КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
Glühwürmchen n -s, - свяі6чн|а прысл; свят6чн|ы fdstlich, festtäglich, feiertäglich, Fdiertags-; Fest-; ~ы канцзрт Festkonzert n -(e)s, -e; ~ы настрбй Feststimmung f -; Fdiertagsstimmung /; ~ы стол fdstlich geddekter Tisch; ~ы пачастўнак Festtagskost/- святбша м, ж іран Scheinheilige (sub) т, f -n, -n; Frömmler m -s, -; Frömmlerin/-, -nen (жанчына) святцы мн рэл Kirchenkalender m -s, - свят|ы 1. hdilig; перан mc hoch, erhaben; ~ая eadä Weihwasser n -s; ~ая cnpäea eine erhabene Säche; ~ы абавязак heilige Pflicht; y ягд нічбга нямй ~дга nichts ist ihm hdilig; 2. y знач. наз м рэл Hdilige (sub) m -n, -n; ~it тыдзень царк Osterwoche /-; -ая-застўпніца жрэл Schutzheilige/-, -n; 0 ~ая святых das Ällerheiligste (sub) святыня ж Hdiligtum п -s, -tümer свяцёйшы ällerheiligst; Свяцёйшы айцёц der ällerheiligste Väter (nana рымскі) свяціла н 1. aemp (нябеснае) Himmelskörper m -s, -; Himmelslicht n -(e)s (npa сонца); дзённае ~ паэт die Sonne; 2. перан Prominente (sub) m -n, -n свяцільнік м, свяцілыія ж 1. Leuchte/-, -n; Beleuchtungskörper m -s, -; 2. (алейны каганец) Öllämpchen n -s, -, Fdttlämp- chen n свяцільны Leucht-; ~ газ Leuchtgas n -es свяціцца leuchten vi; scheinen* vi (ззяць); glänzen vi, funkeln vi (блігйчаць); schimmern vi (віднецца) свяціць I 1. leuchten vi, scheinen* vi; 2. (каму-н) j-m leuchten, j-m das Licht hälten* свяціць II царк wdihen vt; dinweihen vt, einsegnen vt свяшчіннік м гл святар свяшчэнн|ы hdilig, geheiligt; Свяшчэннае Пісйнне die Hdilige Schrift; Свяшчэнны саюз гіст die Heilige Allianz ceäiic м Vorstellung/-, -en; Vorführung/-, -en (кіно); Sitzung/-, -en (y мастака-партрэтыста); дзённы ~ Tägesvorstellung/; ~ адначасбвай гульні (y шахматы) Simultänspiel n -s, -e севазварбт м с.-г Säatfolge/-, -n; Anbaufolge/; Fruchtfolge/ Fruchtwechsel m -s, - сегмёнт m 1. матэм, mc перан Segment n -es, -e; Kreisabschnitt m -(e)s, -e, Kugelabschnitt m; 2. анат Segment n сегменз ацыя ж біял Segmentation/-, Segmentierung/- cei рэгёцыя ж паліт Segregation/-; расавая ~ Rässensegrega- tion/ Rässentrennung/- сёдала н с.-г Hühnerstange/-, -n, Hühnersteige/- сёдзьма: сядзёць ~ разм zu Häuse hocken, ein Stubenhocker sein седлавіна ж геагр Sättel m -s, -; Joch n -(e)s, -e, Gebirgsjoch n сезон м 1. (napa года) Jähreszeit/-, -en; 2. (час, перыяд) Saison [ZE' zö:]/-, -s; лячэбны ~ Kürzeitf; тзатральны ~ Spielzeit /; купальны ~ Bädesaison/ Badezeit/; ацяпляльны ~ Heizperiode /-, -n; разгар ~a Hochsaison/ сезбнны Saison- [ZE ZÖ:-], Jähreszeitcn-, jahreszeitlich; ~ раббтнік Saisonarbeiter m -s, -, Gelegenheitsarbeiter m; ~ білёт Zditkarte f -, n; ~я тавары Saisonwaren pl сезбннік.я Saisonarbeiter [ze' zö:-] m -s, -; Gelegenheitsarbeitern сёйбіт м с.-г, mc перан Sämann m -(e)s, -männer сейм м (y Полыйчы i інш. краінах, mc гіст) Sejm [SEjm] m -s сёйнер м марск камерц (судна) Seiner n -s, - сейсмагрёфія ж Seismographie /-, Seismologie /-, Erdbebenkunde / - сейсмалбгія ж Seismologie/-, Erdbebenkunde f- сейсмічн|ы спец seismisch; ~ая станцыя Erdbebenwarte/-, -n сейф .