Александрыя
сказанне аб Аляксандры Македонскім
Выдавец: Выдавецтва Акадэміі навук
Памер: 251с.
Мінск 1962
1 мйдрецн. 2 звездарскнх-ь.
а На полі: шоль.
левага фйлн|пова жона а фнлнп'ь на то' час на валках был, послала по нег, пыта|ла его абы е’ што повФдал, w фортйне свое', wH пйлно на ню патрвл | так долго аж се ем8 вкрала в серце. А кгды его спытала чом5 на ме|не. так пнлно патрншь. повіднл е' ро?мышлйемсе есла маю свое | мнстерство казат, которое есмн w бого8 взйл в5 егнпте 5казал | е' теды таблнцЗ планет золот5ю в* слоново' костн, пересажаны, | на «дно’ был 5пйтер на каменю, йаквнф5, на др5го! слонце на | крышталВ, м[есй]ць на днйментгЬ, марсь на аматысце, мерк5рй|>шь на шмарагдф, вен5с на шафФре, сат5рн5с на »фннцгЬ, кро|левай прнмкн5ласе блнже’ Дйв5ючнсе whum речам нйкгды не выдолым | пытала его еслв крол фйлнпь не мает др5гоч жоны албо не по'ме лм ] над нен др5гом; повФднл е' не бо'сй ро3л5ченй w нег, бо так есмн выраз5м,Ьл || (л. ро) нж маешь почат з бога, которн’ сй твое' крйвды б5де мстйл | над каждым еслабы хто што над волю твою 5чйнйл, Рекла с кото|рог б[о]га почн5; рекль з5 амона лн быт с крг, прето готу’сй гако кролева: | w6a4Hm во снЬ з богом весело, в поставн смоково'; кгды засн5ла 5чйнйл | то своею на5кою, нж се смоком 5чынйл. А прншол до нен во снФ, | н взйл з нею зл5чене, з-5 чого сй александер почал, 5чйнйл теж нж тоенж | ночй фмлйпова здало ем5 се во снФ нж его жона з богом амоном мФ|ла зл$чене. фнлн" крол кгды се вернул застал жон5 бременнй 5в,ірйл | своем5 внд'Рню. Але потом з гнФвом се на ню поб5жал вонгьпйчй, | Бачачн то нектонав кгды было на’болше' госте', &чнннлсіа смоком | прншол где всв седіілн, а кгды се всЬ полеклн кролева (йко была | на^чона) стйгн^ла до него p^KS которы* поволны' б$д$чы, по|ложнл, на ен лонгЬ голові н поцаловал; пбтом се в5 й,рла пременнл, | н вылет,Ьл, w ннх; длй чого фнлнп’ь 8в^рнл нж з бога почала. А | кгды се &роднл александер нектонав патрнл, на Звізды. было трй|сене землн, грнмене блнскане н ннын страхн. | ВстннЗс пнше | нж тог днй сед'Ьлн два »рлы на верхі^ дом8 знамен^ючн asnioj н европЗ ем^ посФстн дал теды нмй фйлнп'ь ем^ Александер. | А кгды емЬ’ было лФт ві: был товарышом фшінповн всюды на вал|ках бо збром прагнул й люд вйдФт военны', й чйнйл йко на рнцера велфкого залежало. Того час^ фйлап-ь послал до делф^, пытат w потом|ствФ своем, взйл w аполнна і«повед йж to' в5вес свФтт> аддержнт, кото|ры' всйде на бЬ’цефала бе3 шкоды был то' 65-
цефал прнведе” з5 ннд'І'>м | звЬрга моцное юкр^тное а страшлнвое накшталть конга, | так ем$ было морем плыніт гако ію землн нтн, а людн ел йко | смокь, жадном^ неікрочоны’, длга чого хот,Ьл его фнлн", выпі|стнт пре4 албо забнт. Александер громнл тых которые его не | йм'Ьлн 8кротнт, й'тец его фнлнп сфЬ'кал, йж wH хоче быт м^дрф’шн’ в молодых лгЬтех нвж тьш которне мают, над ннм доброе дасвід|чене. прето рекль александровн. еслн тог не доведеш абыс его ікро|тнл в’ внн^ попадешь. Але^андер шол до него 8зд^ взложнл, | «'бер|нул его kS слонці головою, роз^м'Ьючн то до нег нж кгды т%н | вйд,Ьл теды рад завнхрнл. прето