Беларусь-Японія
Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча
Выдавец: Беларускі кнігазбор
Памер: 400с.
Мінск 2003
Островецкий район образован в 1940 г. Расположен он в северо-восточной части Гродненской области, на западе и севере граничит с Республикой Литва, на северо-востоке — с Поставским районом Витебской области, Мядельским районом Минской области, на юге — со Сморгонским и Ошмянским районами Гродненской области. Площадь составляет 1568 кв. км. Согласно административно-территориальному делению район состоит из девяти сельских советов.
По национальному составу 80% населения составляют белорусы, 10% — поляки,4% — русские,3,5% — литовцы, 1% — украинцы и другие национальности.
На территории района сохранилось 23 архитектурных памятника. К их числу относятся архитектурный ансамбль в д. Ворняны (Георгиевский костел, дом аптекаря, плебания, построенные в 1770 г.), Троицкий костел в д. Гервяты, костелы в деревнях Гудогай, Кемелишки, Михалишки, Быстрица и др.
Культурные потребности района удовлетворяют 32 клубные заведения, 31 библиотека, функционируют 14 средних, 10 базовых, 8 начальных, 5 музыкальных школ, 22 дошкольных учреждения. Медицинская помощь жителям района оказывается территориально-медицинским объединением, в состав которого входят центральная районная больница, одна участковая и три врачебных амбулатории.
Экономическое и социальное развитие района в основном базируется на сельскохозяйственном производстве. Под сельскохозяйственными угодьями занято 56 тыс. га, из них пашни — 36,3 тыс. га. Сельское хозяйство представляют 13 колхозов и один совхоз, КУП «Райагропромтехника», «Райагропромснаб»,
«Агрохим», КУП «Сельхозхимия» и другие организации. В сельском хозяйстве сохранилось стабильное положение в организации производства благодаря внедрению новых технологий, которые позволили получать хорошие результаты. Район специализируется на производстве продукции животноводства и растениеводства.
Завершены у нас уборочные работы. Валовой сбор зерна составил 51,5 тыс. тонн. Урожайность зерновых — 29,1 ц/га, что на 5 ц/га выше уровня прошлого года. Колхозами и совхозом за восемь месяцев текущего года получено 14 тыс. тонн молока. Средний удой от коровы составил 1934 килограмма. Возросла также продукция мясной отрасли животноводства к уровню прошлого года на 19%, что составило 3244 тонны. Выше прошлогоднего уровня и среднесуточные привесы крупного рогатого скота и свиней, что, соответственно, составляет 556 и 494 грамма.
Промышленность в районе работает стабильно, обеспечивает ежегодно прирост производства на 20-25%. В районе семь промышленных предприятий, четыре строительные и две автотранспортные организации.
Торговое обслуживание населения производится районным потребительским обществом, государственными и частными предприятиями, индивидуальными предпринимателями. Бытовые и коммунальные услуги населению оказывают Островецкое унитарное коммунальное предприятие бытового обслуживания населения и Островецкое районное унитарное предприятие жилищно-коммунального хозяйства, другие организации.
За 8 месяцев 2002 г. промышленностью района произведено продукции (работ, услуг) в фактических ценах на сумму 6 млрд, рублей. Из семи промышленных предприятий увеличили производство продукции четыре: «Лесхоз», «Радиодеталь», «Сельхозтехника», «Молочный завод». Общий выпуск потребительных товаров увеличился на 5,5%, что составляет сумму 2 млрд. 987 млн. руб.
Объем розничного товарооборота, включая общественное питание, за январь-август текущего года в сопоставимых ценах составил 9 млрд. 898 млн. рублей, или увеличился на 7,5%. На 0,9% увеличилась реализация продовольственных товаров, на 24,7% — непродовольственных товаров. Объем реализации платных услуг населению составил 1 млрд. 505 млн. рублей. Объем внешней торговли за восемь месяцев текущего года составил 594,7 тысячи долларов США, в том числе экспорт — 573,2 тысячи долларов США.
