КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
копка ж Gräben n -s; Roden n -s (бульбы, буракоў i г. д)
кбпра ж бат Kopra f -
кбпчык .м анат Steißbein п -es, -е
кбраб .w 1. (großer) Korb т -(e)s, Körbe; (große) Schachtel f-, -n (скрыня); 2. прысл разм: ~ам abstehend; steif stehend (npa вопратку)
кбрак м {затычка для бутэлек) Flaschenkorken m -s, -, Korken m, Pfropfen m -s, - (пробкавы); Stöpsel m -s
к6ран|ьл< 1. Wurzel f -n; ~ь зўба Zähnwurzel/; І.матэм Radix f -, -dizes, Wurzel f; паказчык ~я Wurzelexponent m -en, -en; знак ~я Wurzelzeichen n -s, -; квадрйтны ~ь Quadratwurzel /; здабываць ~ь die Wurzel ziehen*, radizieren vt; 3. грам Wurzel f; ~ь слбва Wurzel des Wortes; 0 ~ь зла [л£гв] die Wurzel des Übels; вырваць з ~ем mit der Wurzel äusrotten, mit Stumpf und Stiel äusrotten; пусціць Kapani^Nw^n Schlägen*; урасці каранямі sich einwurzeln; увахбдзіць сваіліі каранямі ў глыббкую старажьітнасць tief im Altertum wurzeln; гляёзёць y ~ь (einer Sache) auf den Grund gehen* [kommen*]; ~ь жыцця (жэнь-шэнь) Ginseng m -s, -s
кбратка прысл kurz, kürzgefasst, knapp; in äller Kürze; кажы ~! fass dich kurz!
корд ,w тэкст Kord [Cord] m -(e)s, -e i -s; Kördfaden m -s, -faden
корж м кул süßes Gebäck, Fläden m -s, -
кбрка ж 1. Rinde f-, -n, Kruste f-, -n; ~ хлёба Brotrinde f, Brotkruste f; лedзяnäя ~ Eisdecke f -n, Eisschicht f -en; Eiskruste/; 2. (апельсіна i г. d) Schäle/-, -n
к6ркав|ы [ anam Hirnrinden-; ~ae рэчыва Himrindensubstanz f-
к6ркав|ы II Kork-; aus Kork; ~ae дрэва Körkbaum m -(e)s, -bäume; ~ы шлем Tropenhelm m -(e)s, -e; ~ы пбяс Korkgürtel m -s, -; -ая кара Körkbaumrinde/-
корм м 1. с.-г (харч) Flitter п -s, -, Futtermittel п -s, -; Fressen n -s; грўбы ~ Räufutter n; сіласны ~ Gärfutter n, Siloftitter n, Ensilage [äsi' Іа:$э]/-, -, Silage [-5Э]/-, -n; сакавіты - Säftfutter n; зялёны ~ Grünfutter n; nadнöжны ~ Weidefutter n; Grünfutter n; птушьіны ~ Vögelfutter n; канцзнтраваны ~ Kräftfutter n; запасйцца ~ам Futter äufbereiten [machen, schneiden*]; 2. (кармленне) Fütterung/-; задаваць жывёле ~ das Vieh füttern
кбрпанне н Herümkramen n -s, Wühlen n -s
кбрпацца І.разм herümkramen vi, (herüm)wühlen vi; 2. (мару- дзіць) langsam [mühselig, peinlich genäu] ärbeiten
