Запісы 35

Запісы 35

„Запісы” – навуковы часопіс беларускае эміграцыі, ворган Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
Выдавец:
Памер: 539с.
Мінск, Нью Йорк 2012
97.92 МБ
старонкі з 271 па 340 адсутнічаюць


Ўраду Зелапускага Іксты vyry Навукі 1 Маетаці'вч
Нью Йук.Р.Г.Л.
Пря'яу залічыць мяне ў лік	^лярускчга Iнстм Tvry Навукі
1 Маета^тва. Vae пэтюанальныя дадзеныя І гзд^нчл лкп мой нявтк^вы
ЛЧІтя»"турны , мастагрс.іУ гс-»л-«»
Дяя 10 IJI
/подпіс^
195^ Х’.
_ Дтогьвіізча 1 імя	Ч -		,		
JlTapa^yrHbr /ма'чпцкі/ поэўдонім/ы /	-.	„ 7 ~	„_
; Адрм с .
Дата d месца нчраджэньня .03 &$ODj(Q 
Асьветя і эвэнтуяльны навуковы /мястаіікі/ стч*	: . /f t..s	
Навуковая ступень /калі ёсьць/.						
і яквй галіяе навукі /літарптуры , мястяцтва/ маеце нямер прп.ц-іватхь
у Інстытуце				
. Публікяваны я нявуковы я /літаратурвм я. тстацкія/ твооы : 	US^phA					
РР<К~ІІАУ>П!^												
So
Прыгатавяны я да публікацы і творы •^a~^p^43>ьйд	-
P*t.	„ І*ЛІ<,£орлАі«> Jt£&o
	  				
Анкета-заява Алеся Карповіча ў БІНіМ. 1952 г.
Купалы, Арсеньневай, Багушэвіча, Пушчы, Кавыля, Змагара, Клішэвіча, Ясеня, Золака, Крушыны, Танка, Дудзіцкага, Багдановіча, Макаля, Барадуліна; расейскіх паэтаў — Блока, Гумілёва, Сабуравай, Ясеніна; украінскіх паэтаў — Чэрынь, Кізкі, Шаўчэнкі, Ткача, Ігнацюка, Вератнічэнкі, Раб-
чанкі, Олэся, Кіяніна, Палтавы, Ануфрыенкі. Некаторыя з украінскіх рамансаў уваходзяць у рэпэртуар выдатнага ўкраінскага сьпевака М. Мінскага й выдадзеныя з аркестравым суправаджэньнем як кружэлкі.
Заўсёды прывабліваў творчую ўвагу кампазытара фартэпіяна, для якога напісаныя 2 санаты, рапсодыя, баляда, нактурны, прэлюдыі, цыкл „Беларускія абразкі", „Полька-Янка“, 2 санаціны й інш. Амаль ва ўсіх гэтых творах выкарыстаная беларуская песенная тэматыка.
Навукова-дасьледчыя працы й рэцэнзіі надрукаваныя ў „Запісах Беларускага інстытуту навукі й мастацтва" ў Нью-Ёрку.
Для Алеся Карповіча галоўнае ў музыцы — мэлёдыя. Ягонае творчае credo — гэта словы вялікага кампазытара, беларуса па паходжаньні, Міхася Глінкі: „Найпрыгажэйшыя мэлёдыі стварыў народ. Кампазытар толькі аранжыруе іх“.
* * *
Гнеўна-выкрывальная „Песьня гусьляра" — гэта вакальны нумар з музыкі да паэмы Янкі Купалы „Курган“. Песьня напісаная ў рапсадычным вольным стылі (рапсоды — вандроўныя сьпевакі ў старадаўняй Грэцыі). Мэлёдыя пабудаваная на інтанацыях беларускага народнага песеннага фальклёру, часам пераходзіць у рэчытатыў. Рытма-мэтрыка вольная, уласьцівая народнай песьні. Суправаджэньне імітуе брацаньне струнаў народнага інструмэнту гусьляў.
Бібліяграфія”
Усе музыказнаўчыя працы даваеннага пэрыяду згубленыя ў часе вайны.
Артыкулы й рэцэнзіі ад 1943 г.
