КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
канчацца, кбнчыцца разм 1. enden vi; zu Ende sein; zu Ende gehen*, zur Neige gehen* (npa назапашанае); äblaufen* vi (s) (npa тэрмін); ~ чым-н mit etw. (D) enden; ~ нічым ergebnislos enden;удала ~ glücklich äblaufen*; 2. (памерці) sterben* vi (s); verscheiden* vi (5) (высок) канчйць разм 1. enden vt, beendigen vt; vollenden vi (завяр- шыць); schließen* vt; äufhören vi (inf + zu) (закончыць); ~ 3 чым-н mit etw. (D) Schluss mächen; ~ работу [змёну] (на заводзё) Feierabend mächen, 2. (навуч. установу) absolvieren [- vi:-] vt, beenden vt; 0 дрэнна [кёпска] ~ schlecht [böse, schlimm] enden [äusgehen*], ein schlimmes Ende nehmen* канчўк .m (бізун) разм Knute f-, -n, Peitsche/-, -n канькабёжац м Eisläufer m -s, -, Schlittschuhläufer m, Eisschnellläufer n -s канькабёжны: ~ enoptn Eisschnelllauf m -(e)s кйньканне н разм Betteln n -s, (aufdringliches) Bitten n -s канькаць разм (назойліва прасіць) äufdringlich bitten*, erbitten* vt; betteln vt канькі mh гл канёк каньяк м Kognak [' könjak] m -s, -s, Weinbrand m -(e)s, -brände кан’юнктўр|а ж Konjunktur /-, -en; эк cnad ~ы эк Konjunkturrückgang m -(e)s, -gänge; вывучаць ~y die Konjunktur studieren [untersuchen] кан’юнктыў м лінгв Konjunktiv m -s, -e, Möglichkeitsform/-, -en канюіпневы Pferdestall-, Stall- канюшн|я ж Pferdestall m -(e)s, -Ställe канюшын|а ж бат Klee m -s; пакбс ~ы Kleeschnitt w -(e)s, -e канюшынавы, канюшынны Klee- каня м заал (птушка) Kiebitz т -es, -е каняка ж разм Mähre/-, -n, Schindmähre/ капа I ж Pikee'bettdecke/-, -п кап£ П ж 1. (куча сена, саломы і г. д) Schober т -е, -; Haufen т -s, -; ~ валасбў разм Haarschopf т -(e)s, -schöpfe; 2. разм (шэсцьдзесят штук чаго-н) Schock п -(e)s, -е (пасля лічэбн. рі-), 60 (Stück) капйльн|я ж Grübe/-, -n, Bergwerk п -(e)s, -е; распрацбўваць ~ю ein Bergwerk äbbauen капённе н Gräben п -s Känap м тэх Rämme/-, -n, Rämmbär m -en, -en, Pfählramme/ капацца 1. (y чым-н) herumkramen vi, wühlen in (D); (he- rum)stöbcm in D), ~ ў кнігах in den Büchern stöbern; 2. (ма- руднарабіць) herumtrödeln vi, nicht vom Fleck kommen* кёпаць 1. (сцякаць) tröpfen vi (h, s); 2. (ліць кроплямі) (ein)träufeln vt, tropfenweise eingießen*; tropfen lässen* капаць 1. gräben* vt; 2. (рыхліць) (üm)gräben* vt; 3. (выкапаць) äusheben* vt (яму i г. d), äusgraben* vt; ~ бўльбу Kartoffeln gräben* [roden] капач м 1. разм Späten m -s, -, Schäufel f-, -n; 2. (землякогі) Erdarbeiter m -s, -; 3. (марудлівы чачавек) Trödler m -s, -, Trödelfritze m -n, -n (мужчына), Trödelliese/-, -n (жанчына) капёж м 1. Täuwetter n -s, Getröpfel n -s; 2. буд (ніжні край empaxi) Dächtraufe/-, -n капёйк|а ж (грашовая адзінка напр у Расіі і Украіне) Kopeke f -, -n; 0 ~аў ~у auf Нёііег und Pfennig; застацца без ~і keinen Pfennig mehr häben; da (апбшняй) ~i bis auf den letzten Hüller [Pfennig]; на ~y ganz wenig, für ein paar Pfennig; без ~i keinen röten Heller besitzen* капельдынер м Logendiener [-$ЭП-] m -s, -, Logenschließer m -s, - канелька ж 1. гл кропелька; Tröpfchen п -s, -; 2. разм (зусім нямнога, ледзь-ледзь) winzige Menge; ein klein wenig, ein bissjehen капельмёйстар м муз Kapellmeister m -s, - капёц jw 1. (куча агародніны, пакрытая саломай і прысыпаная зямлёй) Miete /-, -п; 2. (насып) Grenzpfahl т -s, -pfähle; 3. разм (згуба, гібель) Ende п -s, -n, Tod т -es капёшка жразм (klüine) Höckef -п (збажыны); (kleine) Miete /-, -n (сена, саломы) кап’|ё н Speer п -(e)s, -е, Länze f -n, Spieß m -es, -e; кіданне ~я cnapm Speerwerfen n -s капёр м гл капар капіляр.