Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні
Выпуск 11
Borodich 2020 Borodich, Yu. O. Lichnost’ Vladimira Teravskogo v kontekste razvitiya muzykal’noy kul’tury Belarusi [Personality of Vladimir Teravsky in the context of the development of musical culture in Belarus] / Yu. O. Borodich, A. S. Davydova, D. O. Tomashevich // Materialy mezhdunarodnoy konferentsii “Zemlya nash obshchiy dom” [Materials of the international conference “The Earth is our common home’’]. Molodechno, 2020. P. 102114. [in Russian]
Chaki 2001 Chaki, M. Ideologiya operetty i venskiy modern : Istorikokul’turnyy ocherk [Ideology of operetta and Viennese Art Nouveau: Historical and cultural essay] / M. Chaki. SPb. : Izdvo imeni N. I. Novikova, 2001. 348 p. [in Russian]
Choral 2015 Choral Societies and Nationalism in Europe / ed. by Krisztina Lajosi, Andreas Stynen. Brill, 2015. 286 p.
Chronika 1927 Chronika bielaruskaje kultury [Chronicle of Belarusian culture] // Polymia [Flame], 1927. № 8. P. 201. [in Belarusian]
Chronika 1928 Chronika bielaruskaje kultury [Chronicle of Belarusian culture] // Polymia [Flame]. 1928. № 10. P. 247. [in Belarusian]
Cjernusevic 1918 Cjernusevic, Zm. Bielaruskaja viecarynka [Belarusian party] / Zm. Cjernusjevic // Dziannica [Daily Newspaper], 1918. № 38. P. 3. [in Belarusian]
Dziannica 1918 8 Listapadu (abjava) [November 8 (advertisement)] // Dziannica [Daily Newspaper]. 1918. № 37. P. 5. [in Belarusian]
Drejzin 1927 Drejzin, Ju. Kampazytar M. I. Aladaii [Composer M. I. Aladau] / Ju. Drejzin // Savieckaja Bielarus [Soviet Belarus]. 1927. № 88. [in Belarusian]
Druzhilovskiy 1914 Druzhilovskiy, A. Poseshchenie Yego Vysokopreosvyashchenstvom, Vysokopreosvyashchennbyshim Arkhiepiskopom Mikhailom g. Belostoka 23go Aprelya 1914 goda [Visit
104
Яніна Грыневіч. БЕЛАРУСКІЯ НАРОДНЫЯ ПЕСНІНА СЦЭНЕ 3 1880х ДА ПАЧАТКУ 1930х гг.
of His Eminence, the Most Reverend Archbishop Michael of Bialystok on April 23,1914] / A. Druzhilovskiy // Grodnenskiye yeparkhial’nyye vedomosti [Grodno Diocesan Gazette.]. 1914. № 19/20. P. 249. [in Russian]
Etnograficheskiy 1894 Etnograficheskiy kontsert, sbornik narodnykh pesen’ russkikh i inorodcheskikh (s perevodom inorodcheskikh na russkiy yazyk) [Ethnographic concert, collection of Russian and foreign folk songs (with translation of foreign songs into Russian)] / N. Klenovskiy. M.: P. Yurgenson, 1894. 95 p. [in Russian]
Godunov 2023 Godunov, K. “Krasnaya Paskha”: prazdnovaniye godovshchin Oktyabrya i politicheskaya kul’tura grazhdanskoy voyny [“Red Easter”: celebration of the anniversaries of the October Revolution and the political culture of the civil war] / K. Godunov. SPb. : Izdvo Yevrop. Unta v SanktPeterburge, 2023. 256 p. [in Russian]
Hardzijenka 2020 Hardzijenka, N. Uladzimier Dubofika i Mikola Ravienski va Cizajemnych zhadkachuspaminach [Uladzimer Dubovka and Mykola Ravensky in mutual references and memories] / N. Hardzijenka // Mikola Ravienski / comp. L. Jurevic. Minsk: Knihazbor, 2020. P. 8794. [in Belarusian]
Iz zhizni 1908 P. D. Iz zhizni shkoly [From the life of the school] / P. D. // Yekaterinoslavskiye yeparkhial’nyye vedomomsti [Ekaterinoslav Diocesan Gazette]. 1908. № 6. P. 237238. [in Russian]
Iz zhizni 1913 Iz zhizni Minskago Pravoslavnago SvyatoNikolayevskago Narodnago Bratstva [From the life of the Minsk Orthodox St. Nicholas People’s Brotherhood] // Minskiye yeparkhial’nyye vedomosti [Minsk Diocesan Gazette.]. 1913. № 2. P. 7. [in Russian]
