КНІГІ ОНЛАЙН

Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі

Том 1. Кніга 1

Памер: 850с.

Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998

211.39 МБ

P.S. Ці атрымалі ад меня пісьмо, посланое черезь курьера перед 3 нядзелямі?
582.2.30:005 —ра
1412.	Ліст Паўліны Мядзёлкі (Горадня) Антону Луцкевічу (Варшава) за 22.10.1919
Wielmi pawazany р. Anton!
Napisala ja Warn aficialny daklad ab usich sprawach i pryhatawala spis wydatkau (dakumentalnuju hrasawuju sprawazdacu, jak Wy i kazali paslu p. T) — tolka niama praz kaho paslac — i ciapier dziela wiadomych prycyn nichacu usiaho pisac.
Uzo z miesiac jak abiecali «za dwa tygodnie» zakoncyc Tumasowu sprawu, a i da hetul ni siuchu, ni duchu — cujeccajon wielmi kiepska — mierznic — piecaii tarn niama, palta tak sama niamaje — ja pazycyia dla jaho na karotki cas synel — kali-z zapraiidy kaniec budze hetaj muki?
U nas zasnowywajecca nacyanalny K-t dla abarony nasych interesaii u miezach m. Horadni. Panocku! Jak rabic i sto z hrasyma? Sprawa wos u cym. Da hetul ja wydawala na usio sto patreba pa swajej uwazie, wydatki rabila i na Hramadu Moladzi i Wucyc Sajuza wucycielam dawala niewialikuju padmohu — stowarn aplacywaia usie rachunki sama — nia dzielucy atrymanych na asobnyja arhanizacii. Ale, bacycie, josc niekatoryja typy, katoryja zumysla chocuc uniasci razlad u nasaj pracy i udabawak za smat lisniaha znajuc pra naitinuju scyrasc druhich. I wos takija typy zadajuc dac im adcot, bo uwazajuc, sto hetyja hrosy pryznacanyja byli dla adnoj arhanizacii.
Dziela hetaha scyra Was prasu wyjasnic mnie ci ja casam nie rabila pamylki. Hramadzie Moladzi ja nie mahla dac pakul nie bylo wybrana kiraunictwo, a flresci dahatul i nie bylo caho dzialic. Budzcie laskawy napisecie, sto Wy nie pryznacali (dajucy mnie) na asobnyja arhanizacii, a na ahulnuju sprawu i sto ad­cot ja daju tolki tamu, ad kaho atrymliwaju hrosy, a nie piersym-lepsym, kato­ryja cikawiucca.
Jasce adno, p. T pasylajucy mianie u Horadniu, kazaii, sto naznacaje mianie pamocnikam sefa nar. prasw. i abiecaii pryslac naznacennie — da hetul, adnak nicoha nie atrymala. Pensiju dastala za cerwien i lipieri pa 1.000 rb. — ad hetaha casu nichto nicoha ab majej pensii nie hawaryii — i ciapier ja nia wiedaju, ci z hetych hrasej ja mahu sabie chaciaby na jadu wydzielic? Bo na insyja patreby, ja uwazaju, sto nie maju prawa wydawac. Wos, zima idzie, adzietku nie maju, silna prastudziiasia, a u kisani tolka adzin rubiel — nawat na aspirynu nie maju. Mo' i pasmiajeciesia z adnej jasce sprawy, ale wiercie mnie, sto budu hawaryc heta nie z pohladu swajej, asabistaj karysci, a z karysci nasaj sprawy.
Niaraz warunki tak skiadajucca, sto treba pajci da ludziej, znajomasci karysnyja zawadzic — to siam, to tarn bywac a ja... zapraiidy kelnerka p. Zieriko charasej apranuta cym ja. Prysla ja sa Sluccyny piechatoju u Wilniu, nicoha z saboj nie zabrala (dy-j pa praudzi i nia bylo caho zabirac) i ciapier tak abnasilasia, sto i na swoj subotnik nielha pajci.
Trocha paskudna robicca na dusy, hledziacy na insych — nu, ale nicoha. Aby choc malerikuju karysc saboj pryniasci Backariscynie.
U Kiraiinictwa Hramady Moladzi uwajsli: P.Miadziolko (starsynia) Amielancyk i Kurbski (pamocniki) Saiosyk (pisar) i Dz.Malej (skarbnik). Hramada pacala intensyuna pracawac. Na prahramu koznaha subotnika addzielnyja sekcyi pawinny sto-nibudz dac — referat, deklamacii, muzyku, spieu, nowyja hulni nacyanaln. i h.d. Dramatycnaja sekcyja data takija spektakli:
