КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
апрытбмнець zu sich kommen*, zu(r) Besinnung kommen*; sich fässen (супакоіцча); Vernunft ännehmen*, zur Vernunft kommen* (адумацца) апрыхбдаваць бухг als Einnahme verbuchen [eintragen*] аптавацца optieren vi аптавік м камерц Großhändler m -s, - аптацы|я ж Option/-; npäea ~i Optiönsrecht n -(e)s аптов|ы камерц Größhandel(s)-; en gros [ä'gro:]; in großen Mengen; ~ы гандаль Großhandel m -s; ~ыя закўпкі Engroseinkäufe [ä' gro:S-]p/; ~ая цана Engrospreis [ä' gro:] m -es, -e, Großhandelspreis m -es, -e аптымальны optimäl; bestmöglich аптымізм м Optimismus m - аптыміст ,w Optimist m -en, -en аптымістычны optimistisch аптычны optisch; ~я прыббры optische Geräte; ~ падман optische Täuschung апті|ка ж Apotheke/-, -n; дзяжўрная ~ка Nächtdienstapotheke /; 0 яку ~цы жарт ganz genäu аптэкар м Apothöker т -s, - аптЗкарскі Apotheker-; ~ masäp Dröge /-, -n; ~ магазін Drogerie/-, -rijen апублікаванне н Veröffentlichung /-; Bekänntgabe /-; Verläutbarung/- (абнародаванне) апублікавйны veröffentlicht; bekännt gegeben, vcrläutbart (аб- народаваны) апублікаваць, апублікбўваць veröffentlichen vt; bekännt geben*, verläutbaren vt (абнародаваць) апускапне н 1. Senken n -s, Senkung/-, -en; 2. (пропуск) Auslassen n -s апускацца, апусці|цца 1. (heräb)sinken*, (heräb)fällen* vi (5); sich (heräb)senken, niedergehen* vi (s) (npa туман i г. d); sich niederlassen* (y крэсла i г. d); заслона ~лася der Vorhang fiel; 2. (марачыіа') (morälisch) herünterkommen* vi (s), tief sinken* vi (5), tief gesunken sein; 0 y яго рўкі -ліся er ließ den Mut sinken, er verlor ällen Mut, ihm verging älle [jegliche] Lust anycKäub 1. senken vt, heräblassen vt, herünterlassen* vt; ~ каўнёр den Kragen Umschlägen* [heninterschlagen*]; ~ вочы die Äugen niederschlagen* [senken]; ~ галавў den Kopf senken [hängen lässen*]; -манётуў аўтамат eine Münze in den Automäten werfen*; ~ пісьмб öinen Brief öinwerfen*; ~ перпендыкуляр матэм das Lot fällen; 2. (прапусціць) äuslassen* vt, übergehen* vt; weglassen* vt (выкінуць); ~ падрабязнасці die Einzelheiten weglassen* апустаіпаць разм 1. verheeren vt, verwüsten vt; 2. (апаражпіць) leeren vt; 3. (маральна) morälisch [seelisch] zu Grunde richten [fertig mächen (pasM)] апусташэнне н Verwüstung/-, -en, Verheerung/-, -en, Verödung f-. -en апусцёлы leer; verödet (запушчаны) апусцённе Verödung/-, -en апусцёць sich leeren; leer werden; veröden vi (s); sich entvölkern (абязлюдзець) апусціць гл апускапь апўха ж (футраная абшыўка) Verbrämung /-, -en; Pelzbesatz т -(e)s, -besätze апухённе н Schwellen п -s, Schwellung/- апухаць, апўхнуць (än(schwöllen* vi (s) апўхлы geschwollen; (äufjgedünsen апцыён .w камерц Optiön /-, -en; валютны ~ Devisenoption [■ vi :‘]/j ~ на прбдаж Verkäufsoption/ апылённе н 1. бат Bestäubung /-; перакрыжавйнае - Fremdbestäubung/-; 2. с.-г Besprengung/- апылены 1. бат bestäubt; 2. с.-г besprengt апыліцца бат bestäubt sein [werden] апыліць, апылйць 1. бат bestäuben vt; 2. с.