480 год беларускага кнігадрукавання: Матэрыялы Трэціх Скарынаўскіх чытанняў
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 272с.
Мінск 1998
Галенчанка Георгій — кандыдат гістарычных навук, загадчык аддзсла Інстытута гісто-рыі Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Бсларусі за даслсда-ванні ў галінс скарыназнаўства.
Гаранін Сяргей — навуковы супрацоўнік Інстытута літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі.
Глазырын Яўген — старшы выкладчык Полацкага дзяржаўнага унівсрсітэта.
Доўнар Ларыса — супрацоўніца аддзсла рэдкай кнігі бібліятэкі Бсларускага унівсрсітэ-та культуры.
Дэлюга Вальдэлшр — доктар мастацтвазнаўства, супрацоўнік Нацыянальнага музея (Варшава).
Зайцева Нінэль — псршы намсснік галоўнага рэдактара часопіса “Адукацыя і выхаваннс".
Запартыка Гінна — дырэктар Бсларускага дзяржаўнага архіва-музся літаратуры і мас-тацтва.
Званарова Лола — доктар гістарычных навук, вядучы супрацоўнік Інстытута псдагогікі сацыяльнай працы Расійскай акадэміі асвсты (Масква).
Івакова Людміла — навуковы супрацоўнік Інстытута гісторыі Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі.
Кавалёў Сяргей — кандыдат філалагічных навук, дацэнт Бсларускага дзяржаўнага уні-всрсітэта.
Кадол Фёдар — кандыдат псдагагічных навук, дацэнт Гомсльскага дзяржаўнага унівср-сітэта імя Францыска Скарыны.
Карповіч Алесь — старшыня Латвійскага Фонду бсларускай культуры, рэдактар газеты “Прамснь” (Рыга).
Каўка Аляксей — доктар філалагічных навук, вядучы навуковы супрацоўнік Інстытута сусвстнай літаратуры Расійскай акадэміі навук (Масква).
269
Кіпель Зора - літаратуразнавсц, біблісграф (Нью-Йорк).
Конан Уладзімір — доктар філасофскіх навук, загадчык аддзсла Нацыянальнага навуко-ва-асвстнага цэнтра імя Францыска Скарыны.
Коўтун Валянціна — кандидат філалагічных навук, пісьмснніца, старшыня Фонду імя святой Ефрасінні Полацкай.
Лабынцаў Юрый — доктар філалагічных навук, загадчик Цэнтра бсларусазнаўчых да-слсдаванняў Інстйтута славяназнаўства і балканістыкі Расійскай акадэміі навук (Масква).
Ладзісава Ларыса — дырэктар Полацкага музея гісторыі бсларускага кнігадрукавання.
Лобач Уладзімір — старшы выкладчик Полацкага дзяржаўнага унівсрсітэта.
Лысова Наталля — кандидат філалагічнйх навук. дацэнт Полацкага дзяржаўнага уні-всрсітэта.
Ляшук Вікторыя — кандидат філалагічных навук, дацэнт Бсларускага дзяржаўнага уні-всрсітэта.
Неміроўскі Яўгеній — доктар гістарычных навук, прафссар, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Бсларусі за даслсдаванні ў галінс скарыназнаўства (Масква).
Пуцко Васіль — намсснік дырэктара Калужскага абласнога мастацкага музея (Расія).
Рошчына Таццяна — загадчица аддзсла рукапісаў, рэдкай кнігі і старадрукаў Нацыя-нальнай бібліятэкі Бсларусі.
Сагановіч Генадзь — кандидат гістарычных навук, старшы навуковы супрацоўнік Інсты-тута гісторыі Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі.
Салееў Вадзім — доктар філасофскіх навук, прафссар, загадчик аддзсла Нацыянальна-га інстытута адукацыі.
Сапуноў Барыс — доктар гістарычных навук, прафссар, акадэмік Пятроўекай акадэміі навук і мастацтвазнаўства, галоўны навуковы супрацоўнік Дзяржаўнага Эрмітажа (Санкт-Пецярбург).
Соколова Францішка -- доктар філалогіі, загадчица аддзсла Славянскай бібліятэкі (Прага).
Усовіч Канстанцін — загадчик музся-лабараторыі Франциска Скарыны Гомсльскага дзяржаўнага унівсрсітэта імя Францыска Скарыны.