1) 20 lipnia Jak jany zanilisia i Pa rewizii
7 wierasnia «Strachi zyccia» i «Miadzwiedz»
19 kastr. «Райііпка» i «Michalka»
budziem hrac 1-XI Strachi zyccia
8-XI Marika
darmowy dla dziaciej 16-XI «Paul.» i «Mich.»
22-XI Pasylisia u dumi
dalej budzie kancert, «Cham» i h.d.
Ad p. S<...?> atrymala 1.000 polsk. mar. abiecala jasce dac 1 1/2 t., ale da hetul nie data. Siahorinia my culi, Sto wyjezdzaje — a my biez kapiejki znoii astajemsia. Tyje 1000 rb. na skoiu ad R tak sama nia zwiemuty.
Kali tolka josc mahcymasc wyznaccie adrazu pawaznuju sumu na tutejsuju pracu, bo-z nie mahcyma tak! Nacyanaln. K-tu treba miec na pacatak, Wucyc. Sajuzu — pamiatajcie ab haiodnych wucycialoch, Hram. Motadzi na casopis — stowam, sto na usio.
I budzcie laskawy wyznacac jakoj ustanowie skolka, abo darucyc kamu heta.
Darujcie, sto mo' lisniaha ab sabie napisata i jasce raz prasu — dajcie jak najchutcej adkaz.
P. Anton — chacieia-b Warn wyrazic tuju wialikuju wieru i pryznarinie jakuju cuju u dusy da Was — ale niaiimieju wyskazac. Za Wami pajdu w sled usiudy — kudy pawiadziecie — rabic tolka toje sto Wy zahadajecie.
Scyraj dusoj Warn addanaja Paulina.
22-10-19
Horadnia Palawaja 8
582.2.46:091&r-094&r — pa
1413.	Тэлеграма Аляксея Фохта (Варшава) Кузьму Цярэшчанку (Менск) за 23.10.1919
Minsk
Terminowa
Zacharzewska dom Jubieliuszowy Tereszczenko
warszawy 48128 11 23 12 40
Antoni prosi przyjechac natychmiast = Focht
582.2.46:090 — рк
1414.	Ліст радніка Пасольства БНР на Ўкраіне Аляксандра Галавінскага (Камянец-Падольскі) міністру вайсковых справаў Украінскай Народнай Рэспублікі (Камянец-Падольскі) за 25.10.1919 у справе стварэньня на Ўкраіне беларускіх вайсковых фармаваньняў
582.2.34:006&г — мк
1415.	Чарнавік ліста Антона Луцкевіча (Варшава) прэм’ер-міністру Польскай Дзяржавы Ігнацыю Падэрэўскаму (Парыж) за 27.10.1919
Warszawa, 27 pazdziemika 1919
Hotel Saski
Panie Prezydencie.
W zwi^zku z rozmow^ osobist^ z Panem Prezydentem, обЬуЦ w Paryzu, otrzymalem od Pana za posrednictwem hr. Tyszkiewicza zazproszenie do War­szawy w celu kontynowania rozpocz?tych w Paryzu rokowari.
Do Warszawy przybytem 1-go wrzesnia za paszportem dyplomatycznym Biaioruskiej Republiki Ludowej po otrzymaniu, mi?dzy innemi, rowniez i polskiej wizy dyplomatycznej, co swiadczylo najwymowniej o charakterze urz?dowym misji mojej, jako reprezentanta Bialoruskiego Rz^du prowizorycznego.
Tutaj nie udalo mi si? z Panem Prezydentem dalszych rokowari nawi^zac z powodu wyjazdu Pariskiego nazajutrz do Paryza.
Zgodnie z wskazowk^ Parisk^, danq mi przez p. Dubiejkowskego, zwrociiem si? do P.Skrzyriskiego. Niestety, rozmowa, w ktorej wyjasniiem Panu Wice-Ministrowi cel mego pzryjazdu, zadnych konsekwencji nie miala — aczkolwiek stwierdzil P. Skzryriski, ze Rzqd Polski zajmuje stanowisko umozliwiaj^ce porozumienie si?.
Nie dala praktycznych wynikow i wizyta moja do P. Naczelnika Paristwa1 — oprocz moze rozkazu o formowaniu wojska Biatoruskiego2, bynajmniej utwierdzenia zaczqtku Paristwowosci Bialorusi nie zawieraj^cego.
