Полацак №10, 1991

Полацак №10, 1991

19.94 МБ
Прыгадваюцца радкі з Пушкіна пра паэта: «й меж детей ннчтожных мпра, Быть может, всех ннчтожней он».
a
Помнік Максіма Багдановіча
будзе хутка ў Яраслаўлі. Аб гэтым гаварыў на ўрачыстым адкрыцьці музэя клясыка нашай літаратуры ў Яраслаўлі старшыня клюба «Спадчына» Анатоль Белы. Сп. Белы прыслаў у рэдакцыю часопіса «Полацак» тэлеграму, у якой ад імя клюба «Спадчына» і сябе асабіста выказаў падзяку ахвярадаўцам, шчырым змагарам за Адараджэньне Бацькаўшчыны, якія адгукнуліся на заклік клюба «Спадчына» і прыслалі $: Мацьвей Рэпкаў-Смартшчок ЮО.МІкалай Грэбень 50,Браніслав Даніловіч 50, Уладзімір Бакуновіч 100, а. Васіль Кендыш 20, Янка Юхнавец 20, Сяргей Карніловіч 50, Кастусь Акула 20, Юрка Касьцюкевіч 20,Кастусь Верабей 20 .Уладзімір Набагез 50, Кастусь Калоша 50, Вера і Вітаў Рамук 30, Міхась Белямук 50, Мікалай Латушкін 200, Яўхен Мака ровіч 50, Уладзімір Маркоўскі 20, Ніна і Павел Агалец 50, Мікалай Валатоўскі 50, КастусьЗагонек 10, Федар Якіменко 10, Грыгоры Стоцкі 10, а. Міраслаў Кулік 25уДаніла Швефель 10, Міхась Каленік 100, Аляксандр Сутынец 5, Валентына Талочка 5, Янка Кравчук 10, Пётр Нягода 50, Віталь Цярпіцкі 20 .
59
У 1991 г. даслалі ў рэдакцыю «Полацак» $
Абрамчык М. 12, Азарка Я. 12, Акановіч А. 13, Акула К. 36, Андрусышына Ю. 50, а, Андрэюк В. 18.
Балтрушэвіч В. 55, Бакуновіч Ул. 80, Бахар М. 6, Беленіс А. 24, Белямук М. 5800, Брылеўскі Л. 60, Барсук М. 5.
Варабей К. 50, Вініцкая К. 47. 50, Ворт К. 53 50, Высоцкі Л. 26, Вярбіцкі 6,
Гайдэль А. 19.50, Галоўка М. 78, Галяк Р. 50, Ганько М. 6, Ганэцкі П. 100, Гасьцеяў Ю. 37, Гарошка Р. 50, Говард Ф.40, Грабінскі Б. 32. 50, Грынкевіч К. 40, Грыцук 0.36, Грэбень М. 60, Гутырчык С. 49, Гуцко Ул. 13,
Даніловіч А.6, Даніловіч Б.113, Данілюк Б.19.50, Дубаневіч Т.5, Дунец У.5, Дубяга A.12 Жук-Грышкевіч Р. 6,
Завістовіч Р. 50, Занковіч Е. 26, Запруднік Я. 110,
Каваленка B.10, Каваленка Я. 32, Каляда Ю. 10, Калядка М. 25, Кажан А. 20, Кажан В . 90, Кажура П. 39, Каленік М. 30, Калоша К. 250, Кананчук Г. 20, Кананчук Т. 5, Карніловіч Сл. 5, Карніловіч С. 220, Касьцюкевіч Я. 43, а.Кендыш В. 13, Каханоўская I, 37, Кікта С. 20, Кіпель В. 47, Косараў 6.50, Кулеш П. (Мельяновіч С.) 55, Кучура М. 24, Кумэйша М. 13, Крыстыніс А. 26, Кірка Б. 7,
Латушкін М. 114, Лукьянчык А. 37, Лукашэвіч В. 5. Літаровіч Л. 15,
Мароз Г. 42, Маталыцкі К. 20, Махнач М. 18, Мерляк К, 40, Макарэвіч Е. 50, Міраеў скі А. 25, Міцкевіч А. 26, Монід А.50, Махахей С.ЗО, Мазуро К.20, а.Махнюк А. .20, Набагез Ул. 150, Навагародзкі Я. 20, Найдзюк Ч. і Я. 48, Наумчык С. 32, Наумчык Ю. 30, Нестар М. 33, Недзьведзкі П. 106, Норчык Л. 20,
Орэхва В. 43, Орса-Романа А. 78,
Палескі А. 112, Палонская Ю. 15, Пелеса А. 41, Палюховіч М. 36, Пятроўскі Я. 15, Плескач В. 20,
Рагуля Б. 12, Радзюк Г. 37, Раковіч Я. 42, Ракуць Ул. 75. 50, Рамук В. 30, Русак Ул. 6, Рэпэцкі Г. 6, .