1.	Беларуская батлейка // Шляхам жыцьця. Рыга, 1943.
2.	Выданьне музычных твораў // Шляхам жыцьця. Рыга, 1943.
3.	Кампазытар Алесь Спаскі // Шляхам жыцьця. Рыга, 1943.
4.	Кампазытар Рыгор Самохін // Шляхам жыцьця. Рыга, 1943.
5.	„Лясное возера“ // Раніца. №17—43. Бэрлін, 1943.
6.	Нарысы з гісторыі беларускай музыкі // Менская газэта11.
Менск, 1944.
'° Публікуецца ўпарадкаваны варыянт бібліяграфіі.
" У1944 г. газэта ўжо мела назву ня „Менская", а „Беларуская“.
7-	Беларускія кампазытары працуюць // Бацькаўшчына. 29.5.1952.
8.	Кампазытар Мікола Равенскі // Запісы БІНіМ. №2. Нью-Ёрк, 1952.
9.	Беларуская песьня на міжнароднай арэне // Бацькаўшчына. Мюнхэн, 1953.
ю. Алошні твор Міколы Равенскага // Конадні. №2. Нью-Ёрк, 1954­
11.	Да праблемы беларускага нацыянальнага стылю ў музыцы // Запісы БІНіМ. №1.1954.
12.	Мы песьнямі ўславім Цябе, Беларусь// Бацькаўшчына. №і. 1954­
13.	2-і зьезд кампазытараў БССР // Беларускі зборнік. №4. Мюнхэн, 1956.
14.	Бэрлінская баляда М. Равенскага // Беларус. №1.1956.
15.	Памяці М. Равенскага // Беларус. №7? 1956.
16.	Кніга У. Сядуры „Беларускі тэатар і драма“.
17.	Кампазытар М. Куліковіч // Беларус. №177.1972.
18.	Кампазытар Алесь Карповіч // Беларус. №177.1972.
19.	Прадмова да зборніка песьняў Э. Зубовіч „Край мой васільковы“ (1972).
20.	Прадмова да зборніка Э. Зубковіч „12 песьняў“ (1972).
21.	Падручнік „Гісторыя беларускай савецкай музыкі“ // Беларус. №193.1973.
22.	Беларускія хоры а капэла // Запісы БІНіМ. №12.1974.
23.	Можейко „Песенная культура белорусского Полесья“ // Запісы БІНіМ. №12.1974.
24.	Кампазытар Э. Зубковіч // Беларус. №223.1975.
25.	Мухарынская „Беларуская народная песьня" // Запісы БІНІМ. №15.1977.
26.	Памяці М. Куліковіча // Беларус. №254.1978.
Дыскаграфія
Уласныя творы й апрацоўкі
1.	„Драўляны дом“. 501-В. ZHALEIKA-RECORDS. Канада.
2.	„У саду гуляла“. 501-В. ZHALEIKA-RECORDS. Канада.
3.	„Марш беларускіх партызанаў“. 502-А. ZHALEIKA-RECORDS. Канада.
4-	„На выгнаньні“. 502-В. ZHALEIKA-RECORDS. Канада.
5.	„Восеньская песьня“. F-4214. Brussels.
6.	„I трэба ж была здарыцца тады“. F-4213. Brussels.
7.	„Каханая“. F-4216. Brussels.
8.	„Каханая“. APL 0965. APON RECORD COMPANY. NEW-YORK.
9-	„Драўляны дом“. APL 0965. APON RECORD COMPANY. NEWYORK.
10.	„Балада про Сагайдачного“, украінская песьня. 2653. APON. NEW-YORK.
11.	„Чупрінцн", укр. песьня. ME1213-14. ARFA RECORDS. CANADA.
12.	„Журавлі летять“. ME 1213-13. ARFA RECORDS. CANADA.
13.	„На світанку снну“. ME 1213-3. ARFA RECORDS. CANADA.
14-	„Лапці“, бел. песьня.
15.	„Цераз сад-вінаград“, бел. песьня.
Падрыхтоўка да друку й публікацыя Марыны Чарнякевіч
хіву. Спадзяемся, што публікацыя паспрыяе далейшаму вывучэньню дастаткова багатага пэрсанальнага фонду ці, прынамсі, паслужыць даведнікам і гідам па архіве Сяднёва для будучых дасьледнікаў ягонай (і ня толькі ягонай) біяграфіі.