Natomiast wkrotce potem miai miejsce szereg faktow wprost wrogich ideji bialoruskiej paristwowosci, jak-to: odmowa wizy dyplomatycznej na biatoruskich paszportach dyplomatycznych (wiz? tak^ daj^ nam wszystkie inne pari­stwa Europy, do ktorych ja sam i moi wysiaricy jezdzq); areszty wszystkich dzialaczy bialoruskich, przybywajqcych za naszymi paszportami dyplomatycznymi na okupowane przez Polakow terytorje Bialorusi; zrywanie — za wyraznem zezwoleniem Polskiego Ministerjum Spraw Zagranicznych — piecz?ci paristwowej btateruskiej z naszych pakietow dyplomatycznych; niezliczone fakty przesladowari narodowych bialorusinow etc.
Fakty powyzsze, jako tez ujawniana dot^d niech?c Rz^du Polskiego do pertraktowania w sprawie, dla ktorej zostalem przez Pana Prezydenta zaproszony do Warszawy, daj^powod do przypuszczeri o zmianie stosunku Rz^du Polskie­go do sprawy Bialoruskiej.
Wierz^c gt?boko w szczerosc Pariskich zamierzeri, o ktorych traktowalismy w Paryzu, w ciqgu dwoch miesi^czy czekalem na powrot Pana Prezydenta i obecnie zwracam si? do Niego z uprzejmq prosbq o zawiadomienie mnie, czy istotnie zaszla zmiana taka w stanowisku Rz^du Polskiego. O ile ona jest faktem dokonanym, prosilbym o wydanie zarzqdzenia, by mi danq byla wiza dyplomatyczna na powrot do Paryzu, jako tez faktyczna moznosc wyjazdu. 4kt pryj?cia udzinlu dalszeg» w. pracy Delegaeji-Bialoruskiej. ktora na chwil? nie uatanie w walce o zabozpioozenie wolnodoi narodowej i politycznej narodu i Kraju Biatoruskiego.
L^cz? wyrazy gl?bokiej czci
Antoni Luckiewicz
582.2.13:007&r-008&r
1 Першая аўдыенцыя А.Луцкевіча ў Пілсудзкага адбылася ў верасьні 1919 году. 2 Загад аб фармаваньні беларускага войска быў падпісаны 23.10.1919.
1416.	Беларускае Прэс-Бюро (?). №22. 27.10.1919
Асвабаджэньне Беларускаго міністра унутрэніх спрау. — Новая польская махінацыя. — Французскіе голосы проціу польскаго імпэрыялізму. — Пасобнікі рускай рэакцыі
582.2.44:010&г-011&г — шк
Месца выданьня невядомае (Менск?).
1417.	Паўнамоцтва старшыні Рады Народных Міністраў БНР Антона Луцкевіча Леаніду Баркову, выпісанае ў Варшаве 27.10.1919 (вых. №1-200)
27.X.1919.
№1-200
ПАУНАМОЦТВА
Гэтым сьведчыцца, што грамадзянін ЛЕАНІД БАРКОУ да часу адкрыцьця у Бэрліне Беларускага Консульства назначаецца Паунамочным Прадстауніком Ураду Беларускай Народнай Рэспублікі з усімі правамі Консула Рэспублікі у Бэрліне.
Міністэр Загранічных Спрау:
Ант.Луцкевіч
582.2.31:030 — мк
1418.	Тэлеграма Антона Луцкевіча (Варшава) Леаніду Баркову (Парыж) за 27.10.1919
Leonidas Barkoff
24 rue Bayard
Paris.
Saiatz est malade veuillez venir le plus vite possible le remplacer comme notre consule tous les documents trouverez chez Saiatz. Telegraphiez moi votre depart.
Loutckevitch
27/X.19
582.2.33:082 — рк
1419.	Тэлеграма Антона Луцкевіча (Варшава) Лявону Зайцу (Бэрлін) за 27.10.1919
Sajatz
Kaiserallee 209
Berlin.
Depeszowalem Paryz Barkowu zamieszczeniu telegrafujcie od siebie. Jednoczesnie posylam Dubiejkowskiego.
Luckiewicz
27/X.19.
582.2.31:032 — рк
1420.	Расьпіска [сакратара Морст... ?] за 28.10.1919 аб атрыманьні ліста Антона Луцкевіча (Варшава) да прэм’ер-міністра Польскай Дзяржавы Ігнацыя Падэрэўскага (Парыж)
582.2.13:009
1421.	Ліст радніка Пасольства БНР на Ўкраіне Аляксандра Галавінскага (Камянец-Падольскі) дырэктару Дэпартамэнту Зьнешняга Гандлю Міністэрства Народнае Гаспадаркі Ўкраінскай Народнай Рэспублікі (Камянец-Падольскі) за 28.10.1919 у справе тавараабмену паміж Беларусьсю і Ўкраінай
582.2.34:007&г-008 — рк
1422.	Інструкцыя старшыні Рады Народных Міністраў БНР Антона Луцкевіча (Варшава) в.а. консула БНР у Бэрліне Леаніду Баркову за 28.10.1919 (вых. №1-203)