Сажыч Я. 31,Северанюк Л. 22, а. Сегень А. 17, Семянчук А. 12, Сенька М. 86, Сергеевіч В.42, Сільвановіч 12 Смартшчок М. 150, Стагановіч Л. 6, Станкевіч Ю 110, Стома B.12, а. Страпко М. 60, Стрэчань А. 32, Субота А. 24,
Тулейка М. 43, Тэдона Г. 26, Тумаш В.50, Трусевіч Л.25,
Філістовіч А. 56.50,
Ханенка Я. 50, Хмара С. 30, Хрэноўскі А. 19.50,
Цупрык I. 80, Цярпіцкі В. 46, Целеш А. 40,
Чарнецкі А. 24,
Шабовіч С. 6,50, Шавейка М. 5, Шчорс I. 40, Шчорс М. 35, Шчэцька В. 50, Шурак Л. 40, Шукелойц А. 50, Шымчык Я. 50, Юхнавец Я. 52,
Яканюк Ул. 57, Яраховіч А. 20, Яцэвіч В. 42,
Прыход Жыровіцкае Божае Мацеры ў Кліўлендзе 5000,
Аддзел БАЗА ў Кліўлендзе 300,
St. Gerorge Orthodox Mission 10,
Cleveland Public library 60.
Усім вялікае дзякуй!
Рэдакцыя спадзяецца, што ўсе, хто атрымаў 10 выпускаў часопісу ўрэгулююць залегласьць і адновіць падпіску на 1992. Гадавая падпіска на часопіс «Полацак» пры індывідуальнай рассылцы каштуе $ 60 або $6.50 за кожны нумар. Цана падпіскі часопіса праз нашых прадстаўнікоў $55 або $ 6 за кожны нумар.
Згукі Бацькаўшчыны
Алесь Анціпенка. Аднаўленьне Беларускае Хрысьціянскае Дэмакратыі . . . УІ-УІІ,77-78 Васіль Быкаў. «Нас чакае зацятая барацьба»	IX,14-18
Анатоль Дарожскі. «Не давайце чужынцамі быць!» 	 III,33
Тацьцяна Гуцаленка, Ала Шчадранак, Анатоль Дарожскі, Сяржук Плыткевіч.
«А вясна ідзе на Беларусі...»	 ІУ,55-60
«Дзяды —-90». Ухвала (рэзалюцыя) мітынгу-рэквіему	1,54-55
Зьніч Беларусі (Да сьята)	111,33
а.Серафім Жалязьняковіч. Ліст да сябры	 1,57-58
Яўген Лецка. Адродзімся зь верай	У,57-58
Леанід Лыч. Каб жыла Беларусь	IX,19-22
Сьвятлана Менская. «...к тому месту велнкую ласку нмають»	 УІ-УІІ,79-81
Сьвятлана Менская. Татары на зямлі Беларусі	 УШ,	57-58,
Людміла Налівайка. Адраджэнцы «Пагоні»	 УІП,	59-61
Міхась Чаромха. Прыняцьцё	1,56
Віктар Шніп. Баляда 25 Сакавіка	 ІП,33
Карані нашага роду
Сьвятлана Белая. «Ой, Калядачкі, вы вярніцеся...»	 1,42-45
Міхась Белямук. Сьвяты вечар	1,48-51
Наша гісторыя
Міхась Белямук. Эмблема на шчыце герба «Пагоня»	УІІІ, 26-33,IX, 23-28, X,38-41 Волга Дадзіёмава. Аркестровае выканальніцтва Беларусі	У1,11-16,
Ларыса Касьцюкавец. «Полацкі сшытак»	 УШ,	22-25
	III, 8-11, ІУ, 15-21, У, 29-33
Ірына Масько. Фальшываманэтчыкі старжытнага Полацка	 ІУ,11-13
Леў Мірачыцкі. «Крыніца» ў лёсе беларусаў	У,26-28
Леанід Лыч.Беларусізацыя	11,17-23, 111,14-17, ІУ,36-38
