51—58.
ЗАЦЕМКІ
Сымон БРАГА. Пётра Мсьціславец ды Іван Масквіцін. С. 59—66.
Андрэй БАГРОВІЧ. Латгальцы — спрадвечныя суседзі. С. 67—75.
Віктар СЯНЬКЕВІЧ. Да пытаньня польскае мяншыні на Беларусі. С. 76—84.
МУЗЭІ
Антон ЛУЦКЕВІЧ. Беларускі Музэй імя Івана Луцкевіча. С. 85—92.
ДАКУМЭНТЫ
Янка ЗАПРУДНІК. «Мужыцкая Праўда» — набат паўстаньня 1863 году. Тэксты й ангельскі пераклад — Т. Э. Бэрд і Я. Запруднік. С. 93—131.
КНІГАПІС
С. А. Подокшнн. Скорнна н Будный. Мн., 1974. (С. Брага). С. 132—138.
У. А. Калеснік, Г. Я. Галенчанка. Скарына, Францыск. Мн., 1973. (С. Брага). С. 138—141.
Marceli Kosman. Reformacja w Wielkim Ksi^stwie Litewskimw swietle propagandy wyznaniowej. Warszawa, 1973. (P. Максімовіч). C. 141—145.
A. Ф. Коршунаў. Помнікі старажытнай беларускай літаратуры. Мн., 1975. (Р. Максімовіч). С. 146—150.
Юры Семяняка. Я сэрцам з табой. Песьні. Мн., 1976. (А.Карповіч). С. 150—151.
ЗЬ БЕЛАРУСКАЙ ХРОНІКІ.
Беларусіка на навуковых канфэрэнцыях 1976 году ў ЗША й Канадзе. (Т. Э.Бэрд). С. 152—153.
2-я Выстаўка беларускіх мастакоў замежжа. (3. Кіпель). С. 152—153.
Мастацкія выстаўкі 1976 году. (3. Кіпель). С. 154—157-
Першы беларускі фэстываль. (В. Кіпель). С. 157—158.
№ 15. Ныо-Ёрк, 1977.
ДАСЬЛЕДАВАНЬНІ
Янка ЗАПРУДНІК. Дзяржаўнасьць Беларусі ў дасавецкую пару. С. 3—22.
Вітаўт ТУМАШ. Кнігі Скарыны на захадзе Эўропы ў пару ягоную й сяньня. С. 23-53.
УСПАМІНЫ
Яухім КІПЕЛЬ. Як нас вучылі. С. 54—68.
ЗАЦЕМКІ
Рыгор МАКСІМОВІЧ. Дзьве папярэдніцы „Мужыцкае Праўды'*. С. 69—74.
АРХІВЫ-МУЗЭІ
Рыгор МАКСІМОВІЧ. Архіў Беларускага Музэю ў Вільні. С. 75—76.
УГОДКАВАЕ
Вітаўт ТУМАШ. Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва. С. 77—85.
В. ТУМАШ. Рэфэраты, навуковыя канфэрэнцыі, выстаўкі гадоў 1951—1976, ладжаныя Беларускім Інстытутам Навукі й Мастацтва. С. 86—102.
В. ТУМАШ. Забароненыя ў БССР творы Янкі Купалы. С. 102.
РЭЦЭНЗІІ
Мікола Гусоўскі. Песьня пра зубра. Пераклад Я. Семяжона. Мн., 1973. (Р. Максімовіч). C.103—109.
йсторня белорусской дооктябрьской лнтературы. Мн., 1977. (Р. Максімовіч).
С. 110—117.
Г. Б. Кісялёў. Пачынальнікі. Мн., 1977. (Р. Максімовіч). С. 117—119.
Fair Land of Byelorussia. An Anthology of Modern Byelorussian Poetry. Пераклад Вальтэра Мэя. M., 1976. (Т. Э. Бэрд). С. 119—123.
Рыгор Крушына. Сны і мары. Нью-Ёрк — Мюнхен, 1975. (Вольга Арэхва).
С. 123-127.
A. А. Крнвнцкнй, A. Е. Мнхневнч, А. й. Подлужный. Белорусскнй язык для небелоруссов. Мн., 1973. (Я. Садоўскі). С. 127—128.
Л. С. Мухарйнская. Белорусская народная песня. Мн., 1977. (А. Карповіч).
С. 129—132.