Апісаньне складаецца з пазнакі нумару справы, імя адрасата, даты напісаньня, агульнай колькасьці аркуіпаўу справе, агульнай колькасьці дакумэнтаўу справе. Адзначаецца асобна мова напісаньня ліста (па змоўчаньні — беларуская), наяўнасьць ці адсутнасьць прыкладзеных да справы паэтычных твораў ці дакумэнтаў.
Вопіс №1
Лісты Масея Сяднёва
Спр. 36
БрылюЯнку. 06.07.1990.1 арк. 1 д.
Спр. 37
А.	Вярцінскаму, Гарбанеўскай, С. Законьнікаву, У. Калесьніку, Котаву, Кругловічу, В. Мацкевічу, Міхалюку, Панадзе, С. Станкевічу, Я. Чыквіну, Г. Шупеньку й інш. 08.10.1951—05.12.1991.17 арк. 17 д.
Спр. 38
Запрудніку Янку. Да ліста прыкладзены водгук на кнііу Масея Сяднёва „Раман Корзюк“. 1990—1991.3 арк. 2 д.
Спр. 39
Кудраўцу Анатолю. 18.08.1990, 27.02.1991. 3 арк. 2 д.
Спр. 40
Надсану Аляксандру. 12.01.1986.1 арк. 1 д.
Спр. 41
Пазьняк Вользе. 14.06.1949—15.03.1972.35 арк. 26 д.
Спр. 42
Пранчаку Леаніду. 6.02.1990.1 арк. 1 д.
Спр.43
Сачанку Барысу. 9.07.1990,14.03.1991.3 арк. 2 д.
Спр. 44
Славутычу Яру. 05.06—07.07.1989. з арк. 3 д.
Спр. 45
Сурмач Ганьне. 21.10.1991, 22.07.1992. 3 арк. 2 д.
Спр. 46
Хомчанку Васілю. 22.09.1989—16.12.1990. з арк. 3 д.
Спр. 47
Лісты рэдактарам газэтаў, часопісаў, выданьняў па пытаньнях супрацоўніцтва. 4.04.1984—13.02.1990.9 арк. 9 д.
Лісты да Масея Сяднёва
Спр. 48
Адамовіча Антона. 22.05.1955—15.09.1966.12 арк. п д.
Спр. 49
Айзенштат Галіны Іосіфаўны. 28.10.1989—30.03.1990. 6 арк. 4 д.
Спр. 50
Акулы Кастуся. 07.09—18.12.1965.3 арк. 3 д.
Спр. 51
Б. Аляксандрава, I. Бібі, А. Бірукова, Л. Геніюш, У. Глыбіннага, М. Грынчык, В. Жызьнеўскай, Н. Кавалеўскай, Г. Каржанеўскай, Ф. Кардубы, С. Коўша, В. Куртаніч і інш. 03.01.1945—09.10.1991.20 арк. 19 д.
Спр. 52
Арсеньневай Натальлі. 23.02.1964—11.08.1966.3 арк. 3 д.
Спр. 53
В.	Арэхвы, біскупа Афанасія, Р. Беразоўскага, В. Бубуля, М. Вераб’я, М. Вярбы, Я. Вярбіцкага, В. Жгута, М. Караленкі, С. Карпіловіч і інш. 17.04.1944-22.05.1989.32 арк. 32 д.
Спр. 54
Баркоўскага Алеся. 02.09.1989—28.10.1990.15 арк. 9 д.
Спр. 55
Белай Сьвятланы. 1991. з арк. 3 д.
Спр. 56
Белямука Міхася. 06.02.1990.1 арк. 1 д.
Спр. 57
БрыляЯнкі. 3.10.1990—13.01.1992.9 арк. 5 д.
Спр. 58
Верасава Дзьмітрыя. 16.08.1975.4 арк. 1 д.
Спр. 59
Віцьбіча Юркі. 28.01.1970—28.12.1981.7 арк. 4 д.
