Запісы 35
„Запісы” – навуковы часопіс беларускае эміграцыі, ворган Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
Памер: 539с.
Мінск, Нью Йорк 2012
старонкі з 271 па 340 адсутнічаюць
3. Тэксты пра Максіма Багдановіча ў гісторыі беларускай літаратуры
3.1 Karskij, Е. Geschichte der weiBrussischen Volksdichtung und Literatur / Deutsch von M. Woltner. Berlin—Leipzig, 1926. (GrundriB der slavischen Philologie und Kulturgeschichte / lerausgegeben von R. Trautmann und M. Vasmer.). S. 183—187 [ein Kapitel: Maxsim Bahdanovic]; S. 198 [wird Bahdanovic noch einmal als Kritiker erwahnt],
3.2 McMillin, A. B. Die Literatur der WeiBrussen. A History of Byelorussian Literature From its Origins to the Present Day [in englischer Sprache. Mit Bibliographic]. GieBen, 1977 S. 149—160. [das 12 Kapitel: Bahdanovic], (Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slaven. Band 6)
4. Тэксты пра Максіма Багдановіча ў даведніках
4-1 Stankevic, St. Bahdanovic, Maksim // Kleine slavische Biographic. Harassowitz. Wiesbaden, 1958. S. 31. [11 Zeilen].
4.2.1 Leffenbauer, W. Bahdanovic, Maksim Adamowitsch // Lexikon der Weltliteratur. Bibliographisch-bibliographisches Handwbrterbuch nach Autoren und anonymen Werken / Herausgegeben von G. von Wilpert. Stuttgart, 1963. S. 105. [11 Zeilen].
4.2.2 Leffenbauer, W. Bahdanovic, Maksim Adamowitsch // Lexikon der Weltliteratur / Herausgegeben von G. von Wilpert. Band 1: Autoren. Stuttgart, 1975. [11 Zeilen].
4.2.3 Lettenbauer, W. Bahdanovic, Maksim Adamowitsch // Lexikon der Weltliteratur / Herausgegeben von G. von Wilpert. Band 1: Autoren. Stuttgart, 1988. [3 Auflage in 2 Banden von 4.2.1]. S. 103. [12 Zeilen].
4.3 Bogdanovitsch (Bahdanovic), Maksim Adamowitsch // Meyers neues Lexikon in acht Banden. Leipzig, 1963—1964. Band 1. S. 899: [10 Zeilen].
4.4 Bahdanovic, Maksim Adamowic // Das groBe Duden-Lexikon in acht Banden. Mannheim, 1964—1968. Band 1. S. 431. [9 Zeilen] [Verweis auf (S. 419): Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch].
4.5 Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch // Das neue Duden-Lexikon in zehn Banden. Mannheim—Wien—Ziirich, 1984. Band 2. S. 465. [4 Zeilen],
4.6.1 Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch // Meyers Handbuch fiber die Literatur. Mannheim—Wien—Zurich, 1964. S. 174. [9 Zeilen].
4.6.2 Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch // Meyers Handbuch uber die Literatur. Mannheim—Wien—Zurich, 1970. S. 121. [9 Zeilen].
4.7 Kasper, K.-H. Bahdanovitsch, Bohdanovitsch, Maxim Adamowitsch // Literaturen der Volker der Sowjetunion / Herausgegeben von H. Junger. Leipzig, 1967. S. 136. [15 Zeilen].
4.8 Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch // Meyers enzyklopadisches Lexikon. 9. Auflage (28 Bande). Band 4. Mannheim—WienZurich, 1972. S. 427. [7 Zeilen].
4.9 Kasper, K.-H. Bahdanovic, Maksim Adamowic // Lexikon fremdsprachiger Schriftsteller / Herausgegeben von G. Steiner, H. Greiner-Mai, W. Lehmann. Band 1. Leipzig, 1977. S. 131. [21 Zeilen].
4.10 Bahdanovitsch, Maksim Adamowitsch // Der Literatur-Brockhaus / Herausgegeben von W. Habicht, W.-D. Lange und der Brockhaus-Redaktion. Band 1. Mannheim—Wien—Ziirich, 1988. S. 169. [7 Zeilen].
4.11 Gajewski, A. Maksim Bahdanovic. Das lyrische Werk [mit Bibliographie] // Kindler Neues Literaturlexikon / Herausgegeben von W. Jens. Band 2. Miinchen, 1989. S. 59—61.
5. Згадкі пра Максіма Багдановіча ў даведніках у разьдзелах „Беларуская літаратура“
5.1 .1 Der groBe Brockhaus. 15 Auflage. (20 Bande). Band 20. Leipzig, 1935S. 144
Згадка: M. Bahdanovitsch (1892 [sic!] — 1917).
5.1 .2 Der groBe Brockhaus. 16 Auflage. (12 Bande). Band 12. Wiesbaden, 1957. S. 415.