На предприятиях, учреждениях и организациях района за январьавгуст 2002 г. среднесписочная численность работников составила 9055 человек. Номинальная среднемесячная заработная плата работающих района за восемь месяцев текущего года составила 126 547 рублей, за август — 143 972 рубля.
Островецкий район — край с богатым историческим прошлым. Первое упоминание об Островце в летописях относится к 1469 г. В то время
Островеччина входила в состав Великого Княжества Литовского. В 1795 г. Островец оказался в составе Российской империи, в Виленском, потом Ошмянском уезде Виленской губернии.
История района удивительна. Он может гордиться своим прошлым, культурой, просвещением, искусством, людьми, которые здесь жили и трудились в разное время.
На Островецкой земле родились и прославляли ее братья Константин и Альбин Степовичи, поэт и композитор. В Трокениках вырос, чтобы удивить мир своими светлыми философскими картинами, художник Марьян Богуш-Шишко. В Михалишках прошло детство всемирно известного еврейского поэта и писателя, лауреата многих престижных литературных премий Менке Каца.
Заметный вклад в культуру внес выдающийся ученый-востоковед и японовед, природовед, полиглот, писатель, дипломат Иосиф Гошкевич. Своей деятельностью он оказал большое влияние на культуру и внешние связи Японии. И мы горды тем, что благодаря дипломатическому мастерству, глубоко уважительному отношению к народу Японии и твердости характера он сумел завоевать высокое положение в стране и установил вполне удовлетворительные отношения между русским и японским правительствами.
Но как часто бывает в истории, многие выдающиеся личности, их благородные деяния оказываются забытыми с течением лет, и требуется время, чтобы новое поколение вспомнило своих выдающихся предков и захотело узнать о них побольше.
В 1985 г. группа энтузиастов японского города Хакодате во главе с крупным предпринимателем Мосихиса Судзукава создала Общество памяти И. Гошкевича, помогла издать книгу В. Гузанова «Одиссей с Белой Руси» на японском языке. Вместе с единомышленниками господин Судзукава приезжал в СССР в качестве туриста, чтобы возложить цветы на могилу Гошкевича. Тогда же, по возвращении домой, японцы установили у себя бюст русскому и белорусскому ученому и дипломату.
В начале 90-х гг. было налажено личное знакомство проф. Адама Мальдиса с автором книги «Одиссей с Белой Руси» Виталием Гузановым. Он передал некоторые материалы, копии документов, по которым создавалась книга. С ними можно теперь познакомиться в экспозиции Мальской сельской библиотеки.
В 1994 г. в центре Островца был установлен бюст II. Гошкевичу. На открытии присутствовали Временный Поверенный в делах Японии в Республике Беларусь Акира Татеяма (недавно он опять вернулся в Беларусь) и его коллега из России Вячеслав Коваленко, тогдашние заместители министра иностранных дел Станислав Огурцов, культуры и печати — Владимир Рылатко, советник посольства Республики Беларусь в Литве Владимир Счастный, автор бюста молодой белорусский скульптор Валерьян
Янушкевич. Средства для памятника были выделены из областного и районного бюджетов. Спонсорскую помощь оказали предприниматели и организации района.
В 1995 г. у нас прошла историко-краеведческая конференция «Известные люди и события Островеччины», посвященная 180-летию со дня рождения Иосифа Гошкевича. На ней были прочитаны содержательные доклады ученых-историков из Беларуси, России, ученых-белорусистов из Японии. Эти материалы вышли отдельным сборников под названием «Беларусь-Расія-Японія» («Беларусіка-8»).
Свою лепту в увековечение памяти Гошкевича внес и Международный фонд имени Иосифа Гошкевича, который, к сожалению, приостановил свою деятельность, но мы надеемся, что она возобновится.