м І.фіз Kapilläre/-, -n; 2. анат Kapilläre / Kapillärgefäß n -es, -e, Häargefäß n капіравёльн|ы Kopier-; Dürchschreibe-; ~ы anapäm Kopiergerät n -(e)s, -e, Kopierer m -s, -; ~ая nanepa Köhlepapier n -s, -e капіраванне н Kopieren n -s, Abschreiben n -s капіраваць 1. (рабіць копію) kopieren vt; äbschreibcn* vt (ne- рапісваць); öine Kopie mächen; 2. (пераймаць, пабрабляць што-н) kopieren vt, nächahmen vi (каго-н D) капірк|а ж Köhlepapier n -(e)s, -e; пісаць nad ~y mit Durchschlag schröibcn* капірбўшчык м Kopist m -cn, -cn, Abschreiber m -s, -; (кіно) Filmkopierer m -s, - капітёл м 1. эк Kapitäl n -s, -e; прамыслбвы ~ industrielles Kapitäl, Industriekapital n; фінйнсавы ~ Finänzkapital n; пастаянны ~ konstäntes Kapitäl; перамённы ~ variäbles [va-] Kapitäl; асноўны ~ Grundkapital n, fixes Kapitäl; акцыянёрны ~ Stämmkapital n; абарбтны ~ Ümlaufkapital n; улйсны ~ Eigenkapital n; фіктыўны ~ fiktives [-V-] Kapitäl; зваротны ~ Umsatzkapital n; першапачаткдвы ~ Stämmkapital n; свабббны ~ disponibles Kapitäl; пазыкбвы ~ Leihkapital n; фбндавы ~ Kapital in Wörtpapieren; чьісты - Nettokapital п; наяўны ~ verfügbares Kapital; абарбт ~у Kapitälumschlag т -(e)s; накаплённе ~у Kapitalakkumulation -en; 2. зборн Kapital п, Kapitalismus т -, Kapitalisten pl; супярэчнасць паміж працай і ~ам der Gegensatz zwischen Arbeit und Kapital; 3. (багацце) Kapitäl n, Vermögen n -s, Reichtum m -s, -tümer капіталаўкладйнн|е н Kapitälanlage f -, -n, Kapitälinvestitiön [-ves-]/-en; ~i замяжбй Äuslandsinvestitiönen pl капіталізавбць kapitalisieren vt капіталізм ,w Kapitalismus m -; мапапалістбічны ~ Monopolkapitalismus m; пры ~e im Kapitalismus, zur Zeit des Kapitalismus капіталіст м Kapitalist m -en, -en; буйпы ~ Größkapitalist w капіталістычны kapitalistisch; ~ лад die kapitalistische Gesöllschaftsordnung; ~ спбсаб вытвбрчасці kapitalistische Produktionsweise капітйльн|ы kapitäl, Kapital-, Haupt-, gründlich, Generäl-; ~ae будаўніцтва Investitionsbau [-VES-] m -(e)s, -ten, Investitiönsbauvorhabenn-s, -;Investbautenp/; Größbautätigkeit f-; Neubautätigkeit f- (новабудоўлі); ~ рамбнт (дома) (gründliche) Renovierung; ~ae збудавйнне Däuerbauwerk n -(e)s, -e; Bäuwerk für die Ewigkeit; ~ыяўкладйнні Änlagekosten pl; ~ая сцяна буд Häuptmauer f -n, trägende Mäuer [Wand]; ~ая luäxma горн Häuptschacht m -(e)s, -Schächte каііііан м 1. марск Kapitän m -s, -e; ~-лейтэнант Kapitän-Leutnant m -(e)s, -e i -s; - пёршага рйнгу Kapitän zur See; ~ другб- га рангу Fregättenkapitän m; ~ трэцяга рангу Korvettenkapitän [- ’ VEtan-] m -e; 2. вайск Häuptmann m -(e)s, -leutc; 3. cnapm Männschaftskapitän m, Kapitän m, Spielführer m -s, - капітулявйць вайск, паліт kapitulieren vi; sich ergeben*, die Wäffen strecken (mc перан) капітуляцыя ж вайск Kapitulation f -en; Übergabe f -n (го- pada) капітэль ж 6yd Kapitöll n -s, -e каіікбн м разм Fängeisen n -s, -, Fußeisen n; Fälle f -, -n каплбн ж царк Kaplän m -s, -läne капліца ж рэл Kapölle f -n каплічны рэл Kapöllen- каплўн м (певень, якога абкормліваюць на мяса) Kapäun т -(e)s, -е, Käpphahn т -(e)s, -hähne кйпля ж разм гл кропля кёпнуць 1. (сцякаць) tropfen vi (h, s), (heräb)tröpfeln vi, triefen* vi (s); 2, разм (даносіць) ängeben* vt капот.