я Safe [seif] m -s, -s, Gdldschrank m -(e)s, -schränke, Tresor m -s, -e, Pänzerschrank m сёканс м матэм Sekans m - секанўць 1. (чым-н вострым) häcken vt, häckseln vt; 2. (плёткай, дубцом) Schlägen* vt, peitschen vt; 3. (npa дождж) strömen vi, sich ergießen* секвёстр м юрыд Sequdster n -s, -, Beschlägnahme/- секвбя ж бат Sequöije/-, -n секс m гл сэкс сексуёльнасць ж гл сэксуальнаснь секстёнт м ав, марск Sextänt т -en, -еп сексуйльны гл сэксуальны сёкта ж рэл, тс перан Sekte f -, -n сектант ж рэл, тс перан Sektierer т -s, - сёктар м 1. матэм Sdktor т -s, -tören, Kreisausschnitt т -(e)s, -е; 2. (установа) Abteilung/-, -en; 3. вайск Abschnitt т -(e)s, -е; ~ абстрэлу Schussfeld п -es, -er; 4. эк Sektor т; прывйтны ~ privater [-' va:-] Sektor; грамадскі - gesellschaftlicher Sektor секулярызйцыя ж Sekularisatiön/- секўнд|а ж Sekunde/-п; у лічаныя ~ы in Sekundenschnelle секундамёр м Stoppuhr/-en секундёнз .м Sekundänt т -en, -еп сёкцыя ж 1. (аддзел) Sektiön f-en (mc буд); 2. (мэбля) Schrankwandf -, -wände сёкчы гл сячы селёктар м эл Wähler т -s, -, Strömwählcr т селектыўнасць ж Selektivität [-Vi-]/- селёкцыя ж с.-г, тс перан Selektion f-, -en; Zuchtwahl /-, Auslese f - селён хім Selen n -s селёнавы Selen-; ~ фотазлемёнт Selenzelle f -, -n сёлішча н Ansiedlung f -, -en; Sicdlungsstätte f -, -en, Niederlassung/ -, -en, Ortschaft/-, -en; старажьітпае ~ гіст frühere Siedlungsstätte (археал) селы аст5хніка ж с.-г Landtechnik/-en, -en сельдэрій м бат Sellerie т -s, -s і - сельмёг разм Ländverkaufsstelle /-, -п (прадуктовыў, Länd- kaufhaus n -es, -häuser (прамтавары) сельпб н 1. Dorfkonsumgenossenschaft/-; 2. (крама) Dörfkauf- haus n -es, -häuser сельсавёт.я Dorfsowjet m -s, -s сельскагаспадёрч|ы ländwirtschaftlich, Ländwirtschafts-; ~ы раббчы landwirtschaftlicher Arbeiter; -ая тзхніка Landmaschinen pl; завбд -ых машбін Ländmaschinenfabrik /-, -en; ~ыя раббты landwirtschaftliche Arbeiten; Bestcllungsarbeiten pl (na апрацоўцы зямлі) сёльск|і Dorf-, Land-; ländlich; ~ae жыццё Dorfleben n; ~ая гаспадарка Landwirtschaft f- селядзёц лі Hering m -s, -e; кул марынавапы ~ marinierte Heringe pl; вэнджаны ~ geräucherte Heringe pl селядзёчніца ж Höringsplatte/-, -n селядзёчны, селядц6в|ы Herings-; ~ая салата кул Heringssalat т селязёнка ж анат Milz/- селяпін .м Landmann т -(e)s, -leute, Dorfbewohner т -s, -; Bauer m -n,-n сем ліч sieben; 0 кніга за сямю пячаткамі ein Buch mit sieben Siegeln; y ягб ~ пятніц на тьідні er ist wetterwendisch семён i ыка ж Semantik/-, Bedeutungslehre/- семангычны semantisch; - аналіз лінгв semantische Analyse семасіялбгія ж лінгв Semasiologie/- семафбр .м 1. чыг Signal п -s, -е; 2. марск Winker т -s, - сёмдзесят ліч siebzig семёсір.м Semösterп-s, -, Stüdi|enhalbjahr п-(e)s, -е; ён вўчыцца другі ~ er ist [steht] im zwöiten Semester сёмечкавы Kem-; ~я плады Kernfrüchte pl cexiinäp м Seminar n -s, -e; правбдзіць ~ ein Seminar äbhalten*; - na вывучэнню... ein Seminar zum Studium ... семінёрскі Seminar; seminaristisch; ~я заняткі Seminärübungen Pl семінАрыя ж 1. Seminar n -s, -e; Lehranstalt für Löhrerausbildung (y царскай Pacii); 2. духбўная ~ Priesterseminar n семіт .m Semite m -n, -n семітычны, семіцкі лінгв, антр semitisch сёмкі мн (зернеткі сланечніка) разм Sönnenblumenkeme pl семсбт ліч siebenhundert сёмя н 1, бат Sämen т -s, -; 2. біял Samen т -s, -, Sperma [sp- і Jp-] п -s, -men i -ta сем'янін м (guter) Familienvater m -s, -väter сёна н с.-г Heu n -(e)s; стог ~ Heuschober m -s, - сенажётка ж с-г Grasmäher m -s, -, Grasmähmaschine/-, -n сенажаць ж Höuschlag m -(e)s, -Schläge сенакасілка ж с.-г Grasmäher m -s, -, Gräsmähmaschine/-, -n сенакбс м с.-г 1. (касьба) Heuernte/-, Heumahd/-, Gräsmahd/; 2. (час касьбы) Heuemtezeit/ сеііакосны с.-г Heuernte-; mähbar; ~ луг Heuschlag m -(e)s, -schlage сенаразбівйлка ж Höuwender m -s, Heuwendemaschine/-, -n сенасушылка ж с.-г Heudarre/-, -n, Heudörre/-, -n сенат м паліт, mc гіст Senät m -s, -e сенатар м паліт Senator m -s, -tören, Senätsmitglied n -es, -er сенатарскі Senäts- сенаўббрка ж с.-г Heuernte/-, Höubergung/- сенбернар м (парода сабак) Bernhardiner т -s, -, Bemhardiner- hund m -(e)s, -e сён|і mh Flur m -(e)s, -e, Diele/-, -n; y ~ях auf dem Flur сенсацыйн|ы sensationell, aufsehenerregend; ~aeпаведамлённе eine sensationelle Nächricht сенсацы|я ж Sensation /-, -en; Aufsehen n -s, -; зрабіць ~ю Aufsehen erregen, eine Sensation verursachen [hervörrufen*]; пагбня за ~яй Sensatiönssucht/-, Sensationshascherei/- сенсуалізм м філас Sensualismus т - сентыменталізм м літ Sentimentalismus т - сентыментёлыіасц|ь Sentimentalität /-, -en, Empfindsamkeit /-, Rührseligkeit/-; без ~і! разм ohne Gefühlsduselei! сенз ыментёльны sentimental, empfindsam, rührselig сентымёнты мн разм Gefühlsduselöi/- сентэнцыя ж Sentenz /-, -en; erbaulicher [belehrender] Ausspruch сёнцы mh гл сені ceuapä i ap .w спец Separator m -s, -tören; малочны ~ с.-г Milchseparator m, Milchzentrifuge/-, -n сеііараі н|ы Separät; ~ы мір Separatfrieden m -s, Sonderfrieden m; ~ae пагаднённе Separätvertrag m -(e)s, -träge сепаратызм м паліт Separatismus m - сепаратьіст м паліт Separatist т -en, -en сеііараз ысцкі паліт separatistisch сепар(ьір)аваць спец separieren vt, äbsondem vt сёпсіс м мед Söpsis/-, Blutvergiftung/-, -en сёра ж 1. хім Schwöfel т -s; акўрваць ~й äusschwefeln vt, schwefeln vt; 2. мед разм (y eyxy) Ohrenschmalz n -es серабро н гл срэбра серабрыст|ы 1. (колер) Silber-, silberschimmemd, silbern; ~ая тапбля бат Silberpappel/-, -n; 2. (гук) silbrig серабрьіцца 1. silbern schimmern, wie Silber schimmern; 2. зал. стан versilbert werden серабрыць versilbern vt серабрінне н Versilbern n -s; Versilberung/-, -en серавадарбд м хім Schwöfelwasserstoff m -(e)s серавуілярбд м хім Schwefelkohlenstoff m -(e)s серад|й ж Mittwoch m -s, -e; y ~ў am Mittwoch; y ~ўўвёчары am Mittwochabend; y ~ў раніцай am Mittwoch früh сераднйк м гіст Mittelbauer m -n, -n сераднйцкі гіст mittelbäuerlich, Mittel-, Mittelbauern-; ~я слаі вёскі die Mittelschicht des Dorfes серафім м рэл Seraph m -s, -e або -im серб .w Serbe m -n, -n сербанўць разм ёіпеп Schluck tun* (чаго-н von D) сёрбскі serbisch серваш м Anrichte/-, -n; Kredenz f -, -en (нізкі буфет, стол з напоямі) сервелёт м кул Zervelätwurst [-va-]/-, -würste сёрвер м камп Server [' zorvar] т -s, - сервіз м Service [-' vi: s] п - і -s, pl - [-' vi:s(a)]; Täfelgeschirr n -s; сталбвы ~ Täfelservice n сервілыіасць ж Unterwürfigkeit/-; Kriecheröi/- сервільны kriecherisch, liebedienerisch (падхалімскі); sklävisch [-vij], servil [- vi:l] (нізкапаклонскі) сервіраваць servieren [- vi:-] vt, äuftragen* vt; bedienen vt (аб- слугоўваць); ~ стол den Tisch decken сервіроўка ж кніжн Servierung [-' vi:-]/-en; Aufmachung/ -en (убранне); багатая ~ сталй ein reich gedeckter Tisch сердаваць разм (на каго-н, што-н) sich ärgern (über A), böse sein (D, auf A), zürnen (D) vi сёрн|ы Schwefel-; schwefelhaltig; ~ы калчадйнмін Schwefelkies m -es, -e; ~ая кіслата хім Schwefelsäure /-; ~ая крыніца Schwefelquelle/-, -n