КНІГІ ОНЛАЙН
Пошук сярод кніг, што прайшлі індэксацыю гуглам. Некаторыя кнігі гугл не знаходзіць
вазніца jw Fuhrmann m -(e)s, -männer i -leute; Kutscher m -s, - вазоклг l.ycm Schlittenkutsche/-, -n; І.разм Kinderwagen m -s, - вазбн м Blumentopf m -(e)s, -töpfe вазбўня н с.-г Wägenschuppen m -s, - вайн|ё ж 1. Krieg m -(e)s, -e; сусвётная ~ä Wältkrieg m; захбпніцкая ~ä Eroberungskrieg m, Räubkrieg m; абарбнчая ~ä Vertöidigungskrieg m, Defensivkrieg m; біялагічная ~ä Krieg mit biologischen Wäffen; хімічная ~d Krieg mit chemischen Wäffen; Chemiewaffenkrieg m; ядзерная ~ä Atömkrieg т; ~а за незалёжнасць Unabhängigkeitskrieg т; развязаць ~ў einen Krieg entfesseln; ісці на ~ў in den Krieg ziehen*; уступіць y ~ў in den Krieg eintreten*; вывесці з ~ы aus dem Krieg äusschalten; спынённе cmätiy ~ü Aufhebung des Kriegszustandes; 2. перан Kampf m -(e)s, Kämpfe; Krieg m; ~ з самім саббю der Kampf mit sich selbst вайскб|вец м Armeeangehörige (sub) m -n, -n, Militärangehörige (sub) m -n, -n; ~ўцы мн зборн Militär n -s вайскбв|ы 1. (які мае дачыненне da войска) Truppen-; ~ая часць Truppenteil т -(e)s, -е; 2. (ваенны) Militär-, militärisch; ~ая слўжба Wehrdienst т -es, Militärdienst т вакаліст м Vokalist [vo-] т -en, -en вакальны муз vokal [vo-], Vokal-; ~ вёчар Gesängsabend m -s, -e; ~я здбльнасці gesangliche Fähigkeiten вакамёр м Augenmaß m -es вакансія ж Vakanz [va-]/-, -en, unbesetzter Posten вакантн|ы vakant [va-], unbesetzt, frei; ~ая naeäda vakante [va-] Stelle, freie Planstelle; unbesetztes Amt вакацыі мн Föri'en pl вакзал м Bahnhof m -(e)s, -höfe; цэнтральны ~ Häuptbahnhof m; аўтобусны ~ гл станцыя (аўтобусная) вакзалыіы Bähnhofs- вакбл I прысл ringsum, ringsherum, ringsumher вакбл II прыназ 1. um (А)... herum; ~ гбрада um die Stadt herum; - нас rings um uns her; 2. um (A); размбва ішла - пытанняў палітыкі das Gespräch drehte sich um politische Fragen вакбліца ж (наваколле) Umgegend/- вакблічны umgebend, umliegend вакблыіы: ~ шлях Umweg m -(e)s, -e (mc перан); ~м шляхам auf Umwegen; durch Winkelzüge вакса ж Wichse/-, -n; Creme [krE:m]/-, -en; Schühkrem/ ваксаваць wachsen vt, wüchsen vt, wichsen vt вакуум м фіз тэх Vakuum [' va:-] n -s, -kua i -kuen, Luftleere/- вакуумны luftleer вакханалія ж 1. гіст Bacchanal [baxa-] n -s, -e i -ijen; 2. перан Örgi'e f -en вакцына ж Med Impfstoff m -(e)s, -e, Vakzin [vak-] n -s, -e вакцынйцыя жмед Impfung/-, -en, Vakzination [vak-]/-, -en; ~ супрбць грыпу Grippeschutzimpfung/- вал м 1. (земляны) Wall т -(e)s, Wälle, Erdwall m; 2. (хваля) Wölle f-, -n, Wöge/-, -n; 3. тэх Welle/-, -n; Wälze /-, -n; калёнчаты ~ тэх Kürbelwelle/; 0 дзявяты ~ die schwerste Prüfung, die größte Gefahr; агнявы ~ вайск Feuerwalze/-, -n валавбджанне н разм Getrödel n -s, Trödelei/- валаводзіцца разм trödeln vi, etw. langsam tun* валаводзіць (валакіціць) канц разм den Amtsschimmel reiten* валавбднік м 1. Trödler m -s, -; 2. канц іран Paragraphenreiter [Paragrafen-] m -s, - валав|ьі эк Brutto-; ~ьі daxöd Bruttoertrag m -(e)s, -träge; ~ая прадўкцыя Brüttproduktiön/ - валадар м гл уладар валадарыць, валадарнічаць гл уладарыць валакіта ж разм (канцылярская) Bürokratismus т -; Verzögerung/ -, Verschleppung; Amtsschimmel т -s, - валакітчык м Bürokrat т -en, -en; гл тс валаводнік 2. валакіціць verzögern vt; гл валаводзіць валакністы faserig; ~ лён Fäserflachs т -es; ~я культўры Faserpflanzen pl валакнб н тэх, біял Faser / -п; штўчнае ~ Kunstfaser /; штапельнае ~ Stapelfaser/ Zellwolle/ валакўша ж с.