его лагодне кгласкал1, грнві | чесал аж на нег вс,Ьл, н роспістал, н й’строгамн бнл. Всн крнчалн || (л. роб.) дпв^ючнсе. wre11 фнлнпь w радостн плакал, так нж кгды зс'Ь'" го|лові его ігЬловал, н рекль. $же сын$ Але^андер вншого co6t кро|левства набыва', бо тебе македонііга не зноснт. Потом фалн" | не так кролевіію юлвмшійд^ мнловал йко перве', а в том і5ехал на[ во'нЗ кролевага послала по нектонава, пытаючн его, што | мае чнннт, нектонав смотр,Ьл на всю спері, Але^андер^седгачл | подле маткн проснл его, абы его б"Ьгом небесным на$чнл, йко сам | вмФл, н &чнннл то нектона8. А кгды навыкль ніішто але^андер w [ него хотгачн досвІ5тчнт, еслн трафнт w coei чого др^гнх &чйт, што | се емЬ’ прндат мает, повабнл его вночн на wah" переко" абы aeiiSAbi | роспов^дал, смотрйчн теды нектона8 вгор^ на зв^ды роспо|в^дал ем->, Але^андер зопхнул его на дол зламал каРкь спадшп на дол, | пытал потом нектона8 з дол$ але^андра, чомЗ над ннм $чнннл. Рекль | Александер хотЬлом досв,Ьтчнт еслн то сам в'Ьдаеш, што др^гом^ по|в'Ьдаеш'ь, а ты не вФдаешь, што era с тобою самым мае стат | на землн перед ючнма блн3ко, а што ес на небгЬ маешь в'Ьда1' | далеко, Рекль нектонав, тр^дно людеы ^хороннтсга бо3скон ц’Іб'Ьтннцы. Вшак есмн давно пов,Ьдал нж w сына р^кь маю згн|н^т. Рекль Але^андер нзажем а тво' сын, Вызналсе нектона8 н пов,Ь|дал ем$ свою прнгодЗ; гако з5 егнптЗ вышол, н гако прншол kS кро|лево', длга чого александер вынесль его на раменах с перекопі Зже | ^мерлого, н почтнве казал поховат гако на крола залежало, Матце | все повЬдал што w нег слышал, которага се барзо днво-
1 ласкаль.
вала за|мыслнвшнсй нж так пре3 долгн' час была юш^кана w гостй. Потом | мето1 на мФсто юст^пнло, w фнлнпа, протнв когорым по|слал фнлнп але^андра скротнл нх н мФсто взйл, wTixi звнтй3ство | прннесль. Потом юбачнл послы перскне, бородатые, спытал | хто то ест; повФдано ем$, нж з персФн прнехалн выбнрат побор'і | w землн н w воды днвовалсе томі Александер, рекль юдномЗ з ннх, тые лн то жнвелы продают персове, которне б[о]гь всЬм людем | на св^те волно даром &ставнл, прето послом росказал абы шлн | додом^, а тог шаленства пересталн, бозкнх даров не продавалн, | которых волно в®вес ceiiT-b &жнвает, еслн нначе' йчнннт, помстнт | емі б[о]гь крнвды своеа, пре3 мене, Крол фнлн" был але^андровн || (л. роа) барзо прнхнлны', вшакже era погнФвалн, пре3 прнчнн^ атталю|са, которы’ гавне на веселю до всФ.х реч йчнннл, абы проснлн б[о]гов | штобы далн фнлнповн власног дФднча с клеопатрн (бо был нншію | жонЗпонйл фнлн" клеопатрі сестреннці аталюсові) Прето | Але^андер ^б5’рнлсй на атолюса мовечн; w злы' ч[о]л[о]в[Ь]че ^же нас | бенкартом чнннш, потом ем$ залнл «>чн. Крол фнлнпь порвалсга | з мечем, але ем^ се 8мкнул. Александер вышол с покоем взйвіпн мат|к^ з собою й’лнмпнйд^, ехал до кгрецын, епмрА Вшакже по|том на про3б^ !