-г besprengen vt апынацца, апынўцца (plötzlich) geräten* vi (s); sich (plötzlich) befinden* апырсканы bespritzt; besprenkelt (вадою) апырскацца sich bespritzen апырскаць bespritzen vt, äbspritzen vt; besprenkeln vt (вадою) апытёльны Fräge-; -ліст Frägebogen m -s, -bögen апытаіше н 1. Befrägung/-, -en; Ümfrage/-, -n; ~ грамадскай дўмкі Meinungsumfrage/; 2. (вучняў наўроку) Abfragen п -s; 3. юрыд (допыт) Vernehmung/, -en; ~ свёдак Zeugenvernehmung /; 4. камп Abruf т -(e)s, -е, Abfrage/-, -п апытйць, апытваць befragen vt, äbfragen vt; юрыд vernehmen* vt, verhören vt апзцканы verschmutzt, beschmutzt; verunreinigt апэцкаць verschmutzen vt, schmutzig mächen; beschmutzen vt, verunreinigen vt апявйць besingen* vt; lobpreisen* неаддз vt апякйць I (руку i nad.) verbrennen* vt; verbrühen vt (кіпенем, napau) апякаць II гл апекавацца, апскаваць апякўн м Vormund т -(e)s, -е і -münder; Treuhänder т -s, - апякўнка ж 1. (папячыцельніца) Treuhänderin /-, -nen; 2. пе- ран (заступніца) Patronin/-nen апякўнскі Vörmundschafts- апякўнства н 1. Vormundschaft/-, Bevormundung/-; 2. перан (заступніцтва) Schutz т -es, Protektion /-; Begünstigung /-; узяць каго-н пад сваё ~ j-n unter seinen Schutz nehmen*; j-n unter seine Fittiche nehmen* (узяць каго-н nad сваё крылца) ап'янёл ы разм betränken; nepan berauscht, tränken; ~ ад радасці freudentrunken, im Freudentaumel ап'яненне н 1. Trunkenheit /-, Rausch m -cs; лёгкае ~ Angetrunkenheit /; пбўнае ~ Völlrausch m; 2. (захапленпе) Rausch m, Taumel m ап’янёць 1. betränken [berauscht] sein; крыхў ~ ängetrunken [angeheitert, benebelt] sein; leicht beschwipst sein; 2. (быць y стане ўзбуджанасці) tränken [berauscht] sein (ad чаго-н von ö) апяріджванне н, апярэджаііне н Überholen п -s, Überholung f- анярйджваць, апярэдзінь zuvörkommen* vi (s), voräuseilen vi (s) (каго-п D); überholen vt, übersteigen* vt; перан übertreffen* vt апярэзваць gürten vt, umgürten vt, einen Gürtel ümbinden*; гл mc аперазаць апярэнпе н 1. (y птушак) Gefieder n -s,-; 2. ae Leitwerk n -(e)s, -e; xeacmaeöe - Heckleitwerk n; гарызантальнае ~ Höhenleitwerk n апячатаць versiegeln vt апячатванііе н Versiegeln n -s, Versiegelung/- апячы (руку i г. d) verbrennen* vt; verbrühen vt (варам, парай) апячыся 1. sich verbrennen* (чым-н an D); sich verbrühen (mit D) (варам, парай); 2.разм (пацярпець няўдачу) sich verbrennen* (на чым-н an D), sich (D) die Finger verbrennen* (na чым-н an D) араб ,м Araber [Araber] m -s, - арабіна ж 1. (ягада) Ebereschenbeere f-, -n, Vogelbeere /; 2. (дрэва) Eberesche/-, -n; Vögclbeerbaum m -(e)s, -bäume арабскі Araber- [Araber-]; arabisch арйкул Л« міфал, mc nepan Orakel m -s, - аральны oral арамат м Aroma n -s, pl -s i -en i -ta, Duft m -(e)s, Düfte, Wöhlgeruch m -(e)s, -rüche арангутйн м заал Örang-Ütan m -s, -s аран іаваны Pacht- (npa зямельпы ўчастак); Miet-, Miets- (npa памяшканне) арандаваць pachten vt (зямелыіыўчастак); mieten (памяшкап- не) арандатар м Pächter т -s, - аранжавы orange(farbcn) [0' га:з(э)-] аранжарэйны Treibhaus-, Gewächshaus- аранжарэя ж Treibhaus п -es, -häuser, Gewächshaus п аранжыраваць bearbeiten vt, einrichten vt аранжыроўка ж муз Bearbeitung/-, -en, Überarbeitung/-, -en (eines Musikstückes) apän м yem Mohr m -en, -en; Neger m -s, - арйпнік xt yem Hetzpeitsche/-, -n, Hundepeitsche/ арасіць, арашаць 1. (апырскаць, увільготніць) bespritzen vt, begießen* vt; 2. с.-г bewässern vt, berieseln vt apä гар м Redner m -s, Sprächet m -s араторыя жмуз Oratorium n -s, -rijen араты .м с.-г Pflüger m -s, -, Ackerbauer m -s i -n, -n apäxic м бат Erdnuss/-, -nüssc арйць pflügen vi, vt, ackern vt арашйльн|ы Bewässerungs-, Berieselungs-; ~ae збудаванне Bewässerungsanlage/-, n арашэшіе н 1. (увільготненне) Begießen n -s, Bespritzen n -s; 2. с.