-г Schleppe f -, -n валам прысл'. валіць ~ in hellen Häufen [in Schären, in Mässen] herbeiströmen валан м cnapm Federball m -s, -bälle валанцёр м Volontär [volö-] m -s, -e валарызёцыя ж эк Valorisation [va-] /- валасаты häarig, behaart; zottig (кудлаты) валас|6к м 1. Härchen n -s, -; 2. (y гадзінніку) Feder f -, -n; 3. (y электралямпачцы) Glühfaden m -s, -fäden; 4. (y аптычнай прыладзе) Fäden m; 5. бат Fläumhärchen n -s, -; 0 на ~ок um ein Haar; быць на ~бк ad смёрці am Rände des Todes sein; трымёцца [вісёць] na ~кў an einem Haar hängen* валасінка ж памянш Härchen n -s, - валасы мн гл волас валасян|ы Haar-, ~бе покрыва заал Häarpelz т -(e)s, -е (ужы- вёл) валацўга м Vagabund [va-] т -en, -en, Ländstreicher m -s, - валацўжнічацьразм vagabundieren [va-] vi (s), strolchen vi (s) валачббнік м Teilnehmer eines Volksfestes (kurz vor Ostern) валачббны Ostern- валачы 1. (цягнуць) schleppen vt, schleifen vt; 0 ледзь нбгі ~ разм sich mühsam fortschleppen; 2. разм (красці) kläuen vt, mäusen vt; валачыся 1. (цягнуцца na зямлі) sich schleppen; 2. разм (ісці) sich schleppen, sich mit Mühe förtbewegen валачыцца 1. (цягнуцца na чым-н) sich schleppen; 2. (бадзяц- ца) sich henimtreiben*, vagabundieren [va-] vi; З.разм (заля- цацца) den Hof mächen валачыць 1. гл валачы; 2. разм (насіць адзенне) trägen* vt; 3. тэх; ~ дрот Draht ziehen* валейбаліст л« cnapm Volleyballspieler [' voli-] т -s, - валейббл м cnapm Volleyball [' voll-] m -(e)s валейббльны cnapmVolleyball- [ voli-] валёнак м Filzstiefel m -s, - валёнтнасць жхім Valenz [va-]/- валёт м карт Bube /-, -n валідбл м фарм Validöl [va-] n -s валік ,m. тэх Wälze/-, -n; Welle/-, -n; 2. (y кайапы) Söfarolle /-, -n валіцца (падаць) (hin)fällen* vi (s); ümfallen* vi (s); y ягб ўсё валіцца з рук ihm fällt alles aus den Händen (ad няўмеласці); er lässt die Hände sinken* (ad adnan, роспачы); ~ з ног ad стбмленасці vor Müdigkeit ümfallen* валіць 1. werfen* vt; stürzen vt, umwerfen* vt, ümstoßen* vt (ne- ракульваць); zusammen werfen* vt (y кучу); fällen vt (брэвы); 2. (ісці натоўпам) strömen vi (s); zusämmenströmen vi (s), herbeiströmen vi (s); 3. (перакладаць работу, вінў) äbwälzen vt; ~ вінў на каго-н die Schuld auf j-n äbwälzen; die Schuld j-m in die Schuhe schieben* валлё н, валляк м мед, анат Struma /-, -men, Kropf m -(e)s, Kröpfe вал6в|ы Ochsen-; ~ая скўра Kuhhaut/-, -häute; ~ая шыя Stiernacken m -s валбданне н 1. (уладанне) Besitz m -es; nepadättb y ~ in Besitz übergeben*; übereignen vt; 2. эк (уласнасць) Besitzung f-, -en; Besitztum n -s, -tümer; 3. (уменне) Beherrschung /-; ~ беларўскай мбвай die Beherrschung der belarussischen Spräche валбдаць 1. (мець ваўлабзе) besitzen* vt; 2. (умець карыстацца) beherrschen vt, in der Gewält [Hand] häben; ~ інструмёнтам ein Instrument handhaben; ~ збрбяй die Waffen zu führen wissen*; не ~рукбй seiner Hand nicht mächtig sein; ~ аубытбрыяй die Zuhörer im Bann halten*; ~ матэрыялам den Stoff beherrschen; ~ саббй sich beherrschen; не ~ сабой sich nicht beherrschen können*, seiner selbst nicht mächtig sein, die Fassung verlieren*; ~ пярбм eine gewändte Feder fuhren валбк м с.