Много тысяч километров разделяет Страну восходящего солнца и Беларусь. Но сегодня пути их представителей сошлись на Островецкой земле. Мы всегда рады гостям, которые проявляют интерес к историческому прошлому нашего края, памяти наших славных земляков.
Добро пожаловать на Островеччину! Плодотворной вам работы, уважаемые участники Вторых Гошкевичевских чтений.
Позвольте выразить надежду, что сегодняшняя наша встреча — не последняя, что белорусско-японские связи, у истоков которых стоял Иосиф Гошкевич, станут еще прочнее.
Даклады
Георгій Штыхаў (Мінск)
ДАЎНІНА АСТРАВЕЧЧЫНЫ
Ў СВЯТЛЕ БАЛТА-СЛАВЯНСКІХ КАНТАКТАЎ
Паўночна-заходні куток сучаснай Беларусі, дзе размяшчаюцца Астравецкі, Ашмянскі, Смаргонскі і некаторыя іншыя суседнія з імі раёны, з’яўляецца спецыфічным рэгіёнам нашай краіны, на гісторыка-культурнае развіццё якога адчувальны ўплыў аказвалі балта-славянскія кантакты. што пацвярджаюць дадзеныя археалогіі, тапанімікі, айканімікі, анамастыкі. Гэта добра бачна на прыкладзе Астравецкага раёна.
Пэўны плён для старадаўняй гісторыі насельніцтва згаданых раёнаў дало вывучэнне так званых усходнелітоўскіх курганоў — пахавальных помнікаў балцкіх лета-літоўскіх плямён IV—XII стст. н. э., што складае асобную тэму навуковага даследавання. Нагадаем коратка: арэал культуры ўсходнелітоўскіх курганоў абмежаваны на захадзе сярэднім цячэннем Немана, на ўсходзе ён дасягае возера Свір. на поўдні — басейна ракі Меркіс, на поўначы абмяжоўваецца вярхоўямі ракі Швянтойі1. Іншымі словамі, усходнелітоўскія курганы распаўсюджаны на тэрыторыі Усходняй і Паўднёва-Усходняй Летувы (Літвы), а таксама паўночна-заходніх раёнаў Беларусі. Астравецкі раён цалкам знаходзіцца ў арэале старажытных усходнелітоўскіх курганоў (мал. 1).
Вучоныя разглядаюць культуру ўсходнелітоўскіх курганоў як пераемніцу балцкай культуры штрыхаванай керамікі ва Усходняй Літве і суседніх паўночна-заходніх раёнах Беларусі. На іх думку, у пісьмовых крыніцах ХІ-ХШ стст. насельніцтва гэтай тэрыторыі выступае пад назвай «літва», этымалогія і паходжанне якой канчаткова не вызначана. Магчыма, менавіта ў рэгіёне ўсходнелітоўскіх курганоў начало складвацца ядро
1 Таутавичюс А. 3. Восточнолитовскис курганы И Вопросы этнической истории народов Прибалтики. М., 1959. С. 148-153.
Мал. 1. Карта распаўсюджання археалагічных помнікаў культуры ўсходнеславянскіх курганоў (па А. Таўтавічусу).
1 грунтовыя пахаванні; 2-4 пахаванні ў курганах. Населения пункты на тэрыторыі Беларуст (з улікам некаторых змен у транскрыпцыі па Я. Рапановічу): 9 Андрэеўцы, 21 Анцулі, 27 Будраны, 35 Гускі, 44 Жэлядскія Жукойні, 47 Сідарышкі (Зязюлька), 51 Клеўе, 57 Лынтупы, 58 Лоша, 60 Маркіняты, 69 Палушы, 73 Пільвіны, 75 Паляны, 76 Паніззе, 83 Рышыняты, 84 Рызгоры, 87 Сяржанты, 88 Смаргонь, 95 Черная Лужа. Лакалізацыя на карце прыблізная