Чамярыцкі Вячаслаў — кандидат філалагічных навук, загадчык аддзсла Інстытута літа-ратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Бсларусі за даслсдаванні ў галінс скарыназнаўства.
Шайкоў Васіль — кандидат гістарычных навук, загадчык кафедры Полацкага дзяржаў-нага унівсрсітэта.
Шматаў Віктар — доктар мастацтвазнаўства, загадчык аддзсла Інстытута мастацтва-знаўства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата Крапівы Нацыянальнай акадэміі навук Бсла-русі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Бсларусі за даслсдаванні ў галінс скарыназнаўства.
Шхмовіч Алена — вядучы навуковы супрацоўнік Полацкага музея гісторыі бсларускага кнігадрукавання.
Шыбека Захар — доктар гістарычных навук, загадчык аддзсла Нацыянальнага навуко-ва-асвстнага цэнтра імя Францыска Скарыны.
Лскевіч Алена — кандидат філалагічных навук. старшы навуковы супрацоўнік Інстыту-та літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Бсларусі.
ЗМЕСТ
ПЛЕНАРНЫЙ ДАКЛАДЫ
Сокалава Францішка (Прага). Скарына і Прага...................................5
Галснчанка Гсоргій (Мінск). Праблсмныя дакумснты Скарыніяны ў кантэксцс рэальнай крытыкі..........................................................9
Лабынцсв Юрий (Москва). Доктор Франциск Скорина и славянство ................21
Баршчэўскі Аляксандр (Варшава). Францішак Скарына і Рэнссанс.................26
Конан Уладзімір (Мінск). Дабро і краса ў творчасці Францыска Скарыны ........32
Сапунов Борис (Санкт-Петербург). Религиозные взгляды Скорины.................36
Шматаў Віктар (Мінск). Францыек Скарына і Альбрэхт Дзюрэр....................39
Салссў Вадзім (Мінск). Скарынаўская традыцыя як узор духоўнасці ў прасторы
Сярэдняй Еўропы..............................................................52
НОВЫЙ ШТРЫХ1 ДА ХАРАКТАРЫСТЫКІ
ЖЫЦЦЯ I ДЗЕЙНАСЦ1 ФРАНЦЫСКА СКАРЫНЫ
Нсміроўскі йўгсній (Масква). Зводны каталог выданняў Францыска Скарыны.......61
йсксвіч Алена (Мінск). Францыек Скарына як духоўны пісьмсннік................64
Каўка Алякссй (Масква). Нацыянальнас свстабачанне Францыска Скарыны..........86
Глазырын Яўгсн (Полацк). Да пытання пра сацыяльна-палітычныя погляды
Францыска Скарыны............................................................94
Dcluga Waldemar (Warszawa). W poszukiwaniu zrodcl i inspiraeji ilustracji drzcworytniczych do wydan Franciszka Skoryny..............................................99
Пуцко Василий (Калуга). Сюжеты скорининских гравюр........................... 110
Анічэнка Уладзімір (Гомель). Моўнас вар’іраванне ў выданнях Скарыны........ 123
Ляшук Вікторыя (Мінск). Онімы Скарына і Прага ў беларускім мастацкім тэксцс..128 Рошчына Таццяна (Мінск). Захаваннс скарынаўскай спадчыны ў Бсларусі..........136
Сагановіч Гснадзь (Мінск). Немцы ў Полацку часоў Францыска Скарыны........... 147
ТРАДЫЦЫІ АСВЕТНЩТВА I КНІГАДРУКАВАННЯ НА ПОЛАЦКАЙ ЗЯМЛІ1 Ў БЕЛАРУС1
Коўтун Валянціна (Мінск). Асоба Ефрасінні Полацкай у кантэксцс станаўлсння бсларускай дэмакратычнай думкі..........................................147
Гаранін Сяргсй (Мінск). Дзсйнасць Ефрасінні Полацкай і ўзасмаадносіны асвстніцы з царкоўнымі ўладамі................................................... 157
Чамярыцкі Вячаслаў (Мінск). Лстапісныя рэдакцыі падання пра Рагнеду........ 163
Лобач Уладзімір (Полацк). Да пытання аб "крыўскіх валькірыях’’............. 170
