Паляўнічы | Стары чалавек і мора | Планета людзей | Маленькі прынц
Антуан дэ Сент-Экзюперы, Эрнэст Хемінгуэй, Джэймс Олдрыдж
Выдавец: Юнацтва
Памер: 429с.
Мінск 1996
Гляньце на неба. I спытайцеся ў сябе: красуецца яшчэ тая ружа ці не? А раптам баранчык з’еў яе? Убачыце, як усё пераменіцца...
I ніколі ніводны дарослы не зразумее, як гэта важна!
Гэта для мяне самая прыгожая і сумная мясціна на свеце. Гэта той самы куточак пустыні, што намаляваны і на папярэдняй старонцы, але я намаляваў яго яшчэ раз, каб вы лепей разглядзелі яго. Менавіта тут Маленькі прынц з’явіўся на Зямлі, а потым знік.
Уважліва прыгледзьцеся да малюнка, запомніце гэтьі куточак да драбніцы, каб маглі пазнаць яго ў пустыні, калі нам некалі, можа, давядзецца падарожнічаць па Афрыцы. I калі вам надарыцца праходзіць гэтымі мясцінамі, малю вас, не спяшайцеся, супьініцеся на хвілінку пад гэтай зоркай! I калі да вас падыдзе невялічкі золатавалосы хлапчук, калі ён будзе звонка смяяцца і не будзе адказваць на вашы роспыты,— вы ўжо, несумненна, здагадаецеся, хто гэта такі. To майце ласку! Здыміце з сэрца майго гэтую журбу: хутчэй напішыце мне, што ён вярнуўся...
ЗМЕСТ
Джэймс Олдрыдж ПАЛЯЎШЧЫ Р а м а н
Пераклаў з англ. Максім Валошка 5
Эрнэст Хемінгуэй
СТАРЫ ЧАЛАВЕК I МОРА А повесць
Пераклаў з англ. Павел Марціноеіч 195
Аятуан дэ Сент-Экзюперы ПЛАНЕТА ЛЮДЗЕЙ Р а м а н
264
МАЛЕНЬКІ ПРЫНЦ К а з к a
Пераклала з франц. Ніна Мацяш 384
Літаратурна-мастацкае выданне
Школьная бібліятэка
ОЛДРЫДЖ Джэймс ПАЛЯЎШЧЫ Раман
ХЕМІНГУЭЙ Эрнэст СТАРЫ ЧАЛАВЕК I МОРА Аповесць
СЕНТ-ЭКЗЮПЕРЫ дэ Антуан ПЛАНЕТА ЛЮДЗЕЙ
Раман
МАЛЕНЬКІ ПРЫНЦ Казка
Для старэйшага школьнага ўзросту
Рэдактар Я. I. Хвалей
Мастацкі рэдактар К. С. Ракіцкі Тэхнічны рэдактар Г. Ф. Дуброўская
Здадзена ў набор 02.02.95. Падпісана да друку 17.04.96. Фармат 84Х108'/з2Папера друкарская. Гарнітура Школьная. Высокі друк з ФПФ. Ум. друк. арк. 22,68. Ум. фарб.-адб. 23,10. Ул.-выд. арк. 23,47. Тыраж 15 000 экз. Зак. 1715.
Выдавецтва «Юнацтва» Дзяржаўнага камітэта Рэспублікі Беларусь па друку. Ліцэнзія ЛВ № 7. 220600, Мінск, Машэрава, 11.
Мінскі Ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
Олдрыдж Джэймс
О 53 Паляўнічы: Раман / Дж. Олдрыдж. Стары чалавек і мора: Аповесць/Э. Хемінгуэй. Планета людзей: Раман. Маленькі прынц: Казка/ А. Сент-Экзюперы; Пер. з англ., франц. моў; Маст. Г. В. Шапялевіч.— Мн.: Юнацтва, 1996.— 429 с.: іл.— (Шк. б-ка).
ISBN 985-05-0070-0.
У кнігу ўвайшлі вядомыя творы замежных пісьменнікаў. Раман Дж. Олдрыджа «Паляўнічы» апавядае пра беражлівыя адносіны як да чалавека, так і да прыроды. Аповесць Э. Хемінгуэя «Стары чалавек і мора», адзначаная Нобелеўскай прэміяй,— пра ўзаемаадносіны чалавека і прыроды. Раман «Планета людзей» і казка «Маленькі прынц» А. Сент-Экзюперы расказваюць пра небяспечныя, але поўныя рамантыкі, палёты лётчыкаў, a таксама пра вернасць і абавязак, сяброўства і любоў, пра тое, якім трэба быць на гэтай зямлі чалавеку.
8200000000—024
О 71—90
М 307(03)—95
ББК 84(0)-4
Мінск «Юнацтва» 1996
КНІГІ 3 СЕРЫІ «ШКОЛЬНАЯ БІБЛІЯТЭКА» 1996
Я. Баршчэўскі ШЛЯХЦІЦ ЗАВАЛЬНЯ, АБО БЕЛАРУСЬ У ФАНТАСТЫЧНЫХ АПАВЯДАННЯХ
Л. Геніюш
СПОВЕДЗЬ
Д. Дэфо
РАБІНЗОН КРУЗА
Раман
Дж. Свіфтп
ПАДАРОЖЖА ГУЛІВЕРА
Раман
ШКОЛЬНАЯ Mt] БІБЛІЯТЭКА
...Чалавек не для таго створаны, каб цярпець паражэнні. Чалавека можна знішчыць, але яго нельга перамагчы.
Эрнэст Хемінгуэй
МІНСК «ЮНАЦТВА» 1996
КНІГІ ОНЛАЙН