-г Schwäden m -s, - валбскі: ~ арэх Wälnuss/-, -nüsse валбссе н зборн Haar n -(e)s, -e; кбнскае ~ Rosshaar n, Pferdehaar n валошка ж бат Körnblume/-, -n валтбрна ж муз Waldhorn п -(e)s, -hömer, Jagdhorn n валтўзіцца 1. разм (корпацца) langsam [mühselig, peinlich genäu] ärbeiten; 2. (дурэць, гуляць) sich bälgen валтўзіць 1. (тармасіць) zerren vt, zupfen vt, 2. разм (турба- ваць) stören vf,j-m keine Rühe lässen *;/-m züsetzen валтузня н 1. разм Spektakel m -s; Gepolter n -s, Lärm m -(e)s (шум); Balgerei f -, -en (жартоўная бойка); 2. (турботы) Schereröijen pl валўн.м Rollstein m -(e)s, -e, Findling m -(e)s, -e;лedнi^ювыя ~ы геал Glaziälgeschiebe n -s, - валынка ж муз Dudelsack m -(e)s, -Säcke, Säckpfeife f-, -n вальдшнэп м заал (ппгушка) Waldschnepfe f -, -n вальнадўмец м Fröidenker m -s, Freigeist m -(e)s, -geister вальнадўмства н Freidenkerei/-, -en, Freigeisterei f -, -en, Frei- denkertum n -s вальналюбны freiheitsliebend вальс м муз Wälzer m -s, - вальсаваць Wälzer tanzen вальтмётр м эл Voltmeter [' VDlt-] m -s, -, Spännungsmesser n -s - вальцаваць тэх wälzen vt вальцбўка ж тэх 1. (працэс) Wälzen п -s; 2. (машына) Wälzmaschine f -, -n вальцбўшчык Wälzwerker m -s, - валэндацца 1. (доўга важдацца) trödeln vi, etw. langsam [mühselig] tun*; 2. (бадзяцца) herümschlendem vi, sich herümtrei- ben*; schlendern vi (h, s) валюнтарызм м Voluntarismus [vo-] m - валюнтарыст м Voluntarist [vo-] m -en, -en валюга ж эк, фін Währung/-, -en, Valuta [va-] /-, -ten; Devisen [ vi:-] pl (плацёжныя сродкі ў замежнай валюце); сваббдна канверсбўная ~ frei konvertierbare [-vtr-] Währung; неканверсоўная ~a nicht konventierbare W ährung; блакавйная ~a blockierte Währung; ~a, якая nädae Fällwährung /; ~a здзёлкі Vertragswährung /; ~a плацяжбў Währung der Zählung; dэвaльвaвäць ~y Währung devalvieren [-val'vi:-]; канверсаваць ~y Währung konvertieren [-VEr-] валютны фін Währungs-; Valuta- [va-]; ~ курс Währungskurs m -es, -e, Valutakurs m: Міжнарбдны ~ фонд Intemationäler Währungsfonds [-fö:] m - [-fö:s] (скар IWF) валюшнік м тэкст Wälker m -s, - валяв|ы 1. Willens-; ~ьі імпульс Willensimpuls m -es, Willensantrieb m -(e)s; 2. (энергічны) willensstark, energisch, entschlössen (рашучы); ~öeрашэнне willkürliche Entscheidung валяр’йн м бат Bäldrian m -s, -e валяр’янав|ы Bäldrian-; ~ы кбрань Bäldrianwurzel /-; ~ыя каплі [крбплі] мед Bäldriantropfen pl валяр’янка ж фармразм Bäldriantropfen pl валяцца 1. разм (ляжаць хаатычна) umherliegen* vi; 2. («а- даць, абарочвацца) Umfallen* vi (s), Umstürzen vi (s) валяць гл валіць вампір м міфал 1. Vampir [vam-] т -s, -е; перан Blutsauger т -s, -; 2, заал Vampir [vam-] т -s, -е, (mittelamerikanische) Fledermaus f -, -mäuse вандал м гіст, перан Vandale [van-] (sub) m -n, -n вандалізм ar Vandalismus [van-] m - вандраванне н 1. (качэўнікаў) Nomadisieren n -s, Nomäden- leben n -s; 2. (блуканне) Umhörtreiben n -s, Umherirren n -s; Vagabundieren [va-] n -s (бадзянне); 3. (падарожжа) Röise f -, -n; кругасвётнае ~ eine Reise um die Welt; 4. (экскурсія) Wanderung/-, -en вапдраваць 1. (npa качэўнікау) nomadisieren vi, ein Nomäden- leben führen; umhörziehen* vi (s), umhörschweifen vi (s); 2. (блукаць) wändem vi (s), umhörirren vi (s), vagabundieren [va-] vi (бадзяцца); sich umhertreiben* вандрбўнік м 1. (качэўнік) Nomäde m -n, -n; 2. (падарожнік) Wanderer m -s, Reisende (sub) m -n, -n вандроўніцтва Wanderschaft/-, -en, Wandern n -s вандрбўны Wander-; ~ музыкант ein wändemder Musikant ванілінж Vanillin [va-] n -s