СІмяон Полацкі ПрнлоЬ	 УШ, 21
Васіль Пуцко. Аб іконе Багамацеры Эфескай н старажытным Полацку	 УПІ, 16-20
Сяргей Тарасаў. Полацкае княства ў XI ст	УІП, 9-15
Сяргей Тарасаў. Вялікі пасад у Полацку	У, 22-25
Юры Штыхаў. Полацкія крывічы	 УПІ, 5-8
Іосіф Юхо. Полацкае старадаўняе права	1,3-7
Іосіф Юхо. Вуніі Вялікага княства Літоўскага	 У1-УІІ,6-10
Эрнэст Ялугін. Сьвечкі на Дзяды	 II,.23-29.111.18-23, ІУ,15-21, У.34-39, УІ-УІІ,17-25
Пад бел-чырвона-белым сьцягам
Сьвятлана Белая. Жыві, ідэя паяднаньня!	 1..27-36
Анатоль Белы. Як абвяшчалі незалежнасьць Беларусі	 УІ-УІІ,26-29
Анатоль Белы, Аўген Гучок, Сяржук Плыткевіч. 25 жніўня — што далей?	IX, 9-13.
Аляксандр Мікалайчанка. Эпіцэнтр, што прывёў Беларусь да свабоды	IX,4-8
Анатоль Яўхімавіч. «Мы выйдзем шчыльнымі радамі...» 	111,29-32
Публікацыі часопіса «Полацак» за 1991 год.
На звон сьвятой Сафіі	1,1
Зычэньні часопісу «Полацак»
Клюб «Спадчына», часопіс «Спадчына»	І„2
Рыгор Барадулін, Васіль Быкаў, Сяргей Законьнікаў, Міхась Ткачоў	 11,2-4
Адам Адамовіч, Анатоль Грыцкевіч,	 111, 3
Кастусь Акула, Янка Запруднік, Інтэлігенцыя з Бацькаўшчыны	УІ-УП,	3-5
Насустрач падзеям
Рыгор Барадулін. Малітва за Беларусь	У, 3
Сьвятлана Белая. Аб чым зямля сьпявае	 УІП,	3
Міхась Кавыль. Слуцкім героям	IX, 3
Уладзімір Караткевіч. Цырцовыя цагліны	IX, 4
а.Міхась Страпко. Вялікоднае прывітаньне	П,5
Віктар Шніп. Час прыйшоў	УІ-УП, 3
Калядныя прывітаньні
Рыгор Барадулін, Васіль Быкаў, Сяргей Законьнікаў, Ядзьвіга Двінская, а.Міхась Страпко, Віктар Шніп, часопіс «Полацак», клюб «Спадчына», Беларуска-Амэрыканскія грамадзкія арганізацыі г.Кліўленда			 X, 3-9,
Асьветнікі
Анатоль Белы. Мэдальерны вобраз Скарыны	 1,8	13, II, 6 10, 111, 3-7,
Уладзімір Содаль.Яго равесьнікі, аднагодкі	1,14
Уладзімір Содаль. Кушлянскія амэрыканцы	1,15-17
Анатоль Цітоў. Загадка герба Франьцішка Скарыны	 ІУ,8-Н
Балонкі эмігранцкіх выданызяў Ян Станкевіч. «Узыходзіла сонца незалежнае Беларусі»	 II, 14-16
Далёкае / блізкае
Натальля Арсеньнева. Беларусь наша маці—краіна	 1У,41
Міхась Белямук. Пачатак	 1,19 23, 11. 30-37, 111,46 48, ІУ, 39-41, У. 40-42. У1,54 58
М.Дубок. Пётра Звонны 	 1,50
Кастусь Мерляк. Аднойчы ў Рыме	 X, 42
Юзэфа Найдзюк. Наш лягер	 Х,43
Пётра Нядзьвецкі. «Ой, ды забалела маё сэрцайка...»	.	 111,49
а.Міхась Страпко. Захаваць песьню	 I, 24-26
Зірцало жмтнж
Уладзімір Арлоў. Вяртаньне сьвятыні	 ІУ.4-7,	У,4-5,