кбрпус м 1. (тулава) Rumpf m -es, Rümpfe, Körper m -s, -; нагнўцца ўсім ~ам sich mit dem gänzen Körper [Oberkörper] Vorbeugen; 2. (аб’яднанне асобау) Korps [ko:r] n - [ko:rs], - [ko:rs]; дыпламатьічны ~ das diplomätische Korps; 3. (6y- дынак) Gebäudeblock m -s, -blocke, Gebäude n -s, -; завбдскія карпусы Werkanlagen pl; 4. палігр Korpus /5. тэх Rumpf m (судна); Gehäuse n -s, - (гадзінніка); Mäntel m -s, Mäntel (лічыльніка); 6. вайск Korps n; афіцэрскі ~ Offizierskorps n; тйнкавы ~ Pänzerkorps n; кадзцкі ~ Kadettenkorps n
корт .w cnapm Tennisplatz m -es, -plätze
кбрушка ж разм заал гл сняток; стынка
кбрцік м марск Dolch т, -(e)s, -е, kürzer Offiziersdolch т
корч м 1. (пень) Bäumstumpf т -(e)s, -Stümpfe; 2. абл (куст бульбы, цыбулі) Strauch т -es, Sträucher
кбршак ,м заал Häbicht т -(c)s, -е; —перапё.іачнік Sperber т -s, -
кбса прысл schräg, schief; ~ глядзёць на каго-н j-n schöel änsehen*
косавугбльны матэм schiefwink(e)lig
кбсінус м матэм Kosinus т -, - і -se
к6с|ка ж грам Komma п -s, -s і -ta, Beistrich т -(e)s, -е; расстанбўка ~ак Kommasetzung/-, -en; аддзяліць -кай mit einem Komma trennen, durch ein Komma äbtrennen; паставіць ~ку ein Komma setzen; без ~ак kömmalos; крбпка з ~кай Semikölon т -s,pl -s i -la , Strichpunkt m -(e)s, -e
кбсмас м Kosmos m -, Wöltall n -s; палёт y ~e Weltraumflug m -(e)s, -flüge, Räumflug m; даслёдчык ~y Weltraumforscher m -s, -
коснаязыкасць ж Stottern n -s Stämmeln n -s (заіканнё) коснаязыкі 1. stotternd, stämmelnd; 2. перан üngeschickt im
Reden
кбсны konservativ [-va-]; stur; am alten Schlendrian hängend; träge (інертны)
к6стачк|а ж 1. kleiner Knochen, Knöchelchen n -s, -; kleine Gräte (рыбіна); 2. бат (плода) Kem m -(e)s, -e, Stein m -(e)s, -e; выняць [дастаць] ~i entkernen vt; 0 перамывйць каму-н ~i разм j-n dürchhecheln; разбіраць што-н na ~ax etwas genäuest erörtern [besprechen*]
костачкавы бат Stein-; ~я плады Steinobst n -es, Steinfrüchte Pl
кбстка ж, косц|ь ж 1. анат Knochen т -s, -; Gräte/-, -n (ры- біна); галёначная ~ь Schienbein п -(e)s, -е; скрбневая ~ь Schläfenbein п; прамянёвая ~ь Speiche /-, -п; локцевая ~ь Elle /-, -п; грудная ~ь Brüstbein п; 2. (ігральная) Würfel т -s, -; гуляць у ~і würfeln vi, Würfelspiele mächen, knobeln vi; слапбвая ~ь Elfenbein n -(e)s, -c; мазгавбя ~h Märkknochen m; 0 бёлая ~ь іран blaues Blut; лёгчы касцьмі im Kampf fällen*; жарт, іран sich die Beine äusreißen*; гіта пабудавана на касцях das hat große Opfer geköstet; прамбкнуць da касцёй разм bis auf die Knochen nass [durchnässt] werden, bis auf die Haut nass [durchnässt] werden; пералічыць каму-н ~i разн j-m eine Tracht Prügel veräbreichen; касцёй не сабраць разм da kannst du deine Knochen nummerieren; ~ь ad ~i Mark vom Mark