ч l.ycm (жаночы ўбор) Häuskleid n -(e)s, -er; 2. (умашы- нах) Mötorhaube f -, -n капрал м вайск Korporäl m -s, -e капрбн м хім Polyamid n -(e)s, -e, Polyamidfaser f -n, Zellwolle f- капрбнавы Kaprön- капрыз .« Läune f-n; Grille f-n; ~ы лёсу die Läunen des Schicksals капрызіць Läunen häben, seinen Läunen freien Lauf lässen* канрызнасць ж Läunenhaftigkeitf -, -en капрызніклі läunenhafter [läunischer] Mensch капрызнічаць гл капрызіць капрызны 1. kapriziös, läunisch, läunenhaft; wetterwendisch (зменлівы) 2. (мубрагелісты, дзіўны) wunderlich, seltsam кбпсула ж 1. фарм Käpsel f -n; 2. анат Hülse f-, -n; 3. касм Ländekapsel f -n кбпсуль ,w вайск Zündhütchen n -s, - каптўр м Häube/-, -n каптурбк м, каптўрык jw Häube f -, -n, Häubchen n -s, - капўн ,w разм (той, xmo робіць усё надта марудна) Trödler т -s, -, nächlässigcr [längsamer] Mensch капўснікл« 1. (поле) Kohlfeld n -(e)s, -er; 2. перан,разм (веча- рынка) bunter Abend (bei Schauspielern und Studenten) капўста ж Kohl m -s, -e, Kraut n -(e)s; калярбвая ~ Blumenkohl m; качйнная ~ Kopfkohl m; белакачашіая ~ Wäißkohl m; брусэльская ~ Rosenkohl m; кіслая ~ Säuerkohl m, Säuerkraut n; марская ~ Seekohl m капўт м: mym табё i ~ ! разм jetzt ist es aus mit dir!, jetzt bist du erledigt! капўха ж разч Trödlerin f -, -nen, Trödelsuse f -n капціць 1. (куродымець) rußen vi; 2, (пакрываць сажай) mit Ruß schwärzen, berußen vt; 3. разч (вэндзіць) räuchern vt; 0 капціць нёба = dem Hörrgott die Täge stehlen*, dem lieben Gott die Zeit stehlen*; die Zeit töt]schlagen* аддз капшўк м 1. Täbaksbeutel m -s, -; 2. анат разм Härnblase f-, -n капьіл м (шавецкае прыстасаванне) Löisten m -s, -, Schuhleisten m -s, -; 0 на адзін ~ auf die gleiche Art; genäuso капыт м Huf m -(e)s, -e; кбнскі ~ Pfördehuf m капыцце н зборн Hufe pl капіла ж 1. (xop) A-cappella-Chor [ko:r] m -(e)s, -Chöre; Chor m; 2. перан разм (кампанія) Gesöllschaft f -, -en, Persönenkreis m -es, -e капюшбп м Kapuze-, -n; Rögenhaube f-, -n (ad дажджу); плашч з ~ам Kapuzenmantel m -s, -mäntel капялюш .u Hut m -(e)s, Hüte; мяккі ~ Schläpphut m; надзёць ~ den Hut äufsetzen; зняць ~ den Hut äbnehmen*; нацягнўць ~ на вбчы den Hut ins Gesicht ziehen*; чалавёку капелюшы der Mann mit dem Hut (auf dem Kopf) капялюшніца ж Hutmacherin f-, -nen; Modistin f-, -nen (ма- дыстка) капялюшны Hut- капялюшыкл« памянш, ласк Hütchen п -s; дамскі ~ Dämenhut т -(e)s, -hüte Käpa ж Sträfe f-, -n, Besträfung/-, -en; смярбтная ~a юрыд Todesstrafe f кар|а ж біял Rinde f-n; Kruste f-, -n; Borke f-, -n (y дрэў); здымйць ~ў з дрзва einen Stamm entrinden; зямная ~ä геал Erdrinde f Erdkruste/; ~ä галаўнбга мбзгу анат Himrinde/ кбр|ак м 1. Näcken m -s,-, Genick n -(e)s, -e, 2. (y жывёл) Widerrist m. Rist m -(e)s, -e; 0 даць na ~ку eins auf den Deckel göben* (разм); сядзёць на ~ку j-m auf der Täsche liegen*; атрымйць na ~ку eins aufs Dach bekommen* караба гы gekrümmt, gebögen карабаці|цца sich verziehen*, sich wörfen* (npa дрэва, мэблю); sich wellen, wellig werden (npa nanepy, кардон) карабейнік л< гл каробачнік карабель ммарск, ав Schiff п -(e)s, -е; канвбйны ~ Geleitschiff п; лінёйны ~ Schiächtschiff п; вартавьі ~ Schiff der Küstenwacht; касмічны ~ Räumschiff п; ваённы ~ Kriegsschiff п; садзіцца на ~ an Bord göhen*; 0 спаліць сваё караблі älle Brücken hinter sich äbbrechen*; вялікі карабёль плавае ў глыббкіх вбдах ein großes Schiff braucht großes Fährwasser