Міхась Булахаў. Пра апазыцыю «хрысьіянства—паганства» ў «СловЁ о пльку «НгоревЁ»	П,41 44
Юока Віьцбіч. Аб чым умаўчаў пратаярэй Вайтовіч	У,6
Масей Сяднёў. Плач Яраслаўны	11,44-45
Сяргей Тарасаў. Адкуль пайшло хрысьціянства ў Беларусі?	Х,10 13
Міхась Чаромха. Званы Беларусі	 111,51-54
Памяць зямлі
А.С. Калісьці ў Менску	 (Х 09-31
Сьвятлана Белая. Анатоль Белы. Скарынаўскі каляндар	 137-41
Міхась Белямук. Лісты ад Міколы Ермаловіча ІУ.28-29, У.15-17 УІ-УП 30 36 УІП 34-37 Аўген Гучок. Слова пра Міколу Ермаловіча	1У 26
Яўген Гучок. За што загінуў ён, Грачанікаў?		 П| 28
М.Дубок. Спадар Я.Станкевіч	’	' ’ ’ ’ ' ’ ’ ’ ‘			ДЗ
Мікола Ермаловіч. Пад пільным наглядам	 ІУ 30-31
Вольга Іпатава. Падзьвіжнікі не перавяліся	ІУ 27
Анатоль Казловіч. «Убернте солнышко! або Дакумэнтальная гісторыя
аб сьвяткаваньні «Гуканьня вясны»	у ія-эі
Паўла Каруза. Раёк			 ІУ 24
Хведар Крыванос Сказ пра Рагнеду	 	II 38-40
Леанід Крыгмак Баляда аб школьным сябры		/ ‘ іх’42-44
Лісты і вершы Ўладзіміра Караткевіча	 1X	45-52 X 44-49
Леў Мірачыцкі.Міхал Забэйда-Суміцкі: эмігранцкі лёс, служэньне мастацтву і'
гуманізму	 35-38
Віктар Новік. >Пёс музыканта	 m	24_27 ІУ 22-23
Успаміны Яўгена Ціхановіча	 У,7-17, УІ-УіІ-38-43, Уіп' 38-43, IX,’ 34-41’ X, 49-54
Пачынальнікі
Сьвятлана Анатольева. Багдановічаўскі каляднар	 х 29-31
Сьвятлана Белая. Псторыя адной знаходкі	 X 19
Анатоль Белы. Вытокі нацыянальнай сьвядомасьці	 11,6-10,	III 3-7
Анатоль Бярозка.«Вядучы матыў»,«Сягоньня патухла тваё акно», «Ліст да маці»УІ 53 Макснм Богдановнч. Новыя пнсьма Л.Н.Толстого	X 20 21
Дакумэнты Рады БНР	 	п ’ц.іэ
Юльяна Дубяйкоўская Алёйза Пашкевічанка-Цётка. . . .	УІУІІ 46-48
Леанід Лыч. Беларусізацыя	 11,17-22,111,14-17,	іу’зб-38
Уладзімр Конан. «Беларусь, Беларусь!..»	 х 14-18
Мацьвей Рэпкаў-Смартшчок «Абяздолены мой стромны шлях»	УІ,49-50
Ганна Сурмач. Музэй Івана Луцкевіча ў Вільні	 ІУ 34 35
Роднае слова
Сьвятлана Анатольева. «Міжагнёўе» Міхася Кавыля	 у 43-44
Сьвятлана Анатольева. Калі паэт «асыпаецца песьняй»	IX 53 54
Уладзімір Бакуновіч. У вянок нашай мовы	 УІ-УЦ 63
Сьвятлана Белая. Максімава Яраславія . III, 36-42. 1У, 44-48,У,50-56,УІ,-УІЕ 66-72, УІІІ '	•	,	 48-53*	1X56-60. X, 22-29*
сьвятлана Белая. Апокрыфы мінулых дзён	 УІ-УП	59-60
Яўген Гучок. «Здаровай быць Радзіма можа...»	  1	52-53
Пётра Звонны. Ідуць жаўнеры Беларусы	  IX	61 -62