Згадка: M. Bahdanovitsch (+1917).
5.1 .3 Der groBe Brockhaus. 17 Auflage. (20 Bande). Band 20. Wiesbaden, 1974. S. 158.
Згадка: Maksim Bahdanovitsch (1891—1917).
5.1 .4 Der groBe Brockhaus. 18 Auflage. (12 Bande). Band 12. Wiesbaden, 1981. S. 314.
Згадка: M. Bahdanovitsch (1891—1917).
5.1 .5 Der groBe Brockhaus. 19 Auflage (24 Bande). Band 19. Mannheim, 1993-
5.2 Meyers Lexikon. 7 Auflage (12 Bande). Band 12. Leipzig 1930. S. 1189.
Згадка: Maxim Bohdanovitsch (1892 [sic!] — 1917).
5.3 Meyers enzyklopadisches Lexikon (25 Bande). Band 25. Mannheim— Wien—Zurich, 1979. S. 156.
Згадка: M. A. Bohdanovitsch.
5.4 Meyers groBes Universal — Lexikon (15 Bande). Band 15. Mannheim— Wien—Ziirich, 1986. S. 325.
Згадка: M. A. Bohdanovitsch.
5.5 Meyers neues Lexikon in acht Banden. Band 1. Leipzig, 1963.
S. 711.
Згадка: M. A. Bogdanovitsch.
5.6 Meyers neues Lexikon (18 Bande). Band 2. Leipzig, 1972. S. 186. Згадка: M. Bogdanovitsch.
5.7 Meyers groBes Universal — Lexikon (4 Bande). Band 1. Leipzig, 1978. S. 251.
Згадка: M. Bohdanovitsch. [2 Auflage: 1979—1980].
5.8 Schweizer Lexikon (7 Bande). Band 7. Ziirich, 1948. Spalte 1206. Згадка: M. Bohdanovitsch (1892 [sic!] — 1917).
5.9 Die Weltliteratur. Bibliografisches, literaturhistorisches und bibliografisches Lexikon in Ubersichten und Stichwortern / Herausgegeben von E. Frauwallner, H. Giebisch und E. Heinze! (3 Bande). Band 3. Wien, 1954. S. 1910.
Згадка: Maxim Bohdanovic (1892 [sic!] — 1917) i верш „Vjanok" [,,Вянок“] (1913)
5.10 Kasper, K.-H. Belorussische Literatur // Literaturen der Volker der Sowjetunion / Herausgegeben von H. Junger. Leipzig, 1967. S. 73. Згадка: M. Bohdanovitsch.
5.11 Der Literatur-Brockhaus / Herausgegeben von W. Habicht, W.-D. Lange und der Brockhaus-Redaktion (3 Bande). Band 3. Mannheim—Wien—Ziirich, 1988. S. 658.
Згадка: M. A. Bahdanovitsch.
5.12 Randow, N. Die weiBruthenische Literatur // Kindler Neues Literaturlexikon / Herausgegeben von W. Jens. (20 Bande). Band 20. Miinchen, 1992. S. 405. [8 Zeilen].
Згадка: Bahdanovic i пра яго — 8 радкоў.
6. Згадкі пра Максіма Багдановіча ў публікацыях, прысьвечаных беларускай літаратуры й Беларусі
6.1 Rudnianski, S. WeiBrussischer Brief // Das literarische Echo. Halbmonatsschrift fur Literaturfreunde. 18 Jahrgang. Heft 2.15 Oktober 1915. Spalte 116.
6.2 Hartny, C. (?) Die weiBruthenische Literatur // WeiBruthenische Kultur I. Sammlung von Aufsatzen aus dem Gebiete der weiBruthenischen Kultur / Verdeutschung von G. Petzold. Minsk: WeiBruthenische Gesellschaft fur kulturelle Verbindung mit dem Ausland, 1928. S. 21. Згадка: M. Bohdanovitsch i ягоны зборнік вершаў„Der Kranz„ [„Вянок"] — 7 радкоў. Акрамя таго на с. 83 —13 радкоў, прысьвечаныя падзеям дзясятай гадавіны сьмерці Багдановіча 29 траўня 1927.
6.3 Wirschubski, G. „Die Etappen der Entwicklung der weijirussischen Literatur“ in: „Belorusskaja Saveckaja Socialisticeskaja respublika“ — Verlag: Rat der Volkskommissare der Weijirussischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Minsk 1927 [Rezension] // Jahrbiicher fur Kultur und Geschichte der Slaven. N.[eue] F.[olge]. Band IV. Heft 1.1928. S. 466.
6.4 Samojlo, V. Jasep S’vetasar: Ales’ Garun und sein literarischen Schaffen. — Belaruskaje Slova. 1927. Heft 27—28 [Rezension] // Jahrbiicher fiir Kultur und Geschichte der Slaven. N. F. Band V. Heft 1.1929. S. 141.