Спр. 6о
Дзітмаер Вольгі (унямецкай мове). 12.01.1948—09.05.1968. 37арк. 20. д.
Спр. 61
Дудзіцкага Ўладзімера. 02.02.1947—24.09.1956. 8 арк. 5 д.
Спр. 62
2бО
Завістовіча Расьціслава. 03.07.1986. 3 арк. 1 д.
Спр. 63
ЗапруднікаЯнкі. 31.08.1965—22.12.1987. 5 арк. 5 д.
Спр. 64
ЗолакаЯнкі. 26.12.1953.2 арк. 2 д.
Спр. 65
Ільляшэвіча Хведара. 25.05.1948—[1940-ыя]. 2 арк. 2 д.
Спр.66
Каханоўскага-Калубовіча Яўгена. 14.08.1962—19.06.1986. 11 арк. ю д.
Спр. 67
Кіта Барыса (у беларускай і нямецкай мовах). 30.09.1985— 29.02.1986.2 арк. 2 д.
Спр. 68
Клёнава Андрэя. 22.07.1975—06.02.1976.5 арк. 3 д.
Спр. 69
Клішэвіча Ўладзімера. 03.09.1947—13.02.1957. 55 арк. 17 д.
Спр. 70
Крэйда Вадзіма (да некаторых лістоў прыкладзеныя вершы). 16.03.1989—02.04.1991.45 арк. 45 д.
Спр. 71
Кудраўца Анатоля. 18.10.1990—16.03.1991.3 арк. 2 д.
Спр. 72
М. Латушкіна, Б. Ліманоўскага, У. Лукашэвіча, I. Макарэвіча, В. Махнач, М. Палюховіча, В. Пашкевіч, А. Русака, Я. Скурата, В. Таполі, Л. Федарчука, С. Хоха, А. Цярэшкі, С. Шаўцова, Я. Юхнаўца, Д. Ясько й інш. сяброў і знаёмых. 28.07.1937. 20.08.1947—23 04.1990.43 арк. 36 д.
Спр. 73
В. Лубы, М. Лутынскага, Я. Маланюка, а. Міколы, Я. Мойсіка, А. Радзюка, Ю. Сянькоўскага, Ч. Сіповіча, Р. Тамушанскага, С. Чыгрына, Г. Шупенькі ды інш. 21.03.1944—19.07.1991. 25 арк. 18 д.
Спр. 74
Манькова Палікарпа. 22.10.1948—08.01.1987. 6 арк. 6 д.
Спр. 75
Пазьняк Вольгі Піліпаўны.18.03.1949—26.01.1950.13 арк. 13 д.
Спр. 76
Палтавы Леаніда (да некаторых лістоў прыкладзеныя вершы). 20.07.1946—02.11.1990.50 арк. 41 д.
Спр.77
Пранчака Леаніда. 15.11.1989—24.09.1990.6 арк. 5 д.
Спр. 78
Раецкага Міхася. 18.04.1986—28.04.1987. н арк. 6 д.
Спр. 79
Савік Лідзіі. 04.05.1991—20.06.1992. 21 арк. ю д.
Спр. 8о
Салаўя Алеся (да некаторых лістоў прыкладзеныя вершы). 31.12.1943-22.09.1948. 89 арк. 43 д.
Спр. 81
Сачанкі Барыса. 25.01.1990—15.07.1991.12 арк. іо д.
Спр. 82
Славутыча Яра (да некаторых лістоў прыкладзеныя вершы). 05.01.1943—08.06.1955.18 арк. 17 д.
Спр. 83
Станкевіча Станіслава, СтанкевічаЯнкі. 12.03.1947—20.12.1976.14 арк. 12 д.
Спр. 84
Сядуры Ўладзімера. 03.04.1946—16.09.1954. 5 арк. 4 д.
Спр. 85
Сурмач Ганны. 06—12.12.1991. 2 арк. 2 д.
Спр. 86
Тумаша Вітаўта. 18.10.1954—05.01.1971.4 арк. 4 д.
Спр. 87
Тычкі Галіны. 01.02.1990—05.01.1992.14 арк. 8 д.
Спр. 88
Хомчанкі Васіля. 02.09.1989—16.10.1991. 23 арк. 21 д.