Kurosh 1919 Kurosh, P. Belorusskiy sovetskiy teatr v Minske [Belarusian Soviet Theater in Minsk] / P. Kurosh // Shkola i kul’tura Sovetskoy Belorussii [School and culture of Soviet Belarus], 1919. № 1. P. 4249. [in Russian]
Listapad 1921a Listapad, Ju. Uzbilisia na svoj sliach [Got out on our own path] / Ju. Listapad. Nasa dumka [Our opinion]. 1921. № 9. P. 45. [in Belarusian]
Listapad 1921b Listapad, Ju. Uzbilisia na svoj sliach [Got out on our own path] / Ju. Listapad. Nasa dumka [Our opinion]. 1921. № 10. P. 3. [in Belarusian]
LTR 7579 / II 8. Asabistyja dakumienty i papiery A. Hrynievica [Personal documents and papers of A. Hrynievic]. [in Belarusian]
Materialy 1861 Materialy dlya geografii i statistiki Rossii, sobrannyye ofitserami general’nogo shtaba. Vilenskaya guberniya [Materials for the geography and statistics of Russia, collected by officers of the General Staff. Vilna province] / comp. A. Koreva. SPb.: Tip. I. Ogrizko, 1861. 821 p. [in Russian]
Mestnyya 1896 Mestnyya izvestiya [Local news] // Polotskiye yeparkhial’nyye vedomosti [Polotsk Diocesan Gazette], 1896. № 5. P. 199. [in Russian]
Minskiye 1911 19 fevralya v Minske [February 19 in Minsk] // Minskiye yeparkhial’nyye vedomosti [Minsk Diocesan Gazette], 1911. № 5. P. 124. [in Russian]
NARB Protokoly Natsyyanal’ny arkhiu Respubliki Belarus’ [National Archives of the Republic of Belarus], F. 645. Vop. 1. Spr. 5. Protokoly zasedaniy Vystkombela o podgotovke k uchastiyu vo Vsesoyuznoy sel’skokhozyaystvennoy i kustarnopromyshlennoy vystavke v Moskve [Minutes of Vystkombel meetings on preparation for participation in the AllUnion Agricultural and Handicraft Exhibition in Moscow], [in Russian]
NARB Doklad Natsyyanal’ny arkhiu Respubliki Belarus’ [National Archives of the Republic of Belarus], F. 645. Vop. 1. Spr. 7. Doklad Vystkombela “Belorussiya na Vsesoyuznoy sel’skokhozyaystvennoy i kustarnopromyshlennoy vystavke v Moskve, perepiska s Institutom belorusskoy kul’tury, Tsentral’nostatisticheskim byuro i dr. uchrezhdeniyami BSSR o podgotovke eksponatov dlya etoy vystavki [Report of Vystkombel “Belarus at the AllUnion Agricultural and Handicraft Exhibition in Moscow, correspondence with the Institute of Belarusian Culture, the Central Bureau of Statistics and other institutions of the BSSR on the preparation of exhibits], [in Russian]
Neoffitsial’nyy 1883 Neoffitsial’nyy otdel [Unofficial Department] // Litovskiye yeparkhial’nyye vedomosti [Lithuanian Diocesan Gazette], Vil’na, 1883. № 21. P. 196197. [in Russian]
Piersaja 1910 Piersaja bielaruskaja wiecerynka [The first Belarusian party] / Nasa Niwa [Our Field], 1910. № 8. P. 124125. [in Belarusian]
105
ДАСЛЕДАВАННІ
Prohrama 1910a Prohrama Bielaruskaho Spektakla u Polacku (subota 25 wieresnia 1910 hoda) [The program of the Belarusian performance in Polack (Saturday, September 25, 1910)] // Nasa Niwa [Our Field]. 1910. № 39. P. 15. [in Belarusian]
Prohrama 1910b Prohrama Bielaruskaho Spektakla u Polacku (niadzela 26 wieresnia 1910 h.) [The program of the Belarusian performance in Polack (Sunday, September 26, 1910)] // Nasa Niwa [Our Field]. 1910. № 39. P. 16. [in Belarusian]
The Invention 2003 The Invention of Tradition / ed. Eric Hobsbawm, Terence Ranger. Cambridge Univ. Press, 2003. 324 p.
