Александрыя
сказанне аб Аляксандры Македонскім
Выдавец: Выдавецтва Акадэміі навук
Памер: 251с.
Мінск 1962
бы мнбгш | BscrBMb свойм-ь сотворн, н пйры:||
1 рекбша.
Гл[а]ва .лн.
СказанТе о воз5враіценін але^андро|ві bs перснд і к’ро->анТ> царнце і w | ра3дгЬленін землн в5ластелемі>, н воевйдамь
і о пр°роц,Ь неремш, | нже сказа смерть але^андр^ | царю. |
Але^андр-ь же bs персйдй пбйде кь цІа]р[н|цгЬ | ро^ане, н мнбгТл радостн сотворн, н | ті bsca зём5скаж ц[а]рства ра3д,Ьлн. aHb|Tiwx8 дасть нньдіійское господарь|ство: дшібнй дасть пёрское госпо|дарство. ан-ьтібх8 же дасть, всю мнр|селЗн’ск^ю сівернЗю, н всю ас'ію, н кілн|кйю. птолом'Ью ж дастг слндйкй, н кра|сн£ю зёмлю, н егйпеть 'Іер1і]с[а]лнм'ь, й | всю палестйн^, н междоргЬч-ье сйрьско6, | н сладькі’д пріндйскіа1 отбкн, селев5|кйш^ жь дасть рйм5ское господарь|ство меомаші жь дасть немёцк&ю | зёмлю. н всж сіа, по достоанію || (л. .с^в.) раз!5д,Ьлн. сь ро^аною ц[а]р[н]цею своёю го|дйте пребысть, сь велйкою чёстію, | н радості'ю:||
Н ютйд^ але^андр'ь двйгьса, bs вавн|лбнь пбйде:-
(л. .с^е.) й т$ в8нбш,н йвйса ем^ пр°рок-ь іерем’іж | во cat, гл[аго]лж грждн чадо але^андре на 8|речённое Teei; місто w б[о]га, сегб бо ч[е]лІов’Ьк]а | осмаго совер5шн, хотьніе, н четверостав5|ное т'Ьло твоё, н ніыін'Ь але|ан5дре с-ьст^|пйтнсл ймать, w землн в5змто, н пакн | вь зёмлю пойтн ймашн. b^omo да есть | тебгі, ако в5сю зёмлю юбьшёдь, отё|чества своегб не ймашн oya-bpiiTH. | р8кі’ же сл^жашіа Teei, w нйх-ь же в5|к$сншн йфавьнаго вёлі'а, в-ь вавнлбн5 | пойдн, н вбйско своё ро3радн, н ц[а]рьство | зем-ьнбе оукріпн, за зёмлю пойтн й|машн w неа же нзьшёл-ь есн. д18]ша бй'нетл^наж пбйметса, bs недовгЬдомое | M-fecTO іуведётса б[о]ж!нмь прбмыслом5. | т4ло тл'Ьнное bs земьлн останегьса, | н разьсыпав-ьсж в небытін б^деть. | н пакн на скон3чаніе вйкбмь w землн | востатн ймать, bs нетлініе й лечётьса, || н tS сь д[^]шёю пакн статнса ймать в’к^п'Ь соедннйв5сл, н по3нав5шнм"ьсл ймь | йко ніконмь люббв-ьным др^гомь во “hosIi врёменн не вйдгЬв5шнмьса остаtoks | радостем бд'деть весёль н любймь з'Ьлб, | такь д[^]шамь с т'ілесы станокь бг^деть, | востаніе мёртвым. але|андре востатн йм^т | мёр'ьтвы^ на бном велйкомь тбрьжнш.н, | нд'Ьже пр[е]ст[о]лн2 поставжт8сл, н вётьхш дён|мн сждегь сЗд'іа
1 пріннднйскі'А. 2 престолы.