В. А. Круталевйч. Рожденне Белорусской Советской Республнкн. Мн., 1975. (Я.Запруднік). С. 132—136.
A. Bergman. Rzecz о Bronislawie Taraszkiewiczu. Warszawa, 1977. (A. Багровіч).
C. 136-143.
Fundamental Byelorussian — Беларуская мова. Toronto, 1974. (T. Э. Бэрд). C. 144—148.
B. H. Рябцевйч. O чем рассказывают монеты. Мн., 1977. (А. Багровіч).
С. 148—150.
БЕЛАРУСАВЕДНАЯ ХРОНІКА (В. Кіпель)
Угодкавая беларусаведная канфэрэнцыя Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва. С. 151—152.
Беларускія выстаўкі 1977 году. С. 152—157.
Другі Беларускі Фэстываль у ЗША. С. 157—158.
№ 16. Нью-Ёрк, 1978.
ДАСЬЛЕДАВАНЬНІ
Вітаўт ТУМАШ. Дрэварыты настаўніка Дзюрэра ў Падарожнай Кніжцы Скарыны. С. 3—43.
Vladimir SEDURO. Problems of F. M. Dostoyevski’s Origin. C. 44—60.
Alice KIPEL. The American Reefief Administration (ARA) in Byelorussia. C. 61—83.
УСПАМІНЫ
A. РАТКЕВІЧ. Пачаткі беларускага школьніцтва ў Менску. С. 84—91.
Пётра МІРАНОВІЧ. Беларусы ў Латвіі, 1919-1944. С. 92—98.
ЗАЦЕМКІ
Вітаўт ТУМАШ. Акрастыхі Францішка Скарыны. С. 99—106.
Рыгор МАКСІМОВІЧ. Тры выданьні Трэцяга Статуту Вялікага Княства Літоўскага. С. 107—118.
Зора КІПЕЛЬ. Капітан Джбн Сміт на Беларусі. С. 119—128.
РЭЦЭНЗІІ
Е. Л. Немйровскйй. Начало кннгопечатання в Белорусснн н Лнтве. Мн., 1978. (С. Брага). С. 129—137.
М. Husovianas. Giesme аріе Stumbra. (Р. Максімовіч). Вільнюс, 1977. С. 137—139-
The Lithuanian Statute of 1529. Translated and edited by K. von Loewe. 11 Studies in East European History (Leiden, Holland). 1976. Vol. XV. (P. Максімовіч). C. 139—142.
Antologia poezji bialoruskiej. Wybral i opracowal J. Huszcza. (P. Максімовіч). Wroclaw—Warszawa—Krakow, 1976. N. 143—146.
I. Shamyakin. Snowtime (Сьнежныя зімы). Moskow, 1973. (Th. E. Bird). C.147.
The New Jersey Ethnic Expirience. Edited by B. Cunnungham. New York, 1977. (7'.
Э. Бэрд). C. 148—150.
M.H. Носько. Нпколай Сўдзнловскнй-Руссель. Мн, 1976. (B. Кіпель). С. 151—154.
ЗЬ БЕЛАРУСАВЕДНАЕ ХРОНІКІ
Удзел беларускіх навукоўцаўу навуковых канфэрэнцыях 1978 г. (В. Кіпель). С. 155. Беларускія выстаўкі 1978 г. (В. Кіпель). С. 156—158.
№ 17. Нью Ёрк, 1983.
(Proceedings of the Twenty-fifth Anniversary Symposium of the Byelorussian Institute of Arts and Sciences. February, 1977)
Vitaut TUMAS. The Byelorussian Institute of Arts and Sciences in the United States: Twenty-five Years of Its Activities. (Беларускі Інстытут Навукі i Мастацтea ў ЗША: дваццаць пяць год дзейнасьці). С. 9—14.
Ivonka SURVILLA. The Byelorussian Institute of Arts and Sciences in Canada: The Institute’s Programs and Activities. (Беларускі Інстытут Навукі i Мастацmea: праграма i дзейнасьць). C. 15—16.
Stanislau STANKIEVICH. Kupala’s Prohibited Works. (Забароненыя творы Kyпалы). С. 17—26.
Olga ORECHWA. Three Historical Poems of Janka Kupala. (Тры гістарычныя паэмыЯ. Купалы). С. 27—30.
Anthony ADAMOVICH. The Problems of the Beginnings of Byelorussian Literature. (Праблема пачаткаў беларускай літаратуры). С. 31—34.