Лысова Наталля (Полацк). Сучасная бсларуская культура...................... 176
Кадол Фсдар (Гамель) Роля бсларускага асвстніцтва ў выхаванні маральнай
годнасці асобы............................................................ 180
271
Паўлавсц Дзмітрый (Гомель). Францыск Скарына і развіццс лінгвістычнай літаратуры на Бсларусі ў XVI—XVI1 стст.............................................. 183
Іванова Людміла (Мінск). 3 гісторыі рэфармацыйнага кнігадрукавання ў Бсларусі...187
Кавалсў Сяргсй (Мінск). Паэтычныя творы ў вілснскіх старадруках XVI ст........193
Запартыка Ганна (Мінск). Страчаныя скарбы манастырскіх бібліятэк................198
Звонарева Лола (Москва). Симсон Полоцкий — историк ...........................206
Васючэнка Пятро (Мінск). Паэзія Сімяона Полацкага і сучасны бсларускі постмадэрнізм ... 221
Шайкоў Васіль (Полацк). Полацкі гадзіннік, або Да пытання аб лесс Бсларусі і яс каштоўнасцсй.........................................................225
Доўнар Ларыса (Мінск). Праблсмы вывучэння мінскай кнігі XIX ст................232
Багдановіч Ірына (Мінск). Старонка духоўнай культуры Полаччыны................237
Шыбска Захар (Мінск). Кніга Вітальда Жукоўскага “Палякі і бсларусы” — нсвядомас выданнс, напісанас ў традыцыях скарынаўскага патрыятызму..................241
Шумовіч Алена (Полацк). Запісы і прыпіскі на кірылічных выданнях..............245
СУЧАСНЫ СТАН КНІГАВЫДАВЕЦКАЙ СПРАВЫ I СКАРЫНАЗНАЎСТВА
Кіпсль Зора (Нью-Йорк). Скарыніяна ў бібліятэках Амсрыкі .....................251
Воінаў Мікалай, Усовіч Канстанцін (Гомель) Праблсма псракладу твораў Ф. Скарыны на сучасную бсларускую мову...............................................253
Ананіч Лілія (Мінск). Сучасны стан бсларускага кнігавыдання...................256
Зайцава Нінэль (Мінск). Навукова-псдагагічны друк у Бсларусі..................259
Карповіч Алесь (Рыга). Значэннс друкаванага слова на роднай мовс ў жыцці бсларускай дыяспары ў Латвіі........................................................ 262
Ладзісава Галіна (Полацк). Здабыткі Полацкага музея бсларускага кнігадрукавання.264
КАРОТКІЯ ЗВЕСТКІ ПРА АЎТАРАЎ....................................................26‘
Навуковае выданне
БЕЛАРУСІКА ALBARUTHENICA
Кніга 9
480 год беларускага кнігадрукавання
Матэрыялы Трэціх Скарынаўскіх чытанняў
Рэдактар Н. А. Дашкевіч. Тэхнічны рэдактар Т. В. Лецьен. Карэктар 3. Я. Губашына
Здадзена ў набор 21.10.1997. Падпісана ў друк 20.07.1998.
Фармат 60x90'/^. Папера афсетная. Гарнітура Таймс.
Афсетны друк. Ум. друк. арк. 17,0. Ум.-фабр. адб. 17,125. Ул.-выд. арк. 19,57.
Тыраж 300. экз. Заказ 29.
Дзяржаўнае прадпрыемства выдавецтва “Беларуская навука” Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі і Дзяржаўнага камітэта Рэспублікі Беларусь па друку. 220141. Мінск, Купрэвіча, 18. ЛВ№ 13 ад 31.12.97 г. і ЛП № 125 ад 29.12.97 г.
Набор і вёрстка выкананы на камп’ютэрах Цэнтра імя Ф. Скарыны
Набор А. В. Багдановіч, Т. П. Пятровіч, Вёрстка, дызайн Я. А. Мальдзіс
МІЖНАРОДНАЯ АСАЦЫЯЦЫЯ БЕЛАРУСІСТАЎ
Цэнтр імя Францыска Скарыны і камітэт Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў рыхтуюць да выдання кнігі:
«ПУШКІН I БЕЛАРУСЬ»
«РАВЕСНІКІI СЯБРЫ АДАМА МІЦКЕВІЧА: ЯН ЧАЧОТ I ІГНАТ ДАМЕЙКА» (БЕЛАРУСІКА-10)
«ПРЫСУТНАСЦЬ БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ Ў СВЕЦЕ» (БЕЛАРУСІКА-11)
КНІГІ ОНЛАЙН