страшныш 1 н нелнце|мгЬр-ьный н тьісашн тыСаіцьмн а[н]ггель, | н там тёмь бкріерть егб, н мнбго w4h ті'н | хер^вгімн, н шестокрнлатін серафймн, | тогда в5смка д[&]ша облёкшвсм во своё тФло | с^дбмь во3мезьдіА пріймйть. тогда | б [а]гага сотвбрші'н жйзнь віічнійо прій|ть до конца, чнсла л’бть не ймать. не | бідеть л'Ьностн не гр^бостн, но во3раста | мала, нн оумьножёна. тогда нн м^|жескін нн жён-ьскш пбль не ^ймать || (л. .c^s.) родйтасд нн раз-ьлйчіл лйцамь, нн бгЬ|лостн, нн р^состн, нн чёстн, іін смдгьно|стн. но тФло оўбо bscako во едйно есте|ствб бідетг трнчастное2 сь соббю нм^ іце, | жал'внное, крбтостное, н мыслен5ное. | а прбчал прнстрастІА тгвла тогда оск^|д’вють, дК]ша же бе3страстна пребыва|ет-ь. тогда оўбо алеЦандре поз5натн йма|шн в8сбхь йхь же есн обйдел'ь, н онн тл | такожде поз^іають, гако н менл жйва оу3|р4та ймашн, ндгвже всн предьстанемД | нд^же w вФка оумёрыцнмь на бномь | CTpam-bHOM-b с^д'Ь велйкаго б[о]га саваб|да. н сіе рёкь пр°рокь іереміа, не вй|днм-ь бысь: • ||
(л. -с|з.) Але^андрь же w сна в^тав-ь, bs недо$м,Ь|нш быв-ь, жалостно проплакавь, ввд'Ь|ніе помышлаше, н плакасА, с1е1рдце, егб мко|же корабль bs п^чйн'Ь морст4й вгЬтры н | вольнамн обЗреваем-ь. днлбн-ь же н пто|ломёй, йже за^тьра прншёд'ьша ks нем^, | н йбрі;тбша егб плачюшасм, н в'Ьнёць злат-ь co главы своеж с5вёрьгша, н пёрь|ст'ію глав$ посыпав5ша, ко алейандрі прн|ст^пйша, н гла[гола]та емЗ: чтб але^андре | жалостію радость премІ5НАешг>. почтб | толйкой скбрбн прёдаль есн себі. але^ан’|дрь же ймв вйдініе сказа. онй же дйв-ь|н$ пбв'Ьсть слышавыце, п оужасбшасл | згЬлб тЬшнтн егд хотмше сладкпмн бе|сі’>дамн, глагблах^: але^андре, подобно | ёсть теб'в ночнымь мечтаніемь оутерь|ггЬтн. сновндёні'ем-ь тб мнйтса бытн | w мбгаго3 спаніл, н w піті'а лнхбво, | глав8ный мбзгь окорьмлмемь, || bs нёмь же жмвёт'ь ц|а]рь, сов4ть | оума ч[е]л[о]в[і>]ческаго. тог8да же алёрандр-ь | ц[а]рь смёрть свою помышллше, не | оутФшйм-ь бываше:-||
(л. .сйн.) Егда же бысть на пблн сннарьст'Ьм-ь, вь | землн асйд-ьстій, нд'Ьже правед5ный | н богаты йовь жйль блше' н т^ть станом | свбнм-ь сталь, н вбйско егб по то“$ пблю ста|ша. велмбжн ж але^андровы скбрбна егб | вйдФв^е, жа-
страшньш. 2 прнчастное. 3 мнбгаго.
лость его й3мФнйтй хотліце, | на ropS bhcokS войско всё й3вёдьше, й всгЬм | вowpSжйт^CA повелФша, н сйхь oy3spt>Bs|ше ко але|андр& ц[а]рю рекбша: але^андре | ц[а]рю, сйлный господйне, почтб оскорблл|ешй с[е]рдце своё, spa ко лйцемь людем-ь | сотворй та 61о)гь днёсь ц[а]рА. подобаеть бо тебгЬ | веселйтнсА й радоватйсл Б’Ьлб. алеЗандрь | же главбю пок'івал-ь, прослеэйсм, й речё: | зрйтелд B^x-b сйхь в-ь ПАТЬдесАТь л,бт\ | всй под зёмлю зайд^ть. бФ бо tS вйд'йл5 | бблшн Mipbi людёй, й конёй бе3чйсленно | множество н всй йзыцы сбб5ранн: нн,ь|д'Ьн, снрІАне, евьрёмне, мёдв, дйннцы, | н егьлйфй, еламйтлне, й аньтйнАне, || хал’ьд’Бй, ел-ьладлне, Н'Ьмьцы, й гріі|кй і йні'й востбчній ц[а]рн, й saпад5ній | газыц
КНІГІ ОНЛАЙН