John SADOUSKI. Studies on Doctor Francis Skaryna in the West since Word War II. (Дасьледаваньні аб Францішку Скарыну па Другой сусьветнай вайне на Захадзе). С. 31—34.
George Y. SHEVELOV. On the Problem of Common Byelorussian-Ukrainian Phonological Development. (Праблема супольнага беларуска-ўкраінскага фаналягічнага разьвіцьця). С. 43—46.
Raisa ZUK-HR YSKIEVIC. The Visual Arts in Byelorussian Communities in the West. (Беларускае выяўленчае мастацтва на Захадзе). С. 47—62.
Uladzimier SYMANIEC. Artists from Byelorussia: the Paris School. (Мастакі зь Беларусі: Парыская школа). С. 63-68.
Halina RUSAK. Modern Byelorussian Art. (Сучаснае беларускае мастацтва). С. 69-81.
Dimitri WERESOW. Byelorussian Music in the United States. (Беларуская музыка ў Злучаных Штатах). С. 82—84.
Patricia Kennedy GRIMSTED. Archives and Manuscript Collections in the Byelorussian SSR: Soviet Standards and Documentary Legacy of the Byelorussian Nation. (Архівы ды зборы манускрыптаў у Беларускай ССР). С. 85—113.
Vitaut KIPEL. The Early Byelorussian Presence in America. (Раньняя прысутнасьць беларусаў у Амэрыцы). С. 113—131.
Jan ZAPRUDNIK. Soviet Documentation of Byelorussia’s History (1902-1919). (Савецкая дакумэнтацыя гісторыі Беларусі (1902-1919). С. 132—143.
Thomas Е. BIRD. Orthodoxy in Byelorussia: 1917-1980. (Праваслаўе ў Беларусі: 1917-1980). С. 144—208.
Valentyna PASHKIEVICH. The Teaching of the Byelorussian Language in an English-Speaking Milieu. (Навучаньне беларускае мовы ў англамоўным асяродзьдзі). С. 209—213
Vasil MELIANOVICH. Byelorussian Studies in the Secondary Schools and Community Colleges of Maryland. (Беларусаведа ў сярэдніх школах і двухгадовых каледжах штату Мэрылэнд). С. 214—218.
Уладзімер БРЫЛЕЎСКІ. Польскі замежны друк пра Беларусь. С. 219—226.
РЭЦЭНЗІІ
Knygotyra 7 (14) (Кннговеденне); Францнск Скорнна н некоторые вопросы развнтіія кннгн в Советском Союзе. Внльнюс, 1979. (С. Брага). С. 227—229.
Натальля Арсеньнева. Між берагамі. Нью-Ёрк—Таронта, 1979. (В. Арэхва). С. 229-235.
ПАВЕДАМЛЕНЬНІ
Трэйці беларускі фэстываль у ЗША. ІВ.Кіпель). С. 236—238.
Зь беларускае навукова-кулыурнае хронікі 1979 году (В. Кіпель). С. 239—243.
№ 18. Нью-Ёрк, 1988.
Сымон БРАГА. Доктар Ф. Скарына й кароль Фэрдынанд. С. 3—19-
Вітаўт ТУМАШ. Люблянская Скарыніяна. С. 20—25.
Антон ФЛАРОЎСКІ й Вітаўт ТУМАШ. Скарыніяна ў ліставаньні. Лісты 19651968 гг. С. 26-82.
Янка САДОЎСКІ. Марфалягічныя асаблівасьці Кнігі Царстваў Ф. Скарыны. С. 83—95.
Вітаўт ТУМАШ. Скарынаў каляндар і каляндарная сыстэма Беларусі яго пары. С. 96—121.
Скарынава Паскаліня, Вільня, 1522 год. Перадрук тэксту. С. 122—135.
Фотарэпрадукцыя з „Падарожнае кніжкі д-ра Ф. Скарыны. Вільня, 1522“. С. 136—182.
РЭЦЭНЗІІ
Слоўнік мовы Скарыны. Мн., 1977. (Р. Максімовіч) С. 183—184.
В. Ф.Шматаў. Беларуская кніжная гравюра XVI-XVIII ст. Мн., 1984. (Р. Максімовіч). С. 185—189)
Хроніка навуковага жыцьця (1980-1981). (В. Кіпель) C.190—195.
КНІГІ ОНЛАЙН