6.5 Samojlo, V. Anton Navina: „ Unter dem blauen Himmel“, ein Versband von N. Arseneva. — Nasa Prauda, 1927. Nr. 35 [Rezension] // Jahrbiicher fiir Kultur und Geschichte der Slaven. N. F. Band V. Heft 1.1929. S. 143.
6.6 N. D. Das Institut fur WeiBrussische Kultur und WeiBrussische Akademie der Wissenschaften // Slavische Rundschau. Jahrgang 1. 43.1929. S. 234.
Пра выданьне твораў Максіма Багдановіча — 5 радкоў.
6.7 Samojlo, V. Anton Navina (Anton Luckevic): „Adbitae zyz’ze“. Vortrage undAbhandlungen uber die weiJJrussische Renaissanceliteratur. Bd. 1. Verlag: Belaruskaje vydavezkaje tavarystvo. Wilna 1929.145s. [Rezension] //JahrbiicherfiirKultur und Geschichte der Slaven. N. F. Band VI. Heft II—III. 1930. S. 371.
6.8 Luckevic, A. Die weiBruthenische Literatur in der Vergangenheit und Gegenwart // Jahrbiicher fiir Kultur und Geschichte der Slaven. N. F. Band VII. Heft IV. 1931. S. 383—384, 385.
6.9 Samojlo, V. Mikolaj Iljasevic: Belarus a Belorusove. Z1 mapoj a 13 illustr. (Weifirufiland und die Weifirussen. Mit einer Karte und 13 Illustr.). — Prag 1930.124 s. [Rezension] // Jahrbiicher fiir Kultur und Geschichte der Slaven. N. F. Band VII. Heft IV. 1931. S. 462.
6.10 Bronstein, J. Die schone Literatur der WeiBrussischen SSR // Die Literatur der Sowjetunion. Illustrierte Sammelbande der WOKS. Heft 7—8. [Moskau], 1934. S. 70 [6 Zeilen], 72.
6.11 Bakatsch, P. Lehrbuch der deutschen Sprache fiir WeiBruthenen. Berlin 1941. S. 241—243, 248.
6.12 Engelhardt, E. Frh. Von. WeiBruthenien. Volk und Land. Berlin—Amsterdam—Prag—Wien, 1943. S. 272,273 [11 Zeilen].
6.13 Moskalik, M. Janka Kupala, der Sanger des weiBrussischen Volkstums. Munchen, 1961. S. 8,107,111,114,153. (Slavistische Beitrage. Band 3).
6.14 Bugajew, D. Im Wandel der Jahrhunderte / Deutsch von L. Keith // Sowjet-Literatur. 1962. Heft 8. S. 153. [4 Zeilen].
6.15 Tschizewskij, D. Vergleichende Geschichte der slavischen Literaturen (2 Bandchen). Band 2. Berlin, 1968. S. 81,87. [3 Zeilen].
6.16 Randow, N. ,,Nachtwort“ zu dem Buch „Storche iiber den Siimpfen. Belorussische Erzahler“. Berlin, 1971. S. 475. [2 Zeilen].
6.17 Flaker, A. Die slavischen Literatur zur Zeit des Modernismus. Das Auftreten der Avantgarde und des Expressionismus / Bearbeitet von Th. Rothschild, Hans Hinterhauser (Herausgeber) // Neues Handbuch der Literaturwissenschaft. Herausgegeben von Klaus von See (23 Bande). Band 19. II Teil. Wiesbaden, 1976. S. 401. [3 Zeilen und es wird ein 8 Zeilen langes Zitat aus seinem Artikel „Забыты шлях“ angefiihrt].
6.18 Lojko, O. Einige GesetzmaBigkeit in der Entwicklung der belorussischen Gegenwartslyrik / / Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich — Schiller — Universitat Jena. 25 Jahrgang, Heft 2. Gesellschaft — und Sprachwissenschaftliche Reihe. 1976. S. 210. [3 Zeilen].
6.19 Auerswald, Hans. Zur Rezeption revolutionar — proletarischer und sozialistischer deutscher Literatur in der BSSR und belorussischer Literatur in der Weimarer Republik und in der DDR // Zur Geschichte der BSSR und der deutsch — belorussischen Beziehungen. Kolloquium der Sektion Geschichte 30 und 31.
Oktober 1979 / Wissenschaftliche Bearbeitung: C. Remer. Jena, 1981. S. 121,125,126.
6.20 Bojko-Blochyn, J. Belorussische Poesie im Zerrspiegel sowjetischer Darstellung // Bojko-Blochyn, J. Gegen den Strom. Ausgewahlte Beitrage zur Geschichte der slavischen Literaturen. Heidelberg, 1979. S. 120—121. (Beitrage zur neueren Literaturgeschichte. Dritte Folge. Band 43).
КНІГІ ОНЛАЙН