к6с|ы 1. schräg, schief; windschief; ~ы пбчырк schräge Schrift [Handschrift]; ~ы прамёнь schräger Strahl; ~ая рыс(к)а Schrägstrich m -(e)s, -e; 2. (касавокі) schielend; 3. (npa вочы) scheel; schräg stehend, schräg geschlitzt (з косым разрэзай); 4. (непрыязны): ~ы nö^wd schiefer [scheeler] Blick, Söitenblick m -(e)s, -e; 0 кідаць ~ыя пбзіркі j-n schief [scheel] änsehen*; 5. y знач наз м ўзаяц) Häse т -n, -n; Meister Lämpe (y казцы)
kot .m Kater m -s, -, Kätzef -n; 0 ~y ббтах фалькл der Gestiefelte Käter; ~ наплакаў разм sehr wenig; купіць ката ў мяшкў die Kätze im Sack käufen; катў na пятў sehr klein von Wuchs
кбтка ж разм гл кошка
кбтлішча н (сяліба, месца жыхарства') Gehöft п -(e)s, -е; Nest п -es, -er; Wohnsitz т -е, -е, Wohnort т -(e)s, -е
кбтная (авечка, кошка) trächtige (Katze usw)
кбўдра ж (Bött)decke /-, -n, Schläfdecke, Deckbett n -(e)s, -en; dзiцячaя ~ Kinderdecke/ Babydecke [' be:bi-]/ naduibieä- ная ~ Steppdecke /; пухбвая ~ Federbett n -(c)s, -en, Däunen- decke /
кбўзанка ж разм гл каток 1
кбўзанне н разм Gleiten п -s; Rätschen п -s, ~ на каньках Schlittschuhlaufen п -s, Eisläufen п -(e)s
кбўзацца 1. (слізгацца) gleiten* vi (s); rätschen vi (s); ~ na павёрхні an der Oberfläche bleiben* [schwimmen*]; 2. разм (катацца на каньках) Schlittschuh läufen*; 3. (ёрзаць) (hin und her) rätschen vi, zäppeln vi
кбўзкі 1. (зусім гладкі, слізкі) glatt, glitschig; 2. (плаўны, лёгкі) (пра рух, паходку) gleitend, schwebend
кбўка ж (падкоўванне) Beschlägen п -s; Beschlag т -s, Hüfbc- schlag m
кбўкасць ж спец Schmiedbarkeit f -
к6ўк|і спец schmiedbar; спец ~і чыгўн Temperguss т -sses; ~ае жалёза Schmiedeeisen п -s, -
кбўш.м 1. Kelle/-, -n; Schöpfkelle/; 2.тэх Kübel т -s, -;ліцёйны ~ Pfänne /-n, Gießpfanne /; ~ зкскавйтара Baggerlöffel т -s, -
кбфта ж, кбфтачка ж Jacke /-n, Bluse f -п; вязаная ~ Strickjacke/; ваўняная ~ Wolljacke/
кбхлікл« .ued Keuchhusten т -s, Stickhusten т
кбцік I м памяній Kätzchen п -s, Kitz « -, -es, -е
кбцік II ,к заал (марск) 1. Seebär т -en, -en, Bärenrobbe/-п; 2.