Trudy muzykal’noetnograficheskoy komissii [Proceedings of the Musical Ethnographic Commission]. M., 1906. T. 1 : Materialy i issledovaniya po izucheniyu narodnoy pesni i muzyki: s muzykal’nymi prilozheniyami i illyustratsiyami [Materials and research on the study of folk songs and music: with musical applications and illustrations], 543, 77, [1] p. [in Russian]
Trudy muzykal’noetnograficheskoy komissii [Proceedings of the Musical Ethnographic Commission], M.: Tovarishchestvo skoropechatni A. A. Levenson, 1911. T. 2 : Materialy i issledovaniya po izucheniyu narodnoy pesni i muzyki: s muzykal’nymi prilozheniyami i illyustratsiyami [Materials and research on the study of folk songs and music: with musical applications and illustrations], IX, 203 p. [in Russian]
Vilenskiya 1911 Vilenskiya yubileynyya prazdnestva 50letfya osvobozhdeniya krest’yan [Vilna anniversary celebrations of the 50th anniversary of the liberation of the peasants] // Vestn. Vilen, pravoslavnogo SvyatoDukhovskogo bratstva [Bulletin of the Vilna Orthodox Holy Spiritual Brotherhood]. 1911. № 5. P. 95. [in Russian]
Wlast. 1910 Wlast. Bielaruski wiecer u Polacku [Belarusian party in Polack] / Wlast. // Nasa Niwa [Our Field], 1910. № 40. P. 614616. [in Belarusian]
Урэдакцыю паступіў 21.10.2023
Ннформацня об авторе
Грнневнч Яннна Нгоревна старшнй научный сотрудняк Центра нсследованнй белорусской культуры, языка м лнтературы Нацяональной академнн наук Беларуся (ул. Сурганова, 1, корп. 2,220072, г. Мянск, Республяка Беларусь). Email: yaninahrynevich@gmail.com
Information about the Author
Hrynevich Yanina Iharauna senior researcher at the Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches, National Academy of Sciences of Belarus (Surhanava st., 1, building 2, 220072, Minsk, Republic of Belarus). Email: yaninahrynevich@gmail.com
Для спасылак: Грыневіч, Я. Беларускія народныя песні на сцэне з 1880х да пачатку 1930х гг. / Я. Грыневіч // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні: зб. навук. пр. Мінск : Беларус. навука, 2024. Вып. 11. С. 87106. DOI: 10.29235/2411276320241187106
To cite: Hrynevich, Ya. Belarusian folk songs on the stage from the 1880s to the early 1930s., Bielaruski falklor: materyjaly i dasliedavanni, 2024, iss. 11, pp. 87106. DOI: 10.29235/2411276320241187106
106
УДК801.6+398(=161.3)
ORCID: 0000000270097966
DOI: 10.29235/24112763202411107130
ЮРЫ ПАЦЮПА
ЦЭЗУРА ЯК ФУНКЦЫЯ МЕТРЫКІ: КУМУЛЯТЫЎНАЯ ЦЭЗУРА ФАЛЬКЛОРНАГА 8СКЛАДОВІКА
Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Мінск, Беларусь
Ключавыя словы: цэзура, сечыва, дыярэза, словападзел, 8складовік, колан, перыяд, парцэла, рытмема, архерытмема, ікт, канстанта, харэй, пеон, сілабічны, акцэнтны, кадэнцыя, ровень.
Аннотацня. На матермале народнопесенной лярякя ясследуются характернстнкн цезуры в самом распространенном фольклорном размере сяллабнческом 8сложняке. Во введеняя обосновывается обшеметодологяческяй прянцяп аксяоматяческого язложеняя теоряя я ее статнстяческой веряфякацяя, а также кратко язлагаются ясходные аксмомы. В первом разделе сопоставляются дяскутяруемые понятяя о цезуре й раскрывается ее проблематяка. Во втором разделе рассматрнваются метряческяе особенностя 8сложняка я место разлячных пресеченяй в обіцей структуре размера, а также значеняе обязательных я необязательных яктов я нх отношенпе к цезуре. В третьем язлагаются статястяческяе подсчеты по сяллабяческям, метряческям, акцентным я другнм параметрам 8сложняка, по колячеству я распределеняю пресеченяй, а также делаются выводы о соответствнн этях данных аксяоматяческям положеняям об обіцей пряроде фольклорного 8сложняка я его отношеняя к лятературным размерам. В заключеннн статястяческяе данные пряводятся в соответствяе с язвестнымя понятяямя цезуры я делается вывод о неполноте знаняй о цезуре на прямере одного ляшь 8сложняка, о необходямостя сопоставленяя ях с даннымя по другям размерам.
КНІГІ ОНЛАЙН