іставнчн^ю ехал до македоннн. Потом рнхло фнлнп'ь $чнннл, велнкое а знаменнтое веселне, кгды выдал | дочк^ клей’патр^ за александра, которог был $чннйл кнгажз|тем кгрецкнм, на которо” ро3мантые нгрн былн. Там фнлнп нд^чн | межн двома Але^андрома, тоест сыном н зйтем, забнт w па^з|аног wto нж еміі не хэтФл справедлнвостн $чнннт з* аталюса, ко|торы' его прнправнл еше хлопцем ю соромоті, тоест брндлнвы' | ^чннок, протнв прнроже“ю w которы' кгды скаржнл, еіце сй фн|лнпь посмФвал, длга чого але^андер не толко маткм але н того | пайзаного жал^ючн зычнл то1’ фнлнповн, др^гне пншут, нж па^за|нйс забнл фалнпа на змове з® алнмпнгадою абы ю понгал, w чомь | Але^андер не в,Ьдал. Прето кгды з5 арменскон землн прнехаф хо|тФл забнт па^зана, але его матка застйпнла. Але^андер по'мав|шн его жнво генес м$дрец, ст$пнл | до нег хотфл слышат его роз$м, застал его a wH в кадн мешкал, о»берта|ючнсй с кадю kS слонцй, Александра собФ мало важнл, поздоровпл | его Александер, а спытал еслн ем$ чого треба: Рекль ем$ дйюге|нес, не да' мн ннчог своег, а не бере мн моег, чого мн дат не можешь. | юбачіілсе Але^андер, нж его w
слонца заст^пнл. А кгды се всн смФйлн, почалн мовнт, йж то блазе1* трафны'. Реклг. Александер, бых не был але|кса“дер рад бых был днюгеном, такнм м$жем богатым, котором^ | дат не мог8 й>дно взгат. Зготовавшн Александер юкрйты, з г'ре|ц'Ьн, прнтгагнул до азчй там ві юлтаров богом зватгажства зало|жнл, македонню, й нные кролевства bs европФ ро3дФ>лнл: wcrb|BiiiH мал8ю Азйіо, не дал жадном& шкод чнннт. Пйіпе н^стннус | нж мФл в bo'ckS людн' макндоно8 Si тасга4 пФшйх, е3дных н тасга4 | трацов з тнсй4 легкнх люде' і тнсга4 всФх пншут бытн. | м$жов досвЬдчоных где жадног молодшог не было | над м лФть, которые еш,е bs его юца в потребах бывалн так | нжбы нх хто внд’Ьл, реклг» бы не рнцерн але вожове рнцерскнх || (л. ров) справ все. кгдыж в5вес способ во'ны всн ймФлн, з досвйдченем, | не шыковал жаден во’ска молоды', толко комЬ' шестдесйт лФть | было, еслн подннмата справа была, мннмал быт быт1 сенат | юды112 речн посполнтон, прето жадны' w &теканю не мыслнл | юдно албо зостат, албо вы'грат, с той прнчнны w Bseec cef/ се | пок^снл н снаднФ бы был тог доказал, бы его перед часом смерть. | з свФтом не ро3лЬ'чнла; А кгды згромаднл в5вес люд сво' александер | а мгЬл с нйм тгагнут до егйптй, В то' час дарн’ крол перска! прн|слал до него лнст'ь в тые слова: Дарн1 крол над кролмн прн|гател кревны' богом, тобгЬ александровм сл&зе нашом$ прнказ$|емы, н noBtaaMH, абыс се верн^л додом^ до персн' матернн|скнх, абы era еше 8чнл му3ств& длй чого тобФ посылаю ме|тл$ ішл$а, н золоты' вачок, метлі> абыс се $чнл а дал бнтн, | посылам тн теж пнлй, абыс нграл раднгЬ', ннж воевал, вачокь | золоты’ абыс мвл на стронЬ' додомй, абы теж вЬдал нжь | кгдыбыс | собрал в5вес люд сво' й з ч&жймй помочамн персов ты | не звоюеш, йкос замыслйл, еслн нначе’ йчйнйш’ь вфда' певне нж по|шлю по тебе такне которне тебе свгаж8т а бнчмн $сек$т н пе|ред маестат нашь прнвед$т. й былн др^гче с тог лнст8 засм^|чены н застрашегіы, которым александер рекль: чом& есте серца стра|шлавого, нзаж з лнст^ не роз8мі,ете, нж тый варворы страшат | даючн скот на себе велакою пыхою, которон богове нйком8 | не терпгат, а не дают досвйдченга, Анй довод#, правдввог словам, Потом послом перскнм дал лнсты напнсавшн в тые