(футра') Seal(skin) [si:l- і zi:l-] т, п -s, -s
кош Körbchen п -s, -; ~ пад папёры [па смёцце] Papierkorb т -(e)s, -körbe; брацяньі ~ Gitterkorb m, Drähtkorb m
KÖniKja ж 1. Katze/-, -n; ангбрская ~a Angorakatze/ сібірская ~a sibirische Katze; 2. (футра') Katzenfell n -s, -e; З.л«: ~i (для пад’ёму на слупы) Steig{eisen n -s, -, Kletter/iscn n; 0 жыць як ~a з сабакам wie Hund und Kätze sein; гуляць y ~і-мьішкі Kätz(e) und Maus spielen; y мянё -i скрабўць na душы mir ist schwer ums Herz
кошт ,w 1. эк Wert m -(e)s, -e; памінальпы ~ Nominalwert m, Nennwert w; Nennbetrag m -(e)s, -betrage, Nominalbetrag m; спажывёцкі ~ Gebrauchswert m; таварны ~ Warenwert m; - раббчай сііы der Wert der Arbeitskraft; Ärbeitskosten p/; іа - (чый-н, каго-н) auf j-s Kosten [Rechnung]; за - лёпшай працы durch bessere Ärbeit; 2. (цана) Preis m -es, -e, Kosten pl; ~ жыцця Lebenshaltungskosten pl; ~ праёзду Fahrpreis m; ~ перасылкі Versändkosten pl
кбшык ,w 1. памянш гл кош; 2. эк, фін; ~ валют Währungskorb т
кпіны мн Hohn т -(e)s, Spöttelei/-, -en; Spott m -(e)s, Spötterei /-, -en; Verhöhnung/-, -en, Verspottung/-, -en
кпіць spotten vi (з каго-н, чаго-н über A), verspotten vt; bespötteln v/ (пасмейвацца); verhöhnen vt
кплівы spottend, spöttisch; höhnisch (іранічны); spottsüchtig, spöttlustig (npa чалавека)
кра|й м 1. (канец) Rand т -es, Ränder, Kante/-, -n, Ende n -s, -n; на сёмым -i ganz am Rand [Ende], am äußersten Ende; na ~kx an den Rändern, an den Enden; пярэдні ~й (абарбпы) вайск Hauptkampflinie/-, -n; 2. (тэрыторыя) Region/-, -en; Палёскі ~й das Palessjc-Gcbict, die Region Palcssje; 3. (краі- на) Land n -es, Länder; 4. (y футболё) Flügel m -s, -; 0 na -i свёту am Ende der Welt; слўхаць ~ем вўха mit halbem Ohr zühören; na ~i гібелі am Rände des Verderbens; цёраз ~й im Überfluss; ліцца цёраз ~й überlaufen* vi (s), überfließen* vi fs), überquellen* vi (s); наліць da ~ёў rändvoll äinschenken; хапанўць цёраз ~й etwas Ünangcnchmes sägen [tun*]; канца i ~ю няма es nimmt kein Ende; з ~ю ў ~й; ad -ю da ~ю von einem Ende (des Ländes) zum änderen; 0 мая xäma з ~ю, нічбга ne знаю mein Näme ist Häse, ich weiß von nichts
краб ja зааі Kräbbe f -, -n
кравёц м Schneider m -s, -
кравёцкі Schneider-; schncidcrisch; ~ цзх Schneiderwerkstatt/-, -Stätten
крагі.пн 1. (халявы) Stiefelgamaschcn pl, höhe Ledergamaschen; 2. (пальчаткі з раструбамі) Stülpen(handschuhe) pl; Händschuhstulpen pl (раструбы ў паіьчатках)
крадзёж м Diebstahl т -(e)s, -stähle, Raub m -(e)s; юрыд ~ з узлбма,» Einbruchsdiebstahl m; учыніць ~ einen Diebstahl begehen*
крёдзены gestohlen
крадкбм, крбдучыся прысл; ісці ~ schleichen* vi (s), sich schleichen*
краевугбльны äußerordentlich wichtig; 0 ~ кімень Eckpfeiler m
-s, -, Eckstein m -s, -e, Grundstein m
краёвы Ländes-
краёк м памянш Ecke/-, -n, Ende n -s, -n, Rand m -es, Ränder
краж I м (горы) Gebirgskette/-, -n, Hügelkette/
краж II м (калода) Klotz m -es, Klötze, Häuklotz m, Block m
-(e)s, Blöcke
краін|а ж Land n -es, Länder; міралюбная ~a friedliebendes Land; ~ы, якія апірымалі незалёжйасць unabhängig gewordene Länder; ~ы, што сталі на шлях развіцця Entwicklungsländer pl; ~а-член (якой-н арганізацыі) Mitgliedsland п; ~ы-ўбзёльніцы Teilnehmerländer pl; рббная ~а Heimatland n, Heimat/-