-г Berieselung/-, Bewässerung/-, Irrigatiön/- арбалёт м гіст Armbrust f -, -brüste арбіт|а ж 1. aemp, фіз Bahn/-, -en, Ümlaufbahn f; касм mc Orbit m -s, -s; вьівесці на ~y касм auf ёіпе Ümlaufbahn bringen*; 2. (сфера бзеяння) Bereich m -(e)s, -e; ~ упльіву [уздзёяння] Einflussbereich m, Wirkungsbereich m; 3. (упадзіна вока) Augenhöhle/-, -n арбітальн|ы касм Bahn-, Ümlauf -; ~ая хўткасць Umlaufgeschwindigkeit /-, -en; ~ы палёт Bähnflug m -(e)s, -flüge; ~ая стйнцыя Orbitalstation/-, -en арбітр м 1. Schiedsrichter m -s, -; 2, cnapm mc Kampfrichter m •s, - арбітраж .1/ 1. (пастанова) Schiedsspruch m -(e)s, -spräche; 2. (cyd) Schiedsgericht n -(e)s, -e; Arbitrage [-ЗЭ]/-, -n; валютны ~ Devisenarbitrage [- vi:-]/-; працэнтны ~ Zinsarbitrage f аргазм .m фізіял Orgasmus m -, -men арган .vi муз Orgel/-, -n aprанізаваны organisiert арганізавацца, арганізбўвацца sich (organisatorisch) zusämmenschließen*; organisiert werden арганізаваць organisieren vt; veranstalten vt; schaffen* vt; vörbereiten vt арганізйз ap м Organisator m -s -töten; Veranstalter m -s, - арганізацьійн|ы Organisatiöns-; ~ыя выдаткі Organisatiönskostcn pl; ~ая структўра Organisatiönsstruktur f арганізйцыя ж (працэс) Organisierung /-, Organisation f-; 2. (аб’яднапне) Organisation/-en; нізавая ~ Grundorganisation /; Арганізацыя Аб’яднапых Нацый (AAH) Organisation der Vereinten Nationen (скар UNO); гандлёвая ~ Handelsorganisation/ арганізм м біял Organismus m -men, Körper m -s, - арганізбўваць гл арганізаваць арганіст м муз Örgelspieler т -s, -; Organist т -en, -en арганічн|ы organisch; ~ыя рзчывы хім organische Stoffe, ~ае цэлае das organische Gänze аргЁііцінец.м Argentinier т -s, - аргепцінскі argentinisch аргб н лінгв Argot [ar' до:] п -s, Sondersprache/-; Gäunersprache/ аргумёнтл« Argument п -(e)s, -е, Beweis т -(e)s, -е; прыводзіць важкія ~ы schwerwiegende Beweise Vorbringen* [änführen] аргументавйць argumentieren vt ардынйрац м вайск Ordon(n)änz/-, -en, Melder -s, - ардынйрны 1. (звычайны) (ganz) einfach; gewöhnlich; 2.yem: ~ прафёсар ordentlicher Professor ардынйта жматэм Ordinäte/-, -n ардынйтар м меб Assistenzarzt m -es, -ärzte ардынатўра ж Assistenz/-. klinisches Präktikum, Völlassistenz f- ардэнанбсец м Ordensträger m -s, - ардэнанбсны mit einem Orden äusgezeichnet аржаньі Roggen-; гл mc жытні йрка apxim ж Bögen m -(e)s, -bögen; трыумфалыіая ~ Triumphbogen m, Siegestor n -(e)s, -e аркада ж apxim Arkädc/-, -n, Bogenhalle/-, -n аркйп м Fängleine/-, -n, Fängschlinge/-, -n,Würfschlinge/-, -n, Lasso т, п -s, -s; цягнўць каго-н на ~е перан j-n mit Gewalt heränziehen* аркёстр.й 1. Orchester [-' kES-] n -s, Kapellef -, -n; аматарскі ~ Läi]enorchester n; стрўнны ~ Ströichorchester n; духавы ~ Blasorchester n; вайскдвы ~ Militärkapelle f аркестраваць orcherstrieren [-kES-] vt аркестрёўка ж Orchestrierung [-kES-]/-, -en, Instrumentierung /-en, Instrumentation/-, -en арктычны ärktisch, Polar-; ~ клімат arktisches Klima, Polärklima n -s, -ta i -klimäte аркуш м (паперы) Bögen m -s, - i -bögen арлянй н, арлянё «jünger Adler; Ädlcrjunge n -n, -n армада ж гіст Armada/-den i -s арматўра ж тэх 1. Armatur /-, -en, Zubehör n -s, Ausrüstung /-, -en; 2. (жалезабетонная) Bewehrung/-, -en, Stähleinlage (in Beton) армёйскі Armöe-; ~ кбрпус Armeekorps [-ko:r] n - [-kD:rs